Re: [請問] 念法律到國外工作之規劃

[zweisteine (聖人見微以知萌)]

※ 引述《schwach ()》之銘言：
: 各位大大 我很想離開台灣到處看看
: 目前有一些天真的規劃
: 希望能不吝提供建議~
: 1.學歷:
: 某國立大學法律系畢業
: 後來又取得地質學士的資格
: 2.工作經驗:
: 三年法務行政
: 一年多工程公司法務
: (快三十歲,不年輕了阿)
: 3.語言能力及其他特殊專長:
: 目前尚未取得國際性語言資格,以後會學德語
: 我對寫程式有障礙 囧
: 4.國籍:
: 正港台灣人
: 5.規劃:
: 考得台灣律師
: 再工作一兩年累積經驗和moneymoney,以及語言資格(現在的薪水低的可怕)
: 去德國念LLM
: 尋找有無在國外工作的機會
: 6.遠景:
: 不是亞洲的地區為佳
: 非洲也可以喔~
: 但是薪水要比現在死板板的2XK好就是...
: 目前沒有婚姻或家庭的概念
: 個性也不太戀家
: 這樣的想法會不會太天真或太緩慢...請大家給我一點意見吧~(鞠躬)
我想先知道為什麼你想要去德國，是因為想來歐洲嗎？
那又為什麼是德國而不是荷蘭、英國或其他國家？
以及為什麼不是大多數人去的美國？是因為學費太貴嗎？

讀LLM在當地找工作主要是在美國適用的策略，因為美國需要大量的M&A人才。
德國的市場以中小企業為主，而且資本流動率較低，就比較沒有這方面的需求。
基本上非歐盟公民在德國要找到好的法律工作，還是要從大學本科開始念，
而要進大學之前你可能還得花數年把德語加強到C1以上的程度。

荷蘭的話，讀LLM後在這找到全英文的工作則是可行的，而且已經有不少人這樣做了。
荷蘭人不覺得在公司當in-house需要受過完整的荷蘭法律訓練，
所以你如果LLM讀的是商法或競爭法而且成績不錯，是有機會在這找到工作的。
但如果你想掛律師(advocaat)頭銜當訴訟代理人，還是必須去大學部補修學分。
在荷蘭全英文的LLM很多，但是大學部的荷蘭法課程則全部都是荷文。
話說回來，律師的薪水也不見得比公司法務高，荷蘭人是很實際的，
單純看你到底想要做什麼，像我個人就是比較喜歡作訴訟。

英國和其他國家的情況我不太了解所以就不多說了，有待板上強者補充。

話說你既然也有理工背景，其實你也可以考慮走專利。
你在台灣的這幾年與其蹲律師國考還不如當幾年專利工程師。
你的背景是地質，這點稍微比較吃虧一點，
但還是可以在工作的幾年補強需要的技術背景，
然後來歐洲朝著成為歐洲專利代理人(European Patent Attorney)的路線前進。
在慕尼黑那邊就有很多這樣的工作機會。

如果你有後續問題可以寫信問我。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 84.86.215.40
推 LAWfOREVER:推 專業!
推 coldspoon:優質回文, 推！！！
推 schwach:太感謝z大了 想去德國是因為許多從這個國家發展的思想令人
→ schwach:佩服 因此想要在那裏學習 或者至少更靠近一點
→ schwach:那請問在台灣取得律師或專利師證照 從業 會對未來申請llm
→ schwach:甚至就業有幫助嗎?謝謝~
→ zweisteine:都會有一定的幫助，至少可以把他們想像成獎狀。然後
→ zweisteine:申請時在SOP裡面可以稍微強調一下錄取率多低多低XD
→ zweisteine:不過比起這些，你最重要的是要把德文弄好。
→ zweisteine:法律對語言能力的要求可以說是僅次於文學了。
推 coldspoon:法律相關你對德語地掌握能力得很高..不是讓對方懂而已
→ coldspoon:而是得用正確無誤的單字文法來表示...絕對高於C1以上
推 CUTENOTER:優質回文 而且Z大很帥!
推 LAWfOREVER:經濟因素要考量吧..
推 wmja4387:專業推
推 mk2:M&A在裁人...
推 lilychichi:法學德文真的不容易 我有C1程度看案例也是很痛苦XD
→ lilychichi:可能是因為我是學文學的 總之加油囉
→ lilychichi:德國現在國際學程開蠻多的 應該有英語授課的法碩可以拿