[轉錄][新聞] Carlisle與溜馬續約 頭銜再升級

[dusted (Reggie forever)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Carlisle與溜馬續約　頭銜再升級 
時間: Fri Oct  6 10:52:06 2006

孫傳賢　編譯
  10-06 10:44


--------------------------------------------------------------------------------

經過一整個夏天的評估後，溜馬球團今天(6日)不但正式與總教練Rick Carlisle簽訂一張
複數年延長合約，並讓Carlisle多了一個籃球事務部執行副總裁的新頭銜。


這個新頭銜不但讓Carlisle直接對溜馬執行長Donnie Walsh與總裁Larry Bird負責，
並擁有更多對於球隊重大事務的決策權。Walsh說：「這個職務將讓球員知道Carlisle
除了職掌球隊兵符外還擁有行政決策的能力，他現在不只能夠給予球團建議，更能夠實際
參與球團的行政運作。」


過去四個球季期間帶領溜馬打出146勝100負成績的Carlisle也以準備好迎接這個全新的
挑戰，「現在我可以直接給予球團建議，我認為這不但能讓球團更了解球隊，更有助於
球隊未來的發展。」

Carlisle不但曾與Bird一同以球員身份為塞爾蒂克效力，並於1997-2000年期間以溜馬
助理教練身份協助Bird。最近Carlisle曾與Jermaine O'Neal及Stephen Jackson會面，
並表示如果他們兩人不認同他的表現，他就不會與溜馬續約，但這兩位溜馬陣營的主力
戰將都給予總教練高度支持。

Jackson就說：「我高興能夠為Carlisle效力，我認為這是他應得的，過去兩年他獲得
球員們的信賴與認同，他總是與我們站在同一陣線。」


http://sports.yam.com/show.php?id=0000086083



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.163.130
推 dusted:借轉謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.153.63
推 ichiro14:金凱瑞加油!希望今年能有完整的陣容讓他好好發揮
推 zapion:這個意思是說我們沒辦法擺脫Stephon Jackson囉= =|||
推 Tisrat:為什麼要跟Stephen Jackson見面?
→ jyunwei:之前他們之間的關係不太好吧