[轉錄][情報] 阿泰賽後訪問

[luke77222 ( )]

轉這篇文章主要是看到第一段QQ

說實在的,整個訪問其實蠻歡樂,這樣的Artest實在讓我無法討厭他.

但是因為他的背叛,我也絕對無法恭賀他.

※ [本文轉錄自 Lakers 看板 #1C6vPxVm ]

作者: mlken963 (55) 看板: Lakers
標題: [情報] 阿泰賽後訪問
時間: Fri Jun 18 23:53:19 2010

影片連結:http://www.youtube.com/watch?v=0nOF7mPg_Yg


記者：20分，5個籃板，5次抄截，看上去好像湖人今晚每一次進攻都有你的參與。你認為
這就是你來這裡的原因嗎？

阿泰：首先，我要說，是上帝將我安排在這裡，在我真正發瘋之前，他將我安排在這裡，
我還要感謝上帝給了我們主場優勢。我們丟了總決賽的第二場，或者說是我丟掉了第二場
。第七場比賽，我要感謝主的恩賜，還有一件事，我之前也說過的，就是當我年輕的時候
，我背棄了溜馬隊，我那時候太年輕，太自負了，我背棄了Bird、Jermaine(小奧尼爾)、福
斯特(Jeff Foster)他們，福斯特從未背棄過球隊，他總是為球隊和隊友拼盡全力。
Stephen Jackson已經有了一枚總冠軍戒指，他仍然在為他的球隊戰鬥。我有時候碰到
他們會覺得自己很懦弱——我現在在湖人隊，我有機會和湖人們一起贏取總冠軍，而他們
不能，這讓我覺得自己是個懦夫。因為這個原因，我從未想過上帝會再次垂青於我。所以
我要祈禱，還有，我完全忘了你問的問題是什麼了。(阿泰笑著說道~囧)



記者再問了一遍：20分，5個籃板，5次搶斷，看上去好像湖人今晚每一次進攻都有你的參
與。你認為這就是你來這裡的原因嗎？

阿泰：第三場比賽，我們贏了，我得了2分。我總是告訴人們，要看總分。如果我打了40
分鐘，只有2、3個籃板，而我們球隊以60-40贏了比賽，或是類似的情況，那麼就要問我
們球隊做了什麼，而不是問我做了什麼。很多人都跟我說，你什麼時候有更好的表現，能
得個40分，去做這些，去做那些。應該要問的是，作為一個團隊，我們該怎麼做？我做了
什麼沒有任何關係。今晚，我又得到了20分，我還是認為我們獲勝是整支球隊的功勞。
我們一起戰鬥，這是我們打得最好的一場比賽之一。我並不想打這樣的比賽。任何一方都
有可能獲勝，而我只是在想，怎樣融入比賽，怎樣進入比賽節奏。老實說我要感謝我的醫
生，他幫助我在這些緊張的時刻放鬆，因為通常我在這些重要時刻的感覺都不大好，我自
己知道這個情況。那麼我要怎麼做才能在這些時候有好的表現呢？我需要一些辦法能讓我
在這些緊張時刻放鬆心情。我投失了一些三分，但是我希望自己能投進。而我相信他跟我
說的所有話——放鬆，投進三分。我甚至沒有意識到我是在打第七場，我完全陷入了比賽
的情緒中。我好像說這事說了很久。(囧)


記者：忘掉第二個問題吧。我們來說“皇后橋”！

阿泰：傑夫-范甘迪，please，來說“皇后橋”，我現在太高興了，我不知道要說什麼了
，我不知道。[阿泰來自于紐約的皇后橋地區。著名的“皇后橋事件”，據說由於傑夫-范
甘迪對阿泰的表現評價頗低，於是阿泰在某場比賽完成一記進攻後，沖著傑夫-范甘迪喊
：跟我念“Queensbridge”]


記者：你上場打了很長時間……(記者還沒說完呢~)

阿泰：46分鐘。


記者：回顧波士頓的那幾場比賽，你打得很糟糕，球隊也打得很掙扎，看上去你們關鍵時
刻在罰球方面的表現很糟糕，你們沒能打進去，執行得很不好。當這樣的情況影響了KOBE
和GASOL的發揮時，你站了出來。

阿泰：當我站上罰球線的時候，我沒有相信我的醫生告訴我的。我想要在這個時候有好的
表現。有些東西我不是很擅長，但是我希望自己能做好，因為我想要贏球。那幾場比賽，
我不是很相信自己，我很失望。但是我並沒有絕望，我們還有2場比賽，而今天，我又有
了自信。我投失了一個罰球，然後投中了一個很重要的投籃，並且在放鬆的情況下，繼續
努力打球，恢復狀態。以前，我在打季後賽時，總是先打出2場好球，然後又輸掉一場，
或許我會贏得第6場，也或者會輸掉第7場，這是我要提高的。今天，是我打得比較自信的
一天，我並沒有滿足於投中幾個球。我基本上在正確的時間做了教練想要我去做的正確的
事。
我要感謝總教練菲爾-傑克遜，他給了我和KOBE以及其他隊友們機會，我真的非常享受這
一切，我已經等不及要去夜店了。(是我太單純~以為club是球隊)


記者：這個賽季，你們在獲勝和得分上幫了KOBE很多次，就像你今晚做得這樣。對你們來
說，這意味著什麼？

阿泰：KOBE想要獲勝。你們看到了，KOBE在波士頓的時候非常想贏。人們都說他不會傳球
，blah，blah，blah，blah，但是科比想要贏球，他那時候不知道跟我們一起打球能否獲
勝。他也希望和我們整支球隊一起贏球，而不是以他一己之力。今天，他也想獲勝，他不
想輸球。你看到的是一個非常堅決的KOBE，黑曼巴，24號，他想要贏球，但是不是團隊作
戰。之後的下半場，開始轉移球、進攻、傳球的KOBE還是那個想要獲勝的KOBE，他信任我
們，他給我傳球，這讓我們打得很順。他之前沒有傳過球給我，他後來傳了球給我。“你
知道的，KOBE在那個時候總是不傳球的，真的，他從來不傳球的，但是那個時候他傳球給
了我，當我拿著球的時候，我感覺他就像一個老和尚一樣念經似的對我說，他甚至不用帶
一個麥克風我都能聽到他對我說的話，他反復在說：“RON，不要投！不要投！”哼哼，
於是我把這個球投出去了。”


轉錄於: http://bbs.hoopchina.com/1006/1364327.html

--
       ┬┬        ┬┬        ┬┬        ┬┬        ┬┬  
                                                             
   ◢ Fisher ◣◢ Bryant ◣◢ Artest ◣◢ Ｇasol ◣◢ Ｂynum ◣Los Angeles
　 ◣        ◢◣        ◢◣　      ◢◣        ◢◣        ◢ ＬＡＫＥＲＳ
　  ▌  ２   ▌ ▌ ２４  ▌ ▌ ３７  ▌ ▌ １６  ▌ ▌ １７  ▌    ２０１０
    ▌│││ ▌ ▌       ▌ ▌       ▌ ▌       ▌ ▌       ▌ ζacenova

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.109.13
推 mikehu:要搭配影片看比較生動XD
推 dtc0210:最後好白吃 好小孩子氣XD
推 KobeLeBron:阿泰真的好可愛
推 DDDDing:最後一段好好笑XDDD
推 sagesrock:瘋瘋的  XDD
推 kobelouli:最後一段也太好笑了吧 XDDDDDDDD
→ kobelouli:話說他的心理醫生可以介紹給全隊嗎 XDDD
推 dick30746:沒有所謂好的進攻選擇...只有進與不進而已
推 kerry0496x:搭配影片XDDD  前幾篇有
推 Verlander35:最後一段 難怪他需要看心理醫生 不知道他在想啥XD
推 Bruce71:幹!最後一段完全看不懂!不過笑翻就該大推!!!
推 exist128:阿泰好可愛,完全陷入答非所問模式..然後那個最後一段..XD
推 Ken52039:球員名字看到一頭霧水，可以改成英文嗎
推 tookouw:最後一句  我可以帶走這個嗎XDXDXDXDXD
推 bibyy:最後一段是要讓我笑死喔
推 wenchan:Ron NO, NO, NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 Qedosh:阿泰的女兒感覺潛力比KOBE的高很多
推 a939253:可以可以問一下，我覺得賈霸看起來是不是不怎高興阿??
推 luke77222:請問可以借轉嘛?
→ mlken963:嗯嗯~可以
※ 編輯: mlken963        來自: 114.47.109.13        (06/19 00:18)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.145.179
※ 編輯: luke77222       來自: 123.192.145.179      (06/19 00:21)
推 ashieng:哀哀  溜馬啥時才能振作阿  我只想看場好比賽
推 pheather:拿到冠軍得意之時還沒忘了過去的老東家和隊友,阿泰也不是
→ pheather:那麼混帳...要是能早一點懂得這些事不是很好嗎?
推 DDDDing:年少輕狂誰沒有...QQ
推 kuchibu:依然不喜歡他
推 PiGFAcE:最後一段表了kobe XD
推 monmo:我看到溜馬跟國王 凡走過必狂譙阿泰都快笑瘋了XD 真的很怒!
推 pheather:火箭迷可能不討厭他,去年要不是他也沒辦法和湖人血戰7場
→ pheather:國王迷對湖人的恨意應該比我們深多了,對於阿泰抱大腿拿冠
→ pheather:軍當然更不爽
→ monmo:(其實我本來想幫樓上義氣相挺回文的...)
推 pheather:我自己也有錯所以就不回嘴了
→ angelmax:阿泰下個賽季記得把戒指打包還給神米 你欠他一個 =皿=
→ zapion:快點降價回溜馬吧 這樣就原諒你...
推 larson:只要大鳥還在溜馬,基本上阿泰就算是倒貼也回不來的~
推 kuchibu:唉 他倒貼也不想看他回來 球隊拿完他倒貼的錢再把他交易
推 dusted:能在這樣的訪問看到Foster的名字其實有點感動...
→ dusted:福斯特從未背棄過球隊，他總是為球隊和隊友拼盡全力。
→ kuchibu:掉好了.不知道哪天看隊上都小朋友又突然想要當全方位球員
推 rt1237717:可是看他防守真的很爽...不過他也的確不適合現在的溜馬
→ rt1237717:看他記者會上講話這麼好笑(還偷婊KOBE XD) 就知道現在的
→ rt1237717:溜馬隊沒人制的了他  失去控制的阿泰就只會傷到自己人了
噓 ksaon:fucking Artest
→ larson:要不是屎藤頒布了零容忍政策,阿泰要爆炸的機會還是高的很哩
推 blinkingbee:有人跟我一樣是忠實的溜馬迷  但不恨阿泰的嗎?  XD
推 miller123:我也不是很討厭他耶 xd  +1
推 pacerlun:不恨阿泰 +1
推 angelmax:我很喜歡阿泰瘋狂又白癡的性格 但我06年真的超恨他的
→ angelmax:不是說好要還溜馬一個總冠軍的嗎?! 阿泰你他媽雜碎 =皿=
推 JerMi:我恨阿泰....死都無法原諒他
推 EwoS:不恨阿泰 但超恨小歐一票!!! 阿泰只是瘋 小歐虛偽+嘴砲
推 kaikai1112: 說到佛爺 拼盡全力 其實還有另一位硬漢  戰警兄阿
→ kaikai1112:當年戰警要不是被當配菜交易掉 應該也是像佛爺不離不棄
→ kaikai1112:大鳥執教那幾年 我很喜歡戰警的說...........
→ kaikai1112:如果當年大鳥繼續執教的話 就不會有笑笑湯來亂搞了
推 rssai:我愛阿泰～（可以去找我的自介）我超討厭嘴砲歐～
推 PiGFAcE:戰警被搞壞了 唉
推 kuchibu:戰警.. 搞壞之外  他潛力和薪水有點落差 當配菜也沒辦法..
→ kuchibu:不然他當年那拼勁實在是很熱血.
→ luke77222:Croshere 潛力是足夠的,他完全是被 Thomas 凍壞了
推 larson:戰警是當年溜馬打進總冠軍戰很重要的Sixth Man!對上尼克時,
→ larson:有一場他替補拿下了二十多分,連鎖喉手都大嘆:好像大鳥脫掉
→ larson:外套換上球衣來打球了~
推 pacerlun:Here! There! Everywhere! and Croshere!!!
推 kuchibu:就是當年精采的替補表現讓他賺到肥約..但沒想到老湯
→ kuchibu:反骨不想用... 發展完全中斷  不然發展成穩定替補是OK的
→ kuchibu:不過我不覺得它能發展成大將就是了..
→ kuchibu:當年如果約沒這麼大  不知道會不會在溜馬能待更久一點..
推 kuchibu:他會是個不輸佛爺 很棒的輔佐大臣.