作者k960674 (Kaul)
看板PACERS
標題Fw: [新聞]「出世來打籃球」Stephenson打爆尼克稱生涯代表作
時間Sun May 19 21:26:27 2013
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HcD4rgH ]
作者: Jackson4234 (少壯不努力 老大徒傷悲) 看板: NBA
標題: [新聞]「出世來打籃球」Stephenson打爆尼克稱生涯代表作
時間: Sun May 19 21:18:43 2013
http://www.nownews.com/2013/05/19/341-2940523.htm
記者沈明璁／綜合報導
印第安納溜馬19日以106：99擊敗紐約尼克，繼2004年後再闖東區冠軍戰，封關戰最大功
臣卻是一位年僅22歲的小夥子，他叫Lance Stephenson，記住這個名字。
Stephenson身高6呎5吋，主打得分後衛，雖然投射能力平平，但他此役展現驚人突破能力
與優異的身體對抗性，切入後結果不是進球就是製造犯規，成為尼克禁區最大麻煩。
全場兩分球10投9中、罰球8罰7中，以驚人命中率攻下全隊最高、也是生涯例行賽加季後
賽新高25分，Stephenson直接地說：「這是我人生中打得最棒的一場比賽。」
如同一般虔誠的教徒，這位大男孩在Twitter上誠懇地說：「我是被祝福的孩子，感謝神
、感謝家人、隊友，感謝Larry Bird、感謝球迷和所有相信我的人。」
前NBA巨星「大鳥」Bird現在是溜馬球團籃球事務主席，2010年選秀會第2輪第10順位挑中
原本深怕名落孫山的Stephenson，因此他才特地感謝Bird的信任。
Stephenson成名甚早，他就讀阿巴拉罕林肯高中時已經展現傲人才華，連續4年率隊贏得
紐約市冠軍，2009年獲選紐約州籃球先生，還是紐約州高中史上得分紀錄保持人。。
Stephenson的高中教練Dwayne Morton曾說，他認為這小子的天分已經超越「NYPG」（紐
約出身的控衛）代表人物之一Stephon Marbury，足見大家對他的期待。
除了學院派的讚揚，出生大蘋果的黑人男孩當然是洛克公園的常客，Stephenson在街頭籃
球的戰績輝煌，因此被球場廣播員Bobbito Garcia賦予一個響亮的名號：「Born Ready」
，意思為出生就是來打籃球的料。
洛克公園（Rucker Park）是美國街頭籃球聖地，也是紐約籃球文化指標。
由於NBA在2006年起禁止高中生直接跳級選秀，早就準備妥當的Stephenson只得先進入辛
辛那提大學就讀，這1年的耽擱似乎讓他原本高漲的聲勢淹沒在歷史的洪流，隔年選秀會
落到第2輪中段、總順位第40位才入選。
在NBA打拚的頭2年，Stephenson機會不多，但今年陣中主力戰將Danny Granger因傷只出
賽5場，溜馬需要一位夠高壯、夠靈活的鋒線頂替，才獲得他夢想的先發地位。
Stephenson本季出賽78場，包括72場先發，繳出平均8.8分、3.9籃板、2.9助攻、1抄截，
在以全能前鋒Paul George為主軸的溜馬是支稱職的綠葉。
從極度被看好、被看衰、到締造生涯最佳表現，Stephenson的人生至今僅22年，卻經歷了
比你我更多的輝煌與責難，這種抗壓性或許就是他能在兵家必爭的季後賽破繭而出的關鍵
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.192.252
推 k960674 :寫得好傳奇喔 05/19 21:26
→ k960674 :借轉溜馬板 05/19 21:26
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: k960674 (140.116.110.129), 時間: 05/19/2013 21:26:27
※ 編輯: k960674 來自: 140.116.110.129 (05/19 21:26)
推 PiGFAcE:醜臉兒！！！！！！！！ 05/19 23:56
推 hunight:一樓那篇翻得真好 我看了大概一整天才看完 05/20 00:08
推 hunight:Gtantland的原文....XD 05/20 00:14
→ k960674:請問虎乃大Grantland的文章有什麼特別的嗎？當初我是在推 05/20 00:21
→ k960674:特上看到這篇文章，剛好有點時間所以就翻了過來。 05/20 00:22
→ k960674:只是翻到一半我覺得好長... 05/20 00:22
→ hunight:少幾個字 我當初看的是Grantland的原文 這篇越看越有趣 05/20 00:41