※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1IeegPJ_ ]

作者: sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版) 看板: NBA
標題: [情報] 打客場太不易！溜馬遭遇現實版人在窘途
時間: Sat Dec  7 10:40:20 2013

消息來源：http://bit.ly/IXrSRs

打個客場太不易！溜馬遭遇現實版人在囧途

溜馬隊目前正在進行西部客場之旅，在周四擊敗爵士之後，他們打算趕往聖安東尼奧準備
下一場對陣馬刺的比賽，可就在路上，溜馬遭遇到了一系列囧事。

事情的經過是這樣的，由於德州的大霧天氣，溜馬隊乘坐的從鹽湖城飛往聖安東尼奧的
飛機被迫在距離目的地還有幾小時路程之外的地方降落了。

之後，溜馬全隊選擇乘坐一輛公共汽車前往目的地。那麼接下來發生的事，就讓我們從
步行者媒體關係總監David Benner和球隊解說員Mark Boyle的推特中尋找經過吧。

-----

David Benner
由於聖安東尼奧的大霧，我們的飛機不得不在休士頓附近降落了。現在坐車前往聖城，
與我們一起的還有很多個旅遊團。

Mark Boyle
聖安東尼奧的大霧迫使我們在休士頓附近降落。接下來還需要3個小時的車程到達聖城，
那時我們到達酒店應該是早上7點了。

Mark Boyle
早上6點47分。公共汽車在去往聖安東尼奧的路上出現了故障，真是個好時候

-----

David Benner
我們在I-10高速大道這邊被迫停下了，下個出口是一個What-A-Burger餐廳。真該死！
大霧又來了！

David Benner
可能得將車推到What-A-Burger餐廳了，真是TMD浪費時間。

Mark Boyle
現在我們找到了一個What-A-Burger餐廳，這是被封閉檢修了嗎？今天真是越來越有趣
了。

David Benner
到達What-A-Burger餐廳，但看到了這個。真見鬼！對不起，上面說今天關門。
http://bit.ly/1bO0YHN

-----

David Benner
汽車重新啟動了，無論怎樣，我們又開始前進啦！終於離開這裡了。

Mark Boyle
我想說我們再次被迫停下來的機率至少是50%。

-----

David Benner
從車上向外看。除霜器根本不好用。下一站是哪？希望我們不要再換車了。

Mark Boyle
昨晚比賽是在美國山區時區的晚上9點12分結束。現在是中央時區的上午9點17分，我們
仍然在車上。我們可不是“路易斯與克拉克(美劇超人新冒險)”，但我們卻做著這樣的
事。

-----

David Benner
好消息：除霜器好用了。壞消息：為了清除擋風玻璃，車裡的溫度實在是太高了。

Mark Boyle
終於到達了。晚安，噢，或者該說早上好了。算了，無論怎樣吧。

-----

不過令人奇怪的是，無論是推特上其他的記者還是其他媒體，都沒有對這件事過分的報
導。只有球隊中鋒希伯特(Roy Hibbert)在個人Instagram帳戶裡上傳了下面的關於球隊
後衛沃特森(C.J. Watson)在這次艱難旅途中被困在浴室的一個短片。
http://bit.ly/1jwcEAC

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：雅虎體育
Indiana Pacers’ morning included a grounded plane, broken bus, locked
bathroom, and lots of Tweets
http://yhoo.it/IXu8Z4

心得：難道這是上天對現今聯盟戰績第一球隊的考驗？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.201.25
推 jyekid      :明天可以下馬刺了 馬刺休了好多天
推 gary63122   :Lys…
推 BorisDiaw3  :來中職磨練一下就習慣了
推 kevin791112 :....
推 kipi91718   :打中華職棒就會覺得這樣還不錯了XD
推 moonshen    :人在囧途不是還沒上嗎XD
推 pinkygiveme :還沒上的是第二集吧
推 yeiloud     :打完馬刺要B2B打雷霆  休一天再打熱火  無敵硬的賽程
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: lp2348 (123.240.64.147), 時間: 12/07/2013 10:51:05
※ 編輯: lp2348          來自: 123.240.64.147       (12/07 10:51)
推 silverice:天將降大任於斯人矣～　　太慘了
推 reincarnate:好可憐XDDD
推 ksaon:還好不是真的叫"步行者"...
推 coolda:沒關係 馬刺也沒有很幸運 到墨西哥也是被煙燻回來
推 jpd:被鎖在浴室超好笑XDD
推 rt1237717:一群nba球員推車也太屌了，身價最高的推車行列
推 lavida:其實是祕密特訓......最近幾天應該會開始天天玩.天天吃火鍋
推 DDRent5566:加油
推 howlong:原來是泥門惡魔溜馬隊的特訓啊~
推 k960674:泥門惡魔溜馬隊XDD
推 hss512:我也是想到光速蒙面俠XD
推 KerryWood:這波客場真的是有夠硬XDD
→ kimigogo:該放掉就放掉阿~能進季後為目標
推 bluesgzr:地獄行軍XDD
推 hss512:PG榮登+-王
推 cc520:今天鳥伯伯生日 希望拿下馬刺阿(嗯...至少不要太難看)
推 Phiss:不知道鳥伯有沒有隨行...XDD
→ ramses990:好笑的是我昨天半夜在緯來還真的看到人在冏途
→ poorkenny:Yahoo sports的原文"Lewis and Clark"是指兩個美國探險
→ poorkenny:家 http://ppt.cc/uUP8，怎麼會扯到「美劇超人新冒險」
→ poorkenny:這翻譯也讓人太無言了吧...，查看第一個連結，果然是
→ poorkenny:中國媒體，才會把Pacers翻成「步行者」