Fw: [公主] 把知名IP偶像 活動前篇搭話 翻譯了一下

[tw15 (巴拉巴拉)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VX7n6q3 ]

作者: tw15 (巴拉巴拉) 看板: C_Chat
標題: [公主]把知名IP偶像 活動前篇搭話 翻譯了一下
時間: Mon Oct 12 23:54:44 2020


欸，那個啊

沒石抽不到啦慟，今天發的1500給我流夏，但是重複了

https://youtu.be/ytlcWDwdSig









那因為抽不到，所以就用大家最喜歡的

本田 未央做了新的片尾

https://i.imgur.com/kMo1oWu.png


聊一下劇情

這次劇情不知為甚麼又給我一種回到以前最早

節慶活動的感覺。

就是，嗯，找個理由，邁進。

順便，在劇情中呈現出角色魅力。






但是啊，搞笑偏向的和戰鬥好像都交給美食殿堂。

三人就演一下偶像向上。


我自己是比較期待像re0那種

不過，跟那種有吐槽機械人男主的搞笑輕小相比

https://youtu.be/sd9ZYY71jb8

似乎真的比較不適合。

應該說，凱留壞貓貓在這劇情裏面吐槽的比較有趣？

https://youtu.be/wel55tmqKoI







或者gbf裏面的，特別惡搞發展

https://i.imgur.com/EMe8VRV.png

好像有人巨人化之類的？

不過不是御三家的，好像拿槌子？


但也沒有不好啦。












大概是最近活動的相聲吐槽口味比較重

例如　優妮降智　https://i.imgur.com/TkQRipQ.png

或者是　婆爆　　https://i.imgur.com/wzOE8uq.png


不過我還沒看今天開的後篇劇情

說不定會比較合我口味……吧？

希望至少有情人節巧克力戰爭那種，欸，至少有個巧可

https://i.imgur.com/IO5xFUa.png
https://i.imgur.com/hHJXUYA.png






                                   -有翻錯請跟我說

FB：https://www.facebook.com/softcremgnome

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.121.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602518086.A.D03.html

→ keyman616: https://i.imgur.com/4y27STS.jpg
→ keyman616: 什麼時候能抽偶像凱留
我看4很難喔

re0是不是還沒重合作

偶像凱留如果之後偷偷潛入甚麼慈樂之音的新活動

搞不好還比較有機會


推 l604120401: 推啦
3q

推 KiniroMosaic: 推
謝

※ 編輯: tw15 (203.204.121.151 臺灣), 10/13/2020 00:03:39

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tw15 (203.204.121.151 臺灣), 10/13/2020 00:05:18

→ OscarShih: 因為這次就是NGS集結的異世界版本而已
→ OscarShih: 不過後半有黑貓亂入會好看一點
嗯嗯，希望後半有趣一點

前面很王道啊

→ michaelchen1: RE0看來很難復刻了不過也好 晚點復刻吧 不然沒石
滿希望跟好朋友部一樣是新劇情

但好像連復刻都很難了很難

→ ilovesola: 凱留可愛，雖然我比較喜歡原本的造型就是。
我有先看到人家貼的偶像造型

不知道為甚麼，有一點違和感w


→ OscarShih: RE0自己出了手遊,賣的還很好,不希望再合作了吧
而且又有動畫

我猜是變貴了吧？


推 sweetmiki: 什麼優妮降智 人家還只是個孩子啊
https://i.imgur.com/njhOedD.png

https://i.imgur.com/eX9Y5IQ.png

推 mathtsai: 偶像凱留在哪個劇情啊 這次劇情完全沒看w
大概今天開的後篇吧？

推 vincealan: 不一定吧，等新番第二季完結再看看
RE0嗎

推 Hazelburn: 話說那個花到底是什麼鬼，偶大原作有出來嗎
推 Gwaewluin: 請參考#1UQVR3mo
→ OscarShih: 中二裡面的人設計出的傢俱
→ OscarShih: 實在太神了後面就常被拿來用
推 Hazelburn: 感謝，真的ㄎㄧㄤ爆XD
推 NCISAL: 感謝補充XD
推 d9123155: ㄎㄧㄤ爆的花  UB也ㄎㄧㄤ
ㄎㄧㄤ

噓 ptgeorge2: 噓本田
慟

推 jimmy1112111: 貓貓應該是製作人吧？
推 d9123155: P也在隔壁房間玩 應該是
→ OscarShih: 皮喵是製作人沒錯,只是沒有明說
原來是製作人喔？

我只記得gbf活動打過皮喵

所以主角聽得懂他的話是因為它是現實人類嗎

→ OscarShih: 原作只是吉祥物而已, GBF那裡是黑色皮喵是製作人
→ OscarShih: 騎士君聽的懂大概只是同是玩家代表的暗喻吧
哦感謝解說

推 killuaz: 偶像凱留有珠希上身的感覺  而且事後一直被鞭超好笑XDD
感覺珠希還是比較87

→ plzza0cats: 我以為是環奈
你用公主媽媽或者莫尼卡將就一下喇

莫尼卡一招BUFF一樣

公主媽媽一招BUFF87%像


推 mathtsai: 看到偶像凱留了 好想抽啊XD
咦 要用抽的嗎？

推 killuaz: 別嫌棄珠希87啦！pvp挖礦就靠她攻頂耶！
87的很可愛r

在財團跟學園裏超鬧


推 d9123155: 珠希的成分有87%是鯛魚燒組成的
夢幻鯛魚燒配給者 X

※ 編輯: tw15 (203.204.121.151 臺灣), 10/14/2020 14:24:40