※ [本文轉錄自 nfsong 信箱]
作者: Zxl () 看板: IA
標題: [新聞] 西門子在美國被判天價罰金
時間: Wed Dec 17 00:52:57 2008
標題:西門子在美國被判天價罰金
新聞來源: (需有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20081216/bus104755.asp?source=UpFeature
周一﹐西門子公司(Siemens AG)因涉嫌賄賂在美國被處以創紀錄的8億美元罰金。官員和律
師表示﹐如果不是因為這家德國大型工程和工業集團公司採取措施配合檢方工作﹐罰金本
來還會更高。
早在2006年底﹐當獲知美國政府在進行調查時﹐西門子迅速聘用了紐約Debevoise &
Plimpton LLP律師事務所。西門子的舉動反映了美國的一種普遍做法﹐即檢方鼓勵企業聘
用民間調查機構﹐然後與政府機構分享所獲得的信息。
相應地﹐企業因此有可能得到較溫和的罰款處理和制裁。
司法部在上週五的法庭文件中說﹐本來它有可能對西門子處以27億美元的刑事賠償。在說
明最後決定大大降低罰金數額的原因時﹐文件稱西門子採取了“不同尋常”的措施配合當
局﹐並強化了自己的合規程序。
文件稱﹐Debevoise頻繁地向聯邦當局報告大量信息﹐對司法部的調查工作幫助“很大”
。當局稱﹐它們的調查本來可能會持續更長時間、對西門子的罰金有可能是現在的兩倍多
。
西門子稱﹐它向Debevoise和會計師行德勤(Deloitte & Touche)支付的相關費用超過8.5
億美元。西門子說﹐Debevoise僱用了約100名律師和100多名輔助人員指導調查﹐德勤則
動用了大約 1,300名法律會計人員和輔助人員參與工作。
哥倫比亞特區聯邦法庭週一批准了和解協議。根據協議﹐西門子同意分別支付4.5億美元
和3.5億美元罰金﹐以終結司法部和美國證券交易委員會(SEC)分別提出的訴訟要求。這是
迄今為止根據美國《反海外腐敗法》開出的最高金額的罰單。
此外﹐西門子稱﹐它將另外支付3.95億歐元（5.28億美元）以就德國國內的刑事調查達成
和解。去年﹐針對有關西門子在10年內為拿到合同行賄超過10億美元的指控﹐慕尼黑一家
法庭判處西門子2.01億歐元罰金。西門子是歐洲銷售收入最高的工程類公司。
根據週一的和解協議﹐西門子不必承認賄賂指控﹐且可繼續參與美國公共項目的競標。而
西門子則承認有管控不力、賬目不清的情況。
David Crawford / Mike Esterl
--
好 金好 死白好
Good Gooder Goodest
http://blog.lcn.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.226.45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.218.128