→ nfsong:3 07/04 17:07
http://big5.nikkeibp.com.cn/news/sino/56528-20110524.html
在全球建築機械市場上，中國佔有近一半的佔有率。圍繞2011財年（2011年4月～2012
年3月）中國市場的增長性，日本企業的看法不一。這個一直在拉動世界經濟的巨大市場
果真出現了變動的徵兆了嗎？
在中國的小松油壓挖掘機。對於中國這個一直的高增長市場，日本企業開始擔心其減速。
「為什麼貴公司估計的中國市場增長率只有10％？」小松在4月份的結算說明會上公
佈的在華業務預測，在日本的投資機構及證券分析師中掀起了漣漪。
通常來看，10％的市場增長率應該是較高的。而日本產業界卻對該數字感到擔心，起
因無疑在於前一天日本第二大建築機械廠商日立建機的樂觀預測。日立建機認為，「中國
市場的增長率將比上財年提高24％」。
日立建機的主力產品是油壓挖掘機，小松是自卸卡車，包括這兩項設備在內的兩公司
7項主要建築機械雖然在數字上有所不同，但通常油壓挖掘機佔據了建築需求中的核心位
置，所以通常兩家的預測不會出現大的差距。此次小松的預測值與日立建機相差14％之多
，形成了鮮明對比，揭示了小松對今後的中國市場所持的謹慎態度。
小松社長野路國夫解釋說：「中國市場的預測非常困難，進入4月份之後訂單量下滑
也是事實。」在中國，建築機械最暢銷的時期是春節（農曆正月）後的2月份至3月份。2
月份的油壓挖掘機需求為上年同期的2.1倍，3月份也保持了增加27％的高增長。進入4月
份之後，增長率減緩到了10～15％左右。銷售高峰期結束後的4月份的增長率大多接近全
年的增長率。因此，小松「根據這一數字做出了年度需求預測」（野路國夫）。
公共投資出現變化的徵兆
此外，小松預測的10％這一數字還有一項依據。這就是野路國夫自己的感覺。
野路國夫曾在4月份多次到中國出差，其間親身感受到了中國在公共投資方面的變化
。
雖然中國以旺盛的社會基礎設施投資為原動力不斷擴大內需，但依靠財政投入的經濟
刺激措施同時也帶來了通脹。中國的消費物價指數在3、4月份均出現了比上年同月超出5
％的高增長。金融管理機構多次上調利率，並屢屢提高存款準備金率，緊縮銀根，但仍未
能遏制通脹。如果高物價威脅到民眾生活的話，政府就有可能受到民眾批評。
在這一擔憂下，3月份舉行的全國人民代表大會將穩定物價作為首要課題。如果中國
政府優先遏制通脹，暫緩基礎設施投資的話，數年來一直拉動全球建築機械需求的中國市
場就會出現增長封頂的情況。
即使基礎設施投資的增長趨於放緩，隨著城市化的推進，住宅建設仍然會持續。但住
宅建設使用的是小型建築機械。如果說基礎設施工程使用的油壓挖掘機為20噸級中型機型
的話，那麼住宅建設使用的機型就只有10噸左右。而且單價也很便宜，即使供貨量增加，
銷售額的增長幅度也會很小。
「中國需求增長10％」這一數字中，包含著對「鐵路、機場及公路等存在過熱勢頭的
公共投資可能會減少」（野路國夫）的擔心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.55.117