[討論] Open PCMan 英文翻譯

[rocet (rocet)]

請大家幫忙翻譯一下 Open PCMan 裡面有用到的字串吧

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=py-NcOZFd_jNMjBBxE74JIA

翻譯方式很簡單，打開上列的網頁，將第一欄的中文翻成英文填入第二欄

不確定的翻譯也可以在備註欄內說明

謝謝大家的幫忙!!

--
         Ｂｌｏｇｇｅｒ    ———┐  http://www.flickr.com/photos/rocet
      http://rocet.blogspot.com  └———————     Ｆｌｉｃｋｒ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.208.74
推 littlemulder:這是要做英文版的意思嗎xD
推 rexx:真的會有看不懂中文的人使用PCMan嗎XD
→ rocet:英文版的OS看不到中文選單
→ rocet:但是我今天用 Windows 7 來測，中文選單都可以正常顯示XD
推 Kenqr:有些人電腦語系不是中文 介面會變亂碼
推 zx1986:修改後要存檔嗎？　第一次使用google共用編輯的經驗 好酷！
推 Kenqr:Google文件會自動存檔
→ cbate:我很需要英文版PCMan，因為我不習慣軟體出現中文！