Re: [問題] 想將PDA當作翻譯機，請幫忙推薦

[yLi (BLUE 19)]

我的初衷和你一樣：學習英文
最後我的選擇是palm，雖然是有點anti-windows的情結
但是我還是很高興選擇了palm,ha...

用了palm之後，會發現跟電子辭典有很大的差異
間接地改變學習的方式：

我目前最常使用的方法是
將常逛的英文網站（eg. NewYork Times, CNN, ,小笨霖, 空音...）download成離線閱讀
且適合palm閱讀的格式，並定期更新
在palm上面閱讀可以搭配zdic來達到「即指即譯」的功能
而在zdic上所查的單字都可以export成memo檔
並以天為單位，將眾多的memo檔，轉成一個TXT檔
如果你有跑過ADSE（千萬別學英文）的流程的話，你會知道，這個功能的幫助很大

至於我不使用翻譯機的最主要原因是
市售的翻譯機並沒有媲美Collins Cobuild的英英字典
最常見的OXford雙解，因為會顯示中文，會影響到我對於英文的吸收

先大致提一下，如果你成為了palmer，
詳細的問題可以隨時問我

以下是我在PIL(www.palmislife.com)發表的文章，提供給你參考：
http://forum.palmislife.com/thread-69982-1-1.html


※ 引述《erictina (織田信長)》之銘言：
: 請問各位大大，小弟我想買PDA當做翻譯機，以及使用
: 行事曆等功能。目前看到的PDA都1~2萬元，對我而言，
: 負擔太大，可否推薦7000元以下的機子。
: 我只有一個需求，就是安裝英英字典於PDA內，而且
: 查詢的時間不要太慢(3秒以內)。其他的功能有沒有就沒有差別。謝謝。

--

           說是遼遠的海的懷念           我不敢說出你的名字
           說是深山的秋的抑鬱           設若有人問我煩憂的緣故
           設若有人問我煩憂的緣故       說是深山的秋的抑鬱
           我不敢說出你的名字           說是遼遠的海的懷念           ~徐志摩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.64.101.119
→ yLi:另外還有一點，就是市售的高階翻譯機價格...跟palm差不多 XD
推 pdaer:翻譯機有個優勢就是輸入必較方便,這是PDA的傷....
推 freechaos:SEIKO SR-E10000有Collins的電子辭典，但不便宜就是了
推 erictina:謝謝您的回覆，最近我買了PDA之後，若不會使用，
→ erictina:還要麻煩您幫忙