各位親愛的公衛師生員工們：
我在中央研究院李院長和我們台大陳校長的鼓勵下，將應行政院國科會魏主任委員之
邀請借調至國科會擔任副主委的工作，內心相當的矛盾掙扎。我在1999年結束借調
國科會生物處處長職務之後，旋即返校擔任公衛學院院長。在這兩年七個多月以來，
我能夠和全體師生員工一同工作、一同學習、一同成長、一同奉獻，感到無比的充實
和喜樂。我上任不久就遇到台灣百年浩劫的九二一大地震，我們學院全體師生
劍及履及而不辭辛勞地到災區服務，讓我深深感受到我們公衛人的服務熱忱和犧牲奉獻，
也再次展現公共衛生工作者實踐「愛與和平」的決心和毅力。台灣民間的活力曾經一起
「含淚播種」，現在已經逐步「含笑收割」。
中央政權的和平轉移，加速了我們公共衛生學院大樓的籌建腳步，我們預定在
今年三月下旬向教育部提報細部規劃書，公衛大樓工程已列為台大、教育部和公共
工程委員會的示範計畫，預計將在93年底竣工。在籌劃期間承蒙醫學院、醫院、
社會科學院和法律學院的合作，我們大家展現了以和為貴、著重團隊、相互尊重
的宏觀規劃。我們公衛學院的預防醫學研究所也在去年八月順利成立，使學院六所
一系的初期構想得以實現。在公衛學院全體老師的努力下，我們完成公衛系核心
課程的精心規劃及師資陣容的充實強化，讓公衛系的同學可以得到全院老師的
指導和呵護。
在這將近三年的期間內，公衛師生們有很好的教學研究成果，像王榮德老師榮獲
學術獎、詹長權老師榮獲十大傑出青年表揚、戴政老師和于明暉老師獲得國科會
傑出獎、陳志傑老師獲得美國氣膠學會論文獎、陳為堅老師獲得青杏醫學獎、
李蘭老師連獲國科會研究獎滿十年、陳秀熙老師獲得教學傑出教師獎、李文宗老師
獲得中研院青年學者獎等等。公衛學院每名教師的平均SCI論文數，在全校十學院
排名第二，但是我們仍需百尺竿頭，更上層樓！我們公衛學院的教師評鑑工作已經
連續實施三年，內容和程序也越來越周延而完備；而教師升等辦法也即將完成修訂，
希望能藉此肯定並提昇老師們在教學、研究和服務的努力。
公衛系衛生服務隊的優異成果經常獲得校內外表揚，公衛學系同學和畢業生
在學校和社會上的表現更是可圈可點。我們公衛學院各研究所同學的優異研究成果，
曾榮獲多項獎勵，簡吟曲同學的論文更刊載於<新英格蘭醫學期刊>。同學們在學習
研究和服務社會所表現的充沛活力，是台灣公共衛生美好未來的希望所寄。
我們也有令人哀傷難過的日子，柯源卿教授的逝世，讓我們有痛失良師的悲哀；
林瑞雄老師在尼泊爾受傷，讓大家擔心好一陣子，楊志良教授、張振平秘書、
林涂秀玉女士和黃燕峰先生的相繼退休，讓我們有好友離別的不捨。我們努力規劃的
「綠色矽島永續健康社區之營造」未獲教育部補助，更令大家驚愕扼腕。天下事
不如意者十之八九，我們既已善盡人事，一切成敗唯聽天命！唯有如此謙卑，
我們才能在失敗中成功！
我們學院在即將提出的重點大學整合型計畫中，將參與「基因體醫學研究中心」、
「區域研究中心」和「跨校環境安全衛生研究中心」的規劃，與醫學院、醫院、
社會科學院、法律學院、工學院和其他校院共同合作教學研究的整合發展，以期
促進我們台大成為世界一流大學。雖然未來的路途依然遙遠，但是我們卻有無比的信心、
希望和愛心一起努力迎向光明前程。
因為我借調所留下四個多月的現任院長職務，校長將敦請本院教授代理，同時也將
儘快遴選下任院長。臨別依依，我願將我的不捨，化作對學院全體師生員工的祝福！
正如瑪竇福音(二十章27-28節)記載耶穌基督所說的話：「誰若願意在你們中為首，
就當作您們的奴僕。就如人子來，不是受服事，而是服事人。」我能夠擔任院長
為大家服務，實在是天主賞賜的恩典。由於我個人才疏學淺和性格急躁而有處事
不周與待人不善等諸多缺失，敬請大家鑑諒。這次我去國科會也是天主賞給我的
知識份子的十字架，為的是要服事更多像各位一樣優秀的台灣科技菁英，希望大家
為我祈禱，也給我支持和鼓勵。敬祝我們學院院運昌隆，也祝大家及您們的家人
平安喜樂!!
弟陳建仁 敬上
2002/3/12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.120.34