[轉錄]Re: 比賽完，日本方面的討論

[ppppppppp ( )]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: bloodrose (台灣好棒 中華隊加油!!) 看板: Baseball
標題: Re: 比賽完，日本方面的討論
時間: Sat Aug 21 20:48:12 2004

※ 引述《chimpery (休昏)》之銘言：
: 最感動的是這句
: "CHINESE TAIPEI，是台灣。不是中國。
: 言詞是同樣的北京語,不過，是還是不同的國家。"
: 有人認同真好
: 台灣加油



   http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1093084900/

  台湾はいい投手いたね
ヨシノブようやった！
台湾は決勝リーグ行けるの？できれば行ってほすぃ

 說台灣真是有好的投手  高橋由伸能擊出那球很厲害
 台灣可以進決賽嗎?   可以的話希望他們進決賽
-------------------------------------------------------------
台湾は強い。韓国よりも強い。

說 台灣很強比韓國還強‧
-------------------------------------------------------------
台湾のピッチャー２人共かっこよかった。

台灣的2名投手都很讚! 很帥氣
-------------------------------------------------------------
オメテ" トー

台湾けっこう強かったなー
良いピッチャーだったし。

早く独立しる！


恭喜～  台灣真的很強啊～ 而且投手真的很棒
趕快獨立吧!   (最爽的是這句)
------------------------------------------------------------
台湾程度に苦戦するなよ

不要在陷入跟台灣這場一樣的纏鬥苦戰了  (呵! 可見日本真的嚇到了)
---------------------------------------------------------------
今日の戦犯

中畑‧‧‧采配ミス
上原‧‧‧気のないポカ
谷‧‧‧‧チャンスでピッチャーゴロ

ㄜ......原來 他們也有再檢討戰犯的.......
-------------------------------------------------------------


按: 今天  打了一場好球   中華隊 我以你們為榮!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.137.22
推 chimpery:嗯也感謝你的翻譯幫忙
推 ririhime:有一些前面都已經提到了，還是謝 ^^
推 cavinlai:感謝翻譯，辛苦了^^
推 jetwang:謝謝翻譯~造福我們看不懂日文的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.168.119