作者PsMonkey (痞子軍團團長)
看板PHP
標題Re: [閒聊] 推廣 CodeIgniter 繁體中文討論區
時間Thu Apr 30 15:58:13 2009
※ 引述《appleboy46 (小惡魔)》之銘言:
: 相信版上有許多在用 codeigniter 的使用者,台灣也已經成立官方討論區
: 網址:http://www.codeigniter.com.tw/forum/
: 由於論壇剛成立,需要大家的建議跟指導,也期待大家可以寫寫心得在上面
: 或者是教學文章,以便給尚未使用 MVC 架構的使用者可以快速學習
: 雖然英文教學文件 http://codeigniter.com/user_guide/ 寫的很清楚
: 但是還是需要大家集體來翻譯成中文文件,造福台灣的使用者
: 版面上也有很多不錯的教學文章,如:PsMonkey、liaosankai…等寫的教學文件
: 希望大家可以一起推廣這套簡單的 MVC Framework,讓更多使用者可以簡單快速
: 撰寫 PHP Web。
: 如有需要加入翻譯文件,可以找我,或者是另外一位朋友 awelkije
: 參考文章:http://blog.wu-boy.com/2009/04/30/1255/
雖然我不喜歡 PHP,對 CI 也沒什麼好感
但是,看到有人想做這種傻事情,當然是樂見其成的
只是,我實在不懂...
為甚麼一個好好的中文「繁體」網站的 user guide
點進去居然是簡體中文的內容
我無意評論簡體中文的 user guide 好壞
只能說,不是我這個星球(或是程度)能懂得內容
所以在還愚昧無知的時候,自己翻譯了幾個 doc
我想,短時間沒辦法生出自己的 user guide,那也無可厚非
像之前一樣連到官方的英文文件,大家也應該都能體諒
現在這樣硬把別人的說明文件幹過來放在自己的網站上
我只能說... 請自重
--
侃侃長論鮮窒礙 首頁:
http://www.psmonkey.idv.tw
眾目睽睽無心顫 Blog:
http://ps-think.blogspot.com
煢居少聊常人事
殺頭容易告白難 歡迎參觀 Java 版(@ptt.cc)精華區 \囧/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.200.219
推 appleboy46 :當初接手這個網站,就是看到簡體 Orz 04/30 16:47
→ appleboy46 :我不是創這個網站的人,在看完裡面的 code 04/30 16:47
→ appleboy46 :看起來是用大陸那邊的程式碼 04/30 16:47
→ appleboy46 :我把簡體部份都翻成繁體了 04/30 16:48
→ appleboy46 :也許會先把文件弄成英文版,我看簡體翻的不是很好 04/30 16:48
推 appleboy46 :先把簡體的部份拿掉,換成英文版的 04/30 16:53
推 awelkije :繁體中文網站一開始就是跟大陸連絡請他們傳過來的 04/30 21:16
→ awelkije :謝謝您的關心 這些問題我們都有再注意 04/30 21:17
推 huge :CI 1.7.1版停留挺久了..在軍中用1.7.0開發 >_< 05/01 17:46