[請益] 請教Tab分隔CSV問題

[redhat1980 (家庭公用ID XD)]

小弟目前遇到一個CSV檔案是用Tab分隔的,而該檔案儲存編碼又是big5

且檔案檔案每一行內容長度較長

檔案長的像這樣：(這是Fax server的LOG,小弟想把他以網頁顯示)

"Status"        "ErrorDesc"     "ErrorCode"     "StartTime"     "EndTime"
"Device"        "QueueFileName" "FileSize"      "CSID"  "TSID"  "CallerID"
"RoutingInfo"   "Pages"
"接收錯誤"      "傳入的呼叫不能接聽成傳真"      "0x40000801"
3/16/2011 11:19:22        3/16/2011 11:20:20      "ESS ES56H-PI型資料傳真語音數據機"
"C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Microsoft\Windows NT\MSFax\Queue\1CBE388F23332.tif"
0       "Fax"   " "     ""      " "     0



(應該超過ptt可以正常顯示版面了)

小弟的code...

<?
$handle = fopen('檔案絕對路徑','rb');

if ($handle){
    while (!feof($handle)) {
        $buffer = fgets($handle, 4096);
        print  "<p>".$buffer;
    }
    fclose($handle);
}
?>

這樣子寫 是能斷行(雖然很不漂亮XD) 但是會有亂碼問題

<p>拿掉就不會斷行了 檔案會連續的一直接著...Orz

原本想說是不是先把Tab分隔轉成,分隔的形式比較好處理,結果又中文亂碼

(檔案是big5...)

還請知道的大大若方便請指導小弟作法  謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.178.149
※ 編輯: redhat1980      來自: 122.127.178.149      (03/29 02:39)
→ akasan:對 big5 有意見要轉 utf-8 用個 iconv 不就好了
→ akasan:兩光一點用 explode 就可以解了
推 Huangs:setlocale() 設定編碼為 big5，然後用 fgetcsv()
→ arrack:最好不要直接用ICONV轉全部
→ redhat1980:$contents = file('檔案路徑');
→ redhat1980:$handle = fopen('寫入的檔案', 'w');
→ redhat1980:foreach($contents as $line){
→ redhat1980:setlocale(LC_ALL,"big5");
→ redhat1980:fputcsv($handle, explode("\t", $line));}
→ redhat1980:fclose($handle);      ?>
→ redhat1980:大大小弟這樣做不知對嗎XD 轉過還是亂碼耶Orz
→ redhat1980:上面是小弟把Tab轉csv
→ redhat1980:小弟眼殘 是fgetcsv