[請益] 如何在Google Maps用utf8正確顯示中文

[Stelle (今夜星光燦爛)]

最近在嘗試 "PHP/MySQL搭配Google地圖" 這個範例

https://developers.google.com/maps/articles/phpsqlajax?hl=zh-tw

試到 '使用 PHP 的 DOM 函式來輸出 XML' 這小節就卡關了；


我的問題是，範例裡面說：

"如資料庫包含國際性字元或者您需要強制產生 UTF-8 輸出，
 就可以在輸出的資料上使用 utf8_encode"

但確切來說，應該如何使用utf8_encode這個函式呢？

我目前的做法如下：


1. 修改範例檔"phpsqlajax_genxml3.php"的這幾個部份：

   (1) 修改前：$dom = new DOMDocument("1.0");
       修改後：$dom = new DOMDocument("1.0", "UTF-8");

   (2) 修改前：header("Content-type: text/xml");
       修改後：header("Content-type: text/xml; charset=UTF-8");

       （我把這行移到程式碼開頭附近的<?php下一行，不知有無影響；
         另外我也不懂，為什麼範例檔要將header放到程式碼中間的部份，
         是否有特殊用意？）

   (3) 修改前：$newnode->setAttribute("name",$row['name']);
       修改後：$newnode->setAttribute("name", utf8_encode($row['name']));

       （address那行亦同）

2. 將phpmyadmin的markers資料表，其中name跟address的校對欄，
   都設定為utf8_unicode_ci


這麼做了之後，我從瀏覽器呼叫"phpsqlajax_genxml3.php"
顯示出來的name和address資料都還是亂碼；

另外，我是用notepad++編輯的，而當程式碼是ANSI或UTF-8 without BOM格式時
就是前面的情況，XML輸出是亂碼；
但當程式碼是UTF-8格式時，瀏覽器顯示錯誤如下：
Cannot modify header information - headers already sent by（php程式碼第一行）

不知上面做法是否有誤？
或者還有哪些需要檢查的地方呢？
還請各位指教，謝謝！


==


註：前面貼的中文範例連結，用的是Google Maps Api v2（要用金鑰）
https://developers.google.com/maps/articles/phpsqlajax?hl=zh-tw

英文版的範例連結，用的則是v3版
https://developers.google.com/maps/articles/phpsqlajax_v3

不過就xml輸出的部份，兩者似乎差異不大
提供大家參考



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.52.44
※ 編輯: Stelle          來自: 111.250.52.44        (07/10 12:00)
→ kuAIpAI:有丟水球給你 要問妳更詳細的問題~ 但是妳沒有回應 囧~
→ kuAIpAI:就以我看你目前問題 就只是編譯器的編碼問題較大
→ kuAIpAI:以我接觸google的東西 他基本上都應該都是UTF-8格式了
→ kuAIpAI:如果是我 我會直接用PHP的Function 去拆解XML 檔案
→ kuAIpAI:直接去應用 而不輸入進去資料庫多那步驟
→ tkdmaf:我只能說，google的範例寫得太囉唆。
→ tkdmaf:之前在用的時候我把code整理到最後剩沒多少東西。
→ Stelle:k大  不好意思我不太用水球  謝謝你的回應!  如果是編譯器
→ Stelle:的問題  是否代表我應該用用其他編輯軟體試試？另外，不太
→ Stelle:清楚"直接用PHP的Function拆解XML"是什麼意思  因為我資料
→ Stelle:都已經在資料庫裡面了  現在問題是要把東西撈出來～
→ Stelle:也謝謝t大的分享  但我是新手所以只能乖乖照範例跑
→ kuAIpAI:我的意思是 直接用PHP內建 例如simplexml_load_file();
→ kuAIpAI:直接去抓取我們要的資料來解析 例如要在地圖上插搓點
→ kuAIpAI:就只要有經緯度 兩個數據應該就可以插上一個搓點~
→ kuAIpAI:如果是剛入門 你就先把資料 他有那資料庫語法把他插入db
→ kuAIpAI:在用 資料庫連線把資料撈出來 二選一 因為通常是資料庫
→ kuAIpAI:比較容易遇到 編碼問題~ 因為你描述的我還是猜不太中是哪
→ kuAIpAI:裡設定沒有設定好編碼XDDD 但是應該在重複檢查一下 別急~
→ Stelle:好的，真的很謝謝k大的細心解釋，我再試試看好了，感謝！
推 RedMapleWing:編輯器問題表示你開文件時的編碼
→ RedMapleWing:notepad++預設就不是big5或utf-8
→ RedMapleWing:dreamweaver中文預設好像是big5
→ RedMapleWing:文件編碼先不對了，你裡面怎麼調編碼都沒用
→ RedMapleWing:至於你編輯器預設文件編碼…就要自己去看了
→ RedMapleWing:ps：eclipse跟netbeans的預設也不是utf8喔…