[外電] Suns acquire Tskitishvili from Minnesota

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=57832


By Mike Tulumello, Tribune
January 26, 2006


  太陽在星期四用2006年的第二輪選秀權跟灰狼換來前鋒Nikoloz Tskitishvili
(發音為NI-ko-los SKEE-tish-VEE-lee)。

  Tskitishvili曾經在2001-02球季在太陽教練Mike D'Antoni當時於義大利執教
的Benetton Treviso打球，在2002年選秀會以第五順位被金塊選上(順位比Amare
Stoudemire還高)，但在NBA的發展卻不怎麼順遂。

  「四年前，我認為他會成為一個很棒的球員。」D'Antoni說：「不管為了什麼
理由，他在NBA的發展不好，但他卻是個活動力出色、能投三分球的七呎長人。」

  D'Antoni說Tskitishvili當初毫無疑問的太早離開歐洲了。

  但是對一個18歲的年輕人來說，在義大利打球一年賺35000，但在NBA第五順位
被選上，他一年可以領250萬。

  「你要我怎麼跟他講？跟他說『留在歐洲繼續磨練你的球技』？那他以後搞不
好就再也領不到這筆錢了。」七呎225磅的Tskitishvili在四年的NBA生涯中總共
出賽了160場，平均出賽 11.6分鐘攻下3.0分1.8籃板。待過金塊、勇士和灰狼，
今年只打了五場比賽。

  Tskitishvili是喬治亞本地人，會說幾種語言。「他大概只花了一個月去學英
文而已。」D'Antoni說。

--

最後一段不太懂，不知道大教練是指他只學過一個月的英文所以英文很爛呢，
還是只花一個月就學會英文，所以很厲害的意思....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.35
※ 編輯: ShawnMarion     來自: 218.166.26.35        (01/28 18:21)
推 mynameispei:這名字真難念
推 howeer:應該是指只花一個月就學會英文吧
→ howeer:在金塊時，只有聽過Nene的英文學很久，沒聽過Skita有去學
推 JoeJohnson:在太陽不用學好英文，只要適應球風即可
推 kira0714:希望這小子能成為驚奇..讓太陽更強吧.！！
推 kennykennyok:加油阿 對他還是有期待的!
推 bbisme:我相信教練！！
推 JoeJohnson:耶！他在NBA Live 裡還蠻好用的！