[外電] Stoudemire is ready for 5-on-5 work

[xers (創造驚奇)]

這一篇外電綜合MSN三個人的現況，Amare等不及著復元準備大展身手，

Nash拚上MVP的自尊帶傷上陣，Marion在場內場外一樣有驚人之舉。

太陽隊真是幸運，一次擁有三個強者在陣中...

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0228sunsnotes0228.html


Paul Coro
The Arizona Republic
Feb. 28, 2006 12:00 AM


  Amare Stoudemire今天已經獲准參加五對五的練習了。現在，只差找到其他九
個能夠陪同練習的太陽球員。

  當隊醫 Thomas Carter一說 OK，Stoudemire就迫不及待想跳過預定的二對二、
三對三的排程，不過他只能先暫時委屈玩縮水的對戰陣容，因為Nash需要休養，
所以只能從剩下挑健康的九個隊員上。

  「我在一對一練習時感覺好得很，就算我跳過進度表應該也沒什麼大礙，所以
我想直接玩五對五。」Stoudemire熱血沸騰地說。「我主要的工作是確認自己傷
好了沒，就我個人老實說，我的感覺棒透了！這可不是因為其他人的受傷說的逞
強話喔！」

  問他是否是在三月底作復出打算，他說：「只要一切照進度來就沒問題。」

  太陽季初硬是從大個子比別隊少的陣容出發，目前 Stoudemire和Brian Grant
還在復健中期，Kurt Thomas也因右腳壓迫性骨折將缺陣六到八週。


State of the MVP

  如果這幾天大家目光聚焦太陽，除了看到他們球場上優異表現以外，一定會對
Nash的健康狀況感到慌張。

  他的慢性神經腿肌腱炎又發作了，即使他在他去年的 MVP賽季最後三個月忍痛
把球打完。當時Nash希望他的運動訓練員和物理治療師有好的方法幫他止痛好讓
他繼續打。

   Mike D'Antoni說：「那時候已值賽季尾聲，他還在用那該死的優異表現在季
後賽力拚小牛。」

　那是他被人絆倒傷到脊椎的神經所引起的脊椎炎。平時不會嚴重，但是那痛始
終纏擾著他 太陽首席運動訓練員 Aaron Nelson說道。「我們希望在季後賽開始
前能有所好轉，這樣傷勢不再惡化也算是個好消息。」


Admiral talk

  海軍上將 David Robinson放話說：「就算太陽的 Stoudemire歸隊也沒用，在
系列賽中也贏不了我們。」太陽對他的忠誠言論一點也不shock。

  然而，Shawn Marion開口了：「如果你剛好氣勢正旺、鴻運當頭，你當然有資
格說話搖擺，走路有風，只不過夜路走多也是會遇到鬼的。我從來不會想坐享其
成，然後對別人大放厥詞，從-來-不-會！何況在我 rookie的那一年，我們還把
他們從第一輪 ３：１掃地出局呢！沒錯，David，那是你還待在馬刺的時候！」

--

Marion，我只能說：你實在太屌了...不愧是板主！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.155.212
推 derekhsu:marion.....
推 DAntoni:翻得真傳神，SLAM應該找你去，XDDDD
推 BlueKidds:嘿嘿~Robinson這樣講就不對了 哈
推 RickymarU:KJ的最後一年季後賽 我手邊還有他吃小將軍進算的影片
推 Hoplite:咦... 他不是紳士嗎？怎麼會講這些垃圾話呢？
推 DAntoni:因為他被訪問了…可能的原因
推 chouyuu:他已經退休了就不算紳士了XD
→ chouyuu:翻得真的很好~~^^
推 mangudai:Marion帥啊!
推 apaibpaicpai:只差找到其他九個能夠陪同練習的太陽球員......XD
推 stephen3lin:MARION果然是吃了大力丸不一樣了哈哈
推 vua:那年的無敵Penny+復出KJ+金髮Kidd  打敗馬刺有夠爽