因為時間的關係 只好簡短的翻幾段有關Stoudemire傷勢 請見諒

Stoudemire聽起來似乎考慮本季要好好休養的樣子..Orz...

"If I'm not ready, then I'm not ready. Right now, I'm not ready."
如果我並未準備好上場 所以表示我尚未準備好上場 所以現在我並未準備好上場"

影響到Stoudemire考慮返回場上的原因 來自他的右膝的疼痛困擾著他並且影響他
現在Stoudemire真正考慮本季是否無法重返球場的念頭比上周來的更多!

"because every time I play ball one day, the next day I feel a lot of pain
 a lot of discomfort" in the right knee."
"因為每一次當我練習了一天的球後 隔一天我就感覺到我的右膝非常疼痛和難受"

"If it was up to my left knee right now, I probably would've played last week."
"如果現在只是左膝的話 我想上一周我老早就在場上了..."

下面有一段不短也不長的談話 時間問題就待其他版友翻了 !抱歉.......

總之Stoudemire是否可以在本季重返球場 似乎有了變數 對我來說 與其抱著不確定的
傷勢 倒不如好好休養讓所有傷勢確定痊癒後 在讓Stoudemire回來 我想會是
比較重要 雖然Nash不知道可以等多久...就是

  以上.若有錯誤的地方請見諒.....抱歉今天賽前跟賽後閒聊偷懶....
                                下一場我會盡量抽空聊一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.197.80
※ 編輯: dandykidd       來自: 61.230.197.80        (03/13 23:19)
推 askaiverson:囧
推 Sullivan:不會換右腳了吧(抖)
推 kennykennyok:埃
推 lovejeely:沒有死小鬼在很難戰馬刺.....
推 Herzen:看了很擔心......
推 stickfinger:再無奈也只能讓他修養到真正100%再回來 好好休息吧!!!
推 snop:萬一他不在,我們就拿到總冠軍怎麼辦??  >_<
推 nashbest:nash還能等多久阿???~~~~~~我很怕NASH明年顛峰就過了
→ nashbest:年紀不小~~背傷也滿重的
推 nashbest:如果大概確定了~~~那剩下時間就不要讓NASH那麼操吧
→ nashbest:讓小手套多練習一點吧~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 uniz:比較怕的是就這樣拿到了總冠軍... XD
推 nashbest:呵~~~~~~~~~如果拿的到~~~~~~那死小鬼就可以賣了
推 KurtThomas:如果拿到 就準備衝三連霸了...
推 slamduck:我的FB還沒丟他耶~~~快回來吧!!去年馬刺一戰我就崇拜他了
※ 編輯: dandykidd       來自: 61.230.197.80        (03/14 07:07)
推 chouyuu:Diaw跟Bell現在也都是帶傷上陣....
推 nimo168:QQ