[情報] "No comment! I'm not a dirty player"

[dandykidd (et)]

這篇應該屬於外電...但我想我比較關心下面這段 而其它外電內容 就簡略的翻翻...
請大家多多見諒

先PO一段原文......

Shawn Marion was asked once.

"No comment," he said. "I'm not a dirty player, come on."
The Suns forward was responding Friday to a report that Dallas owner
Mark Cuban planned to ask the NBA to review an alleged elbow thrown by
Marion late in Game 5

Marion 被記者問到一件有關在Game5發生的事時 似乎有點被激怒的樣子講出下面這句...
"無可奉告!" Marion說"我不是一個骯髒的球員" !

而原因出自於小牛老版Mark Cuban現在正在要求NBA重新檢視有關Marion在第五場的某
個動作!

而這個動作在某個小牛球員的談話中....

Dallas forward Adrian Griffin told reporters that Marion had caught him on
the chin.

Griffin告訴記者有關Marion的手肘打到他的下巴?!(譯:不小心或是故意?!.......)
而當太陽例行的練球後 當Marion又再次被問到有關這件事時 他就像被激怒的說出
"無可奉告!"

而想死的記者還是繼續問到Marion..

"Hell, no," he said. "I don't throw 'bows, man. Y'all seen it. I don't even
 want to get into that. It's so ridiculous."

"沒有!我才沒有用手肘作出什麼動作...你可以看到所有的狀況! 很可笑的是我甚至不
想跑進去那邊"
(譯:指的是不想跟Griffin產生一些推擠或是某些斷背山的動作之類的吧....)

姑且不論為什麼Mark Cuban要在重要的第六戰前向NBA總部提出檢視Marion的動作用意
為何?   但是我相信明天....Marion應該可以大爆發 不管是在防守或進攻方面!!
因為這件事對於Marion會是一個非常好的激勵事件...

而不同於Marion的反應 教練D'Antoni僅僅表示他還是很尊重Cuban 不過有點冷淡就是
這段就請原諒我跳過....


至於我們的大鎖Bell?! Bell說他感覺他的左小腿比起在第五戰時還要好多了 雖然還是有
點腫脹 但感覺上還是好多了

對於第五戰的表現 Bell表示他不會為了那天糟糕的表現提出什麼藉口推卸 而對於即將
來到的第6戰 他已經準備好了面對小牛的挑戰!!

最後....有關Cuban要求NBA檢視有關Marion故意K到Griffin下巴或是其它地方的指責
或許在面臨無路可退的太陽球迷眼中看來是多麼難受.....

以上....此篇短短的外電 並不希望大家為了Cuban的指責反應過大 只希望大家今天早上
能夠替我們所支持的太陽加油!!

就這樣..............GO GO SUNS!! 曬乾小牛!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.206.242
※ 編輯: dandykidd       來自: 61.230.206.242       (06/04 00:56)
推 chouyuu:很矛盾  我喜歡小牛但討厭Cuban  想一想我好像也沒有多喜씠
→ chouyuu:歡我們老闆，我果然只是球迷...給你推一個^^
推 dandykidd:只要是一個不要亂作交易的老闆 我都喜歡....
→ dandykidd:下注後....身上僅剩3個P幣 .....Orz
※ 編輯: dandykidd       來自: 61.230.206.242       (06/04 01:22)
推 Peterpan0209:Cuban誰不惹 去招惹Marion 他是想輸是吧
推 eeyellow:他太狂熱了  有錢有勢的狂熱球迷...
推 ouchman888:開心：Ｄ　明天Ｍａｒｉｏｎ要大三元了
推 Leo1127:Griffin根本就是來下駟換上駟的吧~~~