作者R9aDelta (The Hand That Feeds)
看板PHX-Suns
標題Re: [閒聊] NASH&AMARE的TNT廣告
時間Tue Apr 1 14:33:32 2008
補上中文翻譯
Kenny: 你認為Steve Nash還是NBA最棒的控球後衛嗎?
Charles: 我認為Steve Nash就算是穿著拖鞋, 一隻手綁在背後, 也仍然是NBA最棒的控球
後衛.
(Nash雙手一攤, 帶著臭屁的表情看著Amare)
Ernie: 好, 那這個問題如何...誰是NBA最好的"大"人?
Amare: Now, this is what I am talking about!
Kenny: 簡單, Shaq.
Charles: Tim Duncan.
Kenny: 或許是Yao.
(Amare面色凝重)
Charles: 我還是很愛Kevin Garnett.
Kenny: 如果Greg Oden那小鬼今年沒受傷的話, 也有可能是他.
(給Amare的最後一擊, Nash終於忍不住偷笑了起來)
Charles: Kenny, 我還以為你都選不出些好球員來.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.187.191.247
推 suana:推!!!!!!!!! 04/01 14:39
推 gigi871:純粹看阿罵的表情~~妙阿 04/01 14:41
推 snpb:其實美國人滿幽默的 04/01 14:48
推 maxisam:精準的說 應該是夾腳拖 04/01 15:21
推 GoGlay:"大"人是不是翻"長"人比較好? 04/01 16:10
→ R9aDelta:大人聽起來有趣點嘛 XD 04/01 16:17
推 paladintok:這一系列的廣告，之前Carter跟Kidd的也很有趣~~XDD 04/01 17:09
推 thegod13:結果樓上的分手了 囧 04/01 17:26
推 louisex:哈哈酷哎 突然發現他們很有演戲天份= ="... 04/02 01:30