[轉錄][討論] Steve Nash總冠軍賽的訪問

[bll135 (洪大少)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: ATow (玄田牛生) 看板: NBA
標題: [討論] Steve Nash總冠軍賽的訪問
時間: Sat Jun 13 13:18:42 2009

http://www.youtube.com/watch?v=G_vU84L7YAI

在這個訪問中

我才發現nash在採訪中講話蠻酸的  (設定的)

幫大家翻譯一點

chapter1

像是訪問中訪問到Robbet horry

飄髮哥(NASH):真的肛溫蛤～你在季後賽對我都蠻斯文的，總之你人很Nice！謝謝！

後面就可以看到HORRY對他有多斯文...

Chapter2

Jeff van gundy

Nash:你哥哥在冠軍賽打的還不錯

     Did he get laid in high school
     你哥哥有在高中時跟別人上床過？

Chapter3

Nash：很難在電視裡跟大家說NBA球員有多高，我要讓大家知道我們有多高
       我帶來一個正常身高的人，來吧。

..............差不多高  (NASH 6'3 .....)


整個是蠻有笑點的!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.15.157
推 gaiaesque:nash好帥..
推 jazzysport:人帥真好
推 aakira:人帥真好
推 ck901396:最後面問喜歡球員那個滿好笑的
推 BrentRoy:Nash真的很帥阿
推 gaiaesque:3:55 11? 路人：.......steve nash
推 chrislux:.....steve nash.  thank you!
→ ShineShineJu:Did he get laid in high school?
推 jasonyyy:nash 排11名....XD...我覺得是那個路人不想在說話了
推 sanguohunleo:Nash 未看先推~
推 adularia:問最愛球員真的滿好笑的
推 UncleGarlic:他真的很搞笑  有一段他跟BD的影片也超好笑
推 PACO:超好笑...不過要聽懂英文
推 colan8:uncle 說的是那個很娘的兩人一起騎腳踏車那個嗎.....
→ ATow:BD的影片？  有連結？
推 chrisaner:http://www.youtube.com/watch?v=G7Od4H9uIJ8 這個吧
※ victor0218:轉錄至看板 SteveNash13                               06/13 13:37
推 GreenBow:推這影片  超好笑XD
推 victor0218:推NASH
推 mariandtmac:有強者翻譯嗎?
推 chrisaner:看過我那個連結,對BD完全改觀 XD
→ hjchang:超搞笑的 幹 快笑死了
推 gju88888:整個超白爛的XD
推 a109250405:That's really annoying!!! XD
推 owade:為什麼要問他哥哥有沒有跟別人上床過?
推 gaiaesque:高中生咩
推 a109250405:就開玩笑!!  因為前面裝正經問幾句XD
推 x3334630:這不是飄髮哥！　　這不是飄髮哥！　　這不是飄髮哥！
推 bbjason520:chrisaner大那影片超好笑　飄髮哥退休要往演藝圈發展了
推 BrentRoy:Nash訪問Horry那段真的很...XD 後面還拿經典回顧出來放
推 HOTBIRD:OP  18305
推 REXDJ:XDDDDDDDDDDD
推 skitshady:ELEVEN? FAN:............STEVE NASH
推 anfernee0301:真好笑XD
推 dylanoldman:好好笑
推 hihi29:NASH根本就是綜藝咖!期待他退休之後的表演XD
推 kiwili:真的好好笑!!!
推 swordmr20:球迷好機掰XD
推 BeStronger:超好笑XD
推 Defalm:問到聽到自己名字為止　機車XD
推 imsohappy:SWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEET
推 Jabemin:飄髮哥真是多才多藝呀..
推 christmas:XD 超好笑的
推 Shadow1124:好可憐的球迷 一臉無奈XD
推 Ray1031:NASH太有趣了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 DrizztMon:XDDDD
推 devintjlee:NASH超酸XDDDD
推 dash0804:Nash：That's cute!!!  美國鄉民：............
推 newest:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 killualove:Nash太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDD 跟BD那影片超可愛的
→ alice1012v18:第三點那個我看不太懂欸 什麼意思
推 kid1412cs:NASH必推
推 fegat:訪問范干迪的那邊很好笑XDDD
推 dash0804:第三點美式幽默
推 baimoo520:NASH好帥  無冕王之首
推 bbisme:自己不算高還敢找路人比身高  XD
推 ChuanFunker:超好笑的XDD
推 rockslame:喜歡他問美國鄉民那一段 有憲哥的fu
推 s93rm6:11名...
推 RAWISJERICHO:nash版的走唱少年嗎 好好笑喔 簡直是專業搞笑藝人嘛
→ bll135:借轉太陽版謝謝^^
--
 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂              ▂▃▂▃▂◢▆▃   _▁    ▂▂▂▂▂▂▂▂
 ▎               ╱   ▃▅▆▅▄▅  ◢ ◥        ▂_▇     ◥  ╲           ▊
 ▎誠泰 =========▎ ◢            ▁▇▋◥◣   ◢◤▏\▁ˍ    ◥        ---- ▊
 ▎= ＣＯＢＲＡＳ ▊             ▎ (▁﹨{”=Ξ'◤◢)▍▇▄◥  ▍▊----      ▊
 ▎                ▏         ◢◢▄◥◣ ▅▂  ▄◤◢◤   ▕▋   Hyourinmaru.▊
 ▆▆▆▆▆▆▆▆  ▍       ▊ ▏   ▊◥◣▏Μ▉▋◢▁▂▃◢▋▉ ▆▆▆▆▆▆▆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.208.81
→ Sweach      :Nash~~~帥呆了!!!
推 jlcsn       :超好笑XDDDDD~~推文裡面那個也不錯笑XD
推 tangbing    :從文字上來看是很酸，但是影片完全不覺得
推 buehrle     :馬事打球最乾淨
→ buehrle     :馬刺
推 CKnightalker:11名XDDD
→ poiumko     :抄白濫....XD