[情報] Amundson有關傷勢的賽後訪問

[kulama (間歇性無厘頭)]

http://tinyurl.com/yh73qxs

他講話太快了，我無法精準的聽好每個字。

經由某不願意具名的隱士幫助翻譯後半段，大致可以呈現內容。

受限於功力，我就不逐字翻了，盼有高手能補完。


阿忙說，現在還會酸痛，不過不是腫得很厲害，然後很高興能拿下勝利。

當時的狀況是他轉身回防時踩到某人的腳。

目前明天再看看他的腳狀況怎樣。

狀況不是很嚴重，也許下場就能上。


大致上是這樣，希望沒翻錯太多XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.94.160
※ 編輯: kulama          來自: 140.117.94.160       (12/16 22:16)
推 jasonlin68  :沒事就好
推 akiyo791    :推推~還好不是太嚴重
推 johnjohn1330:希望綠茶也沒事就可以等開聖誕禮物了
推 asole       :希望沒事
推 guitarist326:最近突然多好多傷兵~ 希望大家快快好~
推 olalaolala  :藏馬大還在總版跟人家樂樂長喔XD
→ kulama      :唉唷 只是想順便釐清一下我對這幾年的太陽的想法
推 thegod13    :希望沒事
推 bll135      :祝早日康復 推翻譯^^
推 bll135      :總版那篇戰力強大.........
推 philluke    :戰到後面已經一頭霧水了= =
→ sneak       : 沒事就好 https://muxiv.com
→ muxiv       : 總版那篇戰力強大... http://yaxiv.com