作者icenivek (冰芭樂)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報 2010/03/29
時間Mon Mar 29 00:27:08 2010
今日情報
Lopez
Lopez看來在接下來的客場五連戰都不會上場了...
詳細病況情看上上篇的文章及推文
他已經連續痛了兩場比賽 在週六早上(美國時間)的檢查中証實是"椎間盤突出"
Kerr："他至少會缺席我們的客場之旅...而且有可能更糟"
Lopez在對上勇士時就感到背部不適~但並未影響到他的腳(椎間盤突出之症狀)
直到對上尼克的第三節 他才發現他的背傷
不過這也代表大三零弟和Frye的出場機會更大了！
在Lopez先發時用平均11.3分和6.3籃板 而這段時間太陽的戰績是22-9
進化的Barbosa
在被傷痛纏身的本季 Barbosa的18分已經是他本季次高得分
對尼克時出賽22分鐘是他1/18以來上場最久的一次
他在比賽中運用他的速度改變戰局
在第二節的跳投打出了一波
13-3的攻勢 也突破了比賽的僵局
Barbosa："我不痛了！我試著在場上待的更久，因為我知道這不容易！"
"最重要的是要蘇胡～我覺得我現在很蘇胡"
在他回來之後的三分球只有3-11且本季至今仍有著生涯最差的32.4%命中
Amare："他在找回他的信心 等他的完全體回來之後將是件美好的事！"
Amare Stoudmire
2007-2008年度起
少於16次出手且至少37分 這樣的紀錄只出現了十次 Amare占了四次
其他有六個人分別做到一次
而且他在近四場內就達到了兩次！
太陽故事
大部份的球隊相處的故事 總是不那麼令人開心
因此Gentry無法相信自己的眼睛
在客場爭戰期間
我們的總教練和他的子弟兵們一起走進一家餐館 一同用餐
而在球場上
他看到那些被換下來的球員發瘋似的為剛剛取代他上場的球員吶喊
即使他的上場時間因此而減少了
這在NBA中是很少見的
Amundson表示："我們像是12胞胎，整天泡在一起，而且相處的都很融恰"
太陽的再度升空也成為了聯盟的焦點之一
現在的
46勝已經是去年整年的勝場數
太陽的團隊意志已經遠遠超過他們個人能力
他們更加緊密的融合在一起
Nash表示："我們是一個團隊！"
顯然 Amare的成長也是一大因素
他不再成為更衣室中的問題
即使過去的隊友們認為他並非總是盡最大的努力打球
但是現在的隊友並不會給他貼上相同的標籤
儘管如此在球場之外還是存在許多懷疑
大部份的球迷認為他的認真只是來為了一份更大的新合約
Amare也向媒體表示 "
我在每場球過後 都變的更有價值了"
但他和現在的隊友互相相信並尊敬著彼此
Gentry："今年有許多次大家一起去吃飯 都是他付的帳呢！"
"他以往從來不曾這樣做過"
太陽隊現在氣氛一片和諧 在三月份中保持良好的步調
Grant Hill覺得這讓他想起了他在杜克大學的時光
或許這樣的氣氛也是影響Amare的原因之一？
還記得那時Kobe迫切希望能夠為K教練打球
也只是為了他從未享受過的這樣的氣氛
Amare在跳級進NBA前換過六所高中 12歲時父親就去世 而他的母親是位監獄常客
社會正常的發展規則並不適用於他
也許這支球隊也填補了他在感情上的空白吧
不過他還是有可能只是為了錢啦 不管是哪個理由
他最近很火是個不爭的事實
這或許也可以歸功於幾個好的決定
Frye和Dudley讓我們球隊的氣氛更好了
而在把領導權交在Nash和Hill手上時也沒有造成傷害
Nash用無私領導團隊 Hill用他的熱情和他老當益壯的身體激勵隊友
Hill："告訴你一個有趣的事"
"當我們打完勇士要回家時 有人說我們只剩11場比賽了"
"我們真不敢相信一季就這樣咻一聲的過去了"
"我第一次感受到一個賽季是那麼的短"
"我們享受著彼此在身邊的感覺"
"在休賽期中 我們將很難就此分開"
"這樣的環境是很獨特的 而我想這也帶到了球場上"
團隊籃球
在這裡要給所有教練上一堂課 包括剛離開這裡跑去紐約的那個
打出你所有的牌一定是有幫助的
Jalen Rose說若你很得冷笑話的心 那他對你而言就是個偉大的教練
先發有很多的上場時間且得以在簡短的練習中得益
但是其他人就只有乾瞪眼的份
太陽隊就不同了 有10個人平均出賽14.4分鐘以上
Gentry："這就是為什麼我們總是樂觀"
"他們總是察言觀色 相處融洽"
"唯一能達到這個目標的就是如果你先做好榜樣，那大家就會效法學習"
球隊的化學變化也許總是陳腔濫調
畢竟獲勝的球隊永遠充滿歡樂
充滿球員們因為勝利而獲得的金錢和名聲帶來的快樂
但是一些東西是無法被否認的
正如同太陽球迷們高興的發現 用兄弟情誼組成的球隊是不容易被擊倒的
客場的五連戰
本週太陽最大的敵人不是別的 就是.....
排名
每場比賽都會造成分區排名的變動
太陽將在一週內打五場客場 但是有三場是對上
本季最爛的隊伍
太陽目前是全聯盟最佳的六連勝
他們的對手是15連敗的
灰狼 最近曾經10連敗的
公牛 戰績最差的
籃網 7連敗的
活塞
最後碰上本季掘起卻接連敗給76人和熱火的
公鹿隊
Amare："千萬別低估任何球隊 低估他們就是高估自己"
"我們得確保我們的進攻像我們近兩個月來表現的一樣好"
太陽雖然在一月中曾經連續敗給弱隊
但是他們不會再讓歷史重演
他們在這次的連勝中毫不鬆懈 用52.2%的命中率對上對手的42.7%
Steve Nash："我們找到一個良好的心理狀態"
"這一個月以來我們的表現完全符合我們的努力"
"這讓我們不同於12月和1月時的太陽隊"
"那時的我們失去領導和焦點 沒有信心且猶豫不決"
"現在的我們對自己正在做的事十分有信心"
來源：
http://0rz.tw/M9wot http://0rz.tw/UnL8w http://0rz.tw/HpMet
同樣的有誤譯請指正XDDD
謝謝大家(. .)>
--------------------------------------
今天內容感覺不少...
我已經盡量刪減了XDDD
不過有很多我覺得還不錯的內容沒有修正
第二天做就做了好久
越來越佩服之前兩位前輩了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.182.22
推 baka3333 :頭推 03/29 00:28
推 saiallblue :二推 03/29 00:38
推 left319 :三推 03/29 00:41
推 ARU520 :三推 03/29 00:41
推 nimlbank :五推 03/29 00:43
推 airily2 :六推 03/29 00:44
→ airily2 :這篇文好感人喔!!! 03/29 00:44
推 chense :化學效應!!我看到了!! LOPEZ快回來 衝總冠軍啊!!!! 03/29 00:45
推 jasonlin68 :太陽真的是全聯盟感情最好的隊伍了 03/29 00:46
→ jasonlin68 :從來沒聽說過誰和誰有心結之類的 03/29 00:46
推 asole :好感人啊 我愛太陽 ^^ 03/29 00:49
推 kaiDX :大推感人文章 03/29 00:50
推 suana :好溫馨啊~ 03/29 00:51
推 NDjoy :淚推太陽故事...好棒!! 03/29 00:53
推 sunsnick3 :10連敗的公牛? 是不是打錯了 反而要小心 他們要搶老8 03/29 00:54
感謝 已更正為"最近曾遭遇10連敗" (3/1~3/20)
推 SunDing :太陽好大~~~推! 03/29 00:55
→ SunDing :明早打灰狼 GOGOGO 03/29 00:55
推 z0206 :推一個 03/29 01:02
推 piliworst :這篇真的很棒~~!! 03/29 01:04
推 jlcsn :我們是一個團隊!!!! 一次三篇正常人都要很久的(茶 03/29 01:05
推 KaitouKid :熱血推! 03/29 01:10
推 claire1204 :不推會對不起自己是太陽的球迷>///< 03/29 01:13
※ 編輯: icenivek 來自: 114.45.182.22 (03/29 01:14)
推 lroger :溫馨 03/29 01:17
推 phoenix13 :淚推 03/29 01:20
推 reko3 :推啦熱血太陽!! 03/29 01:21
推 hot413 :溫韾淚推 03/29 01:26
推 fakeiori :推! 03/29 01:27
推 godispower :推 03/29 01:32
推 philluke :太陽溫韾推啊T__T 03/29 01:39
推 calf3300126 :日報推 03/29 01:42
推 binceter10 :好感人 也讓我想到我的大學時代@@ 03/29 01:43
推 mea7211 :溫馨熱血推~ 03/29 01:47
推 lunarvoice :再推一個 03/29 02:01
推 reallylove33:這才叫籃球~~T__T 感動 03/29 02:13
推 mea7211 :阿罵那一點如果貼在總算 恐怕Kobe又要被酸了XD 03/29 02:13
推 ray0487 :推!看完真熱血!! 03/29 02:32
推 ajsnow :GOOD 03/29 04:25
推 eminemins :推 03/29 04:26
推 ivanpisces :推 03/29 05:56
→ a30728 :就肝心~~QQ 03/29 06:02
推 Drexler :總冠軍吧~~ 03/29 08:16
→ mea7211 : 總版 早上起床才發現錯字@@ 03/29 08:23
推 ASDF0714 :日報推 03/29 10:55
推 jeromee :很好的外電，感謝你的用心翻譯。 03/29 10:58
推 chouyuu :Good 03/29 11:18
推 cielnoir :推外電 太陽好溫馨阿! 03/29 11:19
推 JACK8825 :推 03/29 14:24
推 vincent1985 :我也椎間盤突出,打兩場6分腰就挺不直了~ 03/29 16:13
→ vincent1985 :現在早上起床要做五分鐘的暖身運動... 03/29 16:15
推 slamduck :目前的輪值對球隊運作絕對是最好的 之前冷笑話那種 03/29 16:39
→ slamduck :湘北式打法 實在不易讓每個人真正有被球隊需要的感覺 03/29 16:40
推 thegod13 :推外電!!!!! 03/29 17:35
推 capbad :超溫馨的~~~ 04/02 13:07