作者redhessainnz (Adiemus)
看板PHX-Suns
標題Re: [外電] 醒了XD
時間Mon Apr 26 14:35:19 2010
X
But Gentry also has departed from his usual rotations during the playoffs,
particularly the use of an all-reserve lineup.
Gentry 在季後賽不再在使用他平常的10人輪替
Goran Dragic and Louis Amundson have been affected most. Dragic started
Saturday's fourth quarter and lasted three minutes. He played 10 minutes in
Game 3 and nine minutes in Game 4. He had not played that little since Nov.
15.
Dragic and Amundson 的上場時間被影響的最多。 Dragic 的時間自從11月15 就沒這
麼少過
Amundson has played nine minutes in each of the past two games after
averaging 15 during the regular season.
Amundson 季賽平均上場15分鐘， 他過去兩場只各上9分鐘而已
"I said to that second unit that I've got to try to give them a little more
time, enough time to find themselves a little bit," Gentry said. "I don't
like playing Steve that many minutes in the fourth quarter. I like him to
come back with six minutes to go or five and a half minutes to go, where he's
really fresh. I do think in the past that's the thing that has worn him out."
Gentry: 我跟我們的替補說我一定要多給你們上場的時間，好讓你們找到手感。 我不
喜歡讓Nash 在第四節打那麼多時間，我希望他可以修息夠然後在甚下五到六分鐘時
在上場。我認為過去Nash會打到體力不支 就是因為第四節休息不夠。
It has been more difficult to ride with the bench without its usual
production, particularly in this series with the shooting of reserves
Channing Frye (9 for 30) and Jared Dudley (5 for 18).
對Gentry 來說 讓替補多打有他的困難度 因為Frye and Dudley 最近的手感很差
"The stars are playing well, so you can't really argue with them coming back
into the game earlier," Dudley said. "The only thing I can do is start
hitting more shots and make it a little bit tougher for him to put those guys
back so quick."
Dudley：先發打得很好 所以你不能怪他（Gentry）不讓我們上場。我能做的事
就是多投進一些球好讓他多讓我們留在場上
Guard Leandro Barbosa has been a series surprise, averaging 9.0 points in
15.3 minutes per game
Barbosa 的表現讓人驚豔
花絮
Nash revealed Sunday that he had suffered a hip-socket impingement during the
Game 3 shootaround. He said it was sore during Game 4.
Nash 說在第三場賽前 他的股關節有一點發炎。他說他的屁股在第四場還是有一點酸
"I did struggle in Game 3 physically," Nash said. "I did have some pain in
Game 4, but I didn't feel like my mobility was limited like it was in Game 3.
I feel like it's behind me."
"我第三場的確有一點跑不太動 但我不認為我第四場的跑動有受此影響，我認為他已經
好了
impingement：旋轉袖肌腱(Rotator cuff)肌腱炎
hip-socket: 骨盆
A Portland pre-Game 3 video needled Suns fans, noting how Blazers fans do
not leave games early. Stoudemire said, "This is why we worked for home-court
advantage, for our fans to kick in. Hopefully they'll be as loud as the fans
were in Portland and help carry us."
Portland的球迷不會提早離場， Stoudemire 呼籲Suns的球迷 "希望你們可以像他們一
樣吵，這也是為什麼我們要爭取主場優勢"
欸......這好像不小心把西瓜大的日報翻掉了......
一樣 麻煩各位大大幫我糾正我的中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.234.188.129
推 kulama :說真的 我真的建議Gentry來看太陽板XDD 04/26 14:42
→ kulama :如果他看得懂的話，他會發現我們這邊都有講到XD 04/26 14:42
※ 編輯: redhessainnz 來自: 60.234.188.129 (04/26 14:44)
→ kulama :Amare這是在念我們的娘砲主場嗎? XD 04/26 14:44
→ TAYLOR888 :第一段 "不再"? 04/26 14:46
感恩
※ 編輯: redhessainnz 來自: 60.234.188.129 (04/26 14:50)
推 TheMvpNash :我們主場應該是西區八強裡加油最虛的主場吧 04/26 15:02
推 chense :教練........不錯嘛看的到問題所在 GOODJOB!! 04/26 15:47
推 skylion :Lopez到底什麼時候歸隊阿?QQ 04/26 15:53
推 Alubasong :第一輪確定不會回來的樣子.... 04/26 16:42
推 vinPHOENIX :肉汁弟還是好好復建阿~ 對面Roy明天有可能會擺上先發 04/26 16:43
→ vinPHOENIX :太神奇了 手術後才一週 希望他不是硬撐阿... 04/26 16:44
推 Sakber :Amare開幹娘砲主場XDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 16:59
推 KaitouKid :學雷霆呀 全場穿一樣的衣服多有氣勢 04/26 17:09
推 chense :對阿 我很期待全場橘耶!!!!太陽隊都沒看過這樣的ˊˋ 04/26 17:12
→ chense :相信太陽隊的球迷們也很希望太陽隊拿冠軍吧 04/26 17:13
推 kimo0211 :(小聲說)雷霆全場白色 看起來有點像是在哀悼什麼 04/26 17:30
推 sperm69 :回樓上 美國文化跟台灣文化不一樣啦XDDDD 04/26 17:43
→ sperm69 :以台灣文化來看 或許真的像哀悼什麼@@a XDDD 04/26 17:43
推 Sweach :沒錯阿...哀悼湖人輸球阿 04/26 18:04
推 chense :推樓上XDDDDDDD 04/26 18:33
推 bll135 :我們主場真的超虛超沒優勢= = 04/26 19:12
→ bll135 :又沒主場哨 球迷也冷靜看球(汗) 04/26 19:12
推 eurekacake :拜託鳳凰城的老人們high一點吧! 04/26 19:20
推 jackch33 :阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!阿阿阿阿!! 04/26 20:07
→ DASHOCK :主場超鳥的.......向爵爵主場學學吧 04/26 20:15
→ DASHOCK :唯一看到激情那次 是老大鼻子被打歪那次= = 04/26 20:16
推 perryppo :之前好像主播有講鳳凰城老人居多@@.. 04/26 20:33
推 Lucky0228 :可以問一下各位大大我為何veetle這幾天看啥都很慢？ 04/26 21:38
→ Lucky0228 :有點跑不太起來的感覺捏＝ ＝可是我的網速夠快 想請 04/26 21:39
→ Lucky0228 :問有沒有大家知道如何改善或是我電腦的設定有問題 04/26 21:39
→ Lucky0228 :前幾天畫質很好也跑得夠順＝ ＝ 04/26 21:40
推 b761028 :這幾場小巴表現真的都很不錯.但都會跟著替補的時間 04/26 22:24
推 GoRockMyLife:是veetle的問題 04/26 22:50
→ GoRockMyLife:如果你是問veetle為什麼比別的慢，那是因為畫質高 04/26 22:50
→ GoRockMyLife:veetle畫質跟其他差不多的時候速度並沒有慢的 04/26 22:51
推 KANON1117 :第四段，"休"息、"剩"下 04/26 23:10
→ KANON1117 :補一個，第四段，"再" 04/26 23:11
推 thegod13 :太陽板有講到的...專業的教練團隊應該也分析過了... 04/27 00:05
推 kulama :未必吧 很多講在前頭的東西 太陽也是慢慢才跟上 04/27 23:44
→ kulama :有時候，旁觀者清啊! 04/27 23:44
→ kulama :不過反正我也都直接丟Twitter給Gentry跟太陽隊員 04/27 23:45
→ kulama :如果有幸他們看到，說不定真的是有點幫助 04/27 23:45