› 看板 PHX-Suns 關於我們 聯絡資訊
作者R9aDelta (The Hand That Feeds)
看板PHX-Suns
標題Re: [閒聊] 賽後記者會
時間Sun May 30 13:52:47 2010
※ 引述《assassinkono (小野)》之銘言： : 如題 : http://www.youtube.com/watch?v=CSRlMBUVA5c
: 有人能翻譯一下嗎0.0 : 題外話 老大的女兒好可愛XD "我不知道...四五天以來我都在想這兩支球隊哪個比較強，我真的相信我們是比較好的 球隊，就算不是，我們也能有辦法贏下系列賽...我的隊友們讓我有這種信心，他們的態 度與專注...這是個非常特別的隊伍，當初大家都說我們是排名西區第九，第十的...季 中有一段時間我們也打的不是很好，季末球隊後勢強勁，成長到只差一個延長賽就能取 得3-2的領先...(抱起女兒)...我對於身為這球隊一份子，感到非常驕傲。他們都是很好 的人，很好的隊友，他們對我們的目標投入了100%的專注，你知道的，有人想說我們表 現超乎想像，超乎了我們的實力，但是仔細想一想，我們真的是支好隊伍。我們是真的 有機會把前冠軍打下來...." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.187.189.85 ※ 編輯: R9aDelta 來自: 70.187.189.85 (05/30 13:53)
推 kasndjo :謝謝版主<(_ _)> 05/30 13:53
推 floscule :謝謝強人翻譯! 05/30 13:53
推 leafya99 :謝謝翻譯 05/30 13:53
推 Sakber :奇怪我的眼前怎一片模糊(擦淚 05/30 13:54
推 assassinkono:感謝版主翻譯~~ 05/30 13:54
推 andy556638 :謝 05/30 13:54
※ 編輯: R9aDelta 來自: 70.187.189.85 (05/30 13:55) ※ 編輯: R9aDelta 來自: 70.187.189.85 (05/30 13:56)
推 thegod13 :淚推 05/30 13:56
推 suana :感謝翻譯啊～ 05/30 13:56
推 lgates :真利害的聽力....我聽了至少6遍~~ 05/30 13:58
推 pandaman :喜歡太陽隊真的是很幸福的一件事 /____\ 05/30 14:01
→ shadowydark :無論多失望,也不會聽到NASH指責一句隊友的不是 05/30 14:02
推 chelseahome :同意樓上!不過真的好可惜!只差一步!!! 05/30 14:05
推 akiyo791 :有人能順便翻譯教練的嗎 http://tinyurl.com/2a4ztpw 05/30 14:19
推 NashTheGreat:Gertry還是一如往常的沉穩與幽默 05/30 14:23
推 hackneo :柯比那段tough shot無解~ 05/30 14:24
→ R9aDelta :越來越有Popo的樣子 XD 05/30 14:31
推 nash0227 :Gentry的聯結怎麼不能看 05/30 14:35
推 assassinkono:那個網頁有時候都會這樣 晚點就能看了 05/30 14:36
推 n955122 :請會用推特的人寫個鼓勵的話給他們吧 05/30 14:37
推 bemily32 :http://v.youku.com/v_show/id_XMTc3MjA4Mjg0.html 05/30 14:58
→ bemily32 :(Youku的) 05/30 14:59
推 LamarOdom :Nash真的強，推 05/30 15:00
推 airily2 :推翻譯 也推Nash!!! 05/30 15:20
推 Wusholy : 05/30 15:20
推 myukaka :有看有推 05/30 15:40
推 suana :左邊的比較可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/30 15:43
推 lu3yao :NASH真的是難得一見的好LEADER... 女兒超可愛的 05/30 15:58
推 iel :PUSH 05/30 17:37
推 cattac :推版主翻譯 05/30 20:21