[轉錄][新聞] 「努力終將成功」：Steve Nash 小故事

[kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1C6M3VZH ]

作者: dhentaib (顯示為離線) 看板: NBA
標題: [新聞] 「努力終將成功」：Steve Nash 小故事
時間: Thu Jun 17 07:40:12 2010

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2010/0616/181676.htm

「被NBA選進的那天，我一直想著那時候的努力，因為我知道會有好結果。」
                                                                   - Steve Nash
    從加拿大維多利亞小有名氣的球員，到美國念大學打球，再到NBA，甚至贏得聯盟MVP
，對許多人是無法置信的，但是對Steve Nash而言，這些都是辛苦的得來的成就，沒有努
力怎麼會成功？

    在帶領維多利亞市的St。 Michaels大學附屬高中贏得加拿大BC省冠軍之後，Nash得不到
美國任何大學的青睞，對他來說這場夢好像即將破滅一樣...
    「那時我感覺我被電梯困住，大聲的叫也沒人聽到。」

    直到一間在美國舊金山灣區 學校Santa Clara給了他獎學金，雖然該校的籃球不怎麼出
名，但是至少可以在賽場上遇到很多明星學校，曝光率也會提高許多，對Nash來說是個天
大的好消息。所以 他在1992年的時候接受了此校的邀請。

    第一次離鄉背井，雖然在一開始非常不適應美國生活，甚至想放棄這一切，但是Nash
堅持下去，幫助Santa Clara得到NCAA的參賽權，也是該校自從1987年以來的第一次打進
NCAA。之後的三年，Santa Clara大學又獲得兩次NCAA的參賽資格，Nash的能力是無可否認
的，連NBA球探們都開始注意了。

    「在成長階段，我常常告訴我自己：我不想回去球場了，但是兩分鐘後，我又告訴自
己要繼續去球場，才能像現在在這裡坐著。」
                                - Steve Nash，鳳凰城太陽隊新秀，June 26th，1996

    1996年的NBA選秀會可以說是有史以來出產最多明星的：Allen Iverson、
Marcus Camby、Kobe Bryant，Ray Allen和Shareef Abdur-Rahim…等。直到鳳凰城太陽隊
在第一輪十五順位叫了Steve Nash的名字。
    「我要再次證明自己！」

    1996年，鳳凰城太陽隊選進了Nash，原本期待要做當家控球後衛Kevin Johnson的替補
，但是球季開始前，太陽隊用Charles Barkley換來Sam Cassel，一個好控衛，對Nash來說
是個天大的壞消息。所以菜鳥Nash沒什麼上場機會。

    隔年在選秀會上，Nash一直在流言裡出現並可能被交易出去，因為留著Nash對太陽對
毫無幫助，倒不如換出去，在其他位置上面拿回一些好球員。當時最有可能的對象就是現
在已經離開溫哥華的灰熊隊，因為Nash是加拿大人，而且灰熊隊需要控球後衛。但灰熊隊
後來選進了Antonio Daniels，這筆交易因此流產。（經歷了失敗的一年，灰熊隊就把
Daniels給交易出去了。）

    「我那時跟灰熊隊總經理Stu Jackson說這個交易對他們是好的，把BC省最好的球員帶
回去。」「我覺得在當時是很合理的，對他們球隊也有極大的幫助。」
                          - 太陽隊總經理Bryan Colangelo幾年之後告訴溫哥華太陽報

    在太陽的第二年，由於Nash的傑出表現， 迫使總教練必須為Nash找出上場時間。於是
太陽把Nash換到達拉斯小牛，換回來的是巨星Jason Kidd。對Nash來講小牛隊雖然是個很
弱的球隊，但是至少不用擔心上場時間，跟他一起過去小牛隊的，還有後來變成好友的
Michael Finley。更好的消息是小牛隊毫不猶豫給了Nash六年三千三百萬美金的優渥合約
。
    「我看我要在達拉 斯待一陣子了，除非他們拿我去換俠客歐尼爾。」

    Nash與德國的 Dirk Nowitzki還有Finley組成了鐵三角，幫助小牛隊成了聯盟常勝軍
。2004 年，Nash離開了小牛重投太陽的懷抱，並和球隊簽下了五年的合約。2005年，他帶
領太陽隊以第一種子進入季後賽，並憑藉著傑出的領導能力和聯盟第一的戰績獲選為年度
MVP，也是自從1986年的Larry Bird以來的第一個拿到MVP的白人球員。2006年，太陽隊再
次以優異的戰績進入季後賽，Nash也蟬聯了MVP獎。

    Nash 得到了知名度與巨額的薪水，但是他對社會的貢獻也是有目共睹的。Steve Nash
基金會於2001年成立，志在幫助弱勢的小孩，他也在2006年的時候去加拿大溫哥華舉辦慈
善籃球賽。「我對我的基金會感到非常驕傲，我們幫助了 那些需要幫助的小孩，我相信我
們對這個社會有貢獻，沒有比這個更值得高興的事情。」

    接下來的幾年，Nash也繼續的帶領著太陽隊維持一定的競爭力。雖然沒有拿到冠軍，
但他熱愛籃球的態度是無庸置疑的。「我很高興我能夠一直健健康康的打球，跟著大家一
起拼命，得不到冠軍也無所謂，至少我們知道我們努力過！」
    這就是 Steve Nash，兩度獲得NBA年度MVP的球員。

    1996年NBA選秀 - Slam Magazine評給這個選秀是NBA有史以來最好的

選秀順位 球隊
1 Allen Iverson (費城七六人)
2 Marcus Camby (多倫多暴龍)
3 Shareef Abdur-Rahim (溫哥華灰熊)
4 Stephen Marbury (密爾瓦基公鹿)
5 Ray Allen (明尼蘇達灰狼)
6 Antoine Walker (波士頓塞爾提克人)
13 Kobe Bryant (夏洛特黃蜂)
14 Predrag Stojakovic (沙加緬度國王)
15 Steve Nash (鳳凰城太陽)
17 Jermaine O'Neal (波特蘭拓荒者)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.95.5
推 Shinpachi   :nash~!!!
推 rabbit190   :Rahim真的很慘...
推 georgewesley:岳父大人!!
推 Zecloud     :看到標題以為飄髮哥到南非了= =+
推 cidcheng    :他是去南非了啊
→ Zecloud     :我是說 以為他划船划到了 Orz...
推 ThreeNG     :不知道世界盃Nash會支持哪隊？
→ kaikai1112  :借轉小可愛板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.16.38
推 KANON1117   :以為他划到南非了XD
推 andy1203    :老大~真希望明年能拿一顆冠軍戒
推 chahaiue    :好感動
推 yef7591     :推~來年希望陣容完整
推 yeaaah      :希望換個闊氣老闆
推 Hoplite     :有個地方怪怪的，Nash 應該不是被拿來換 Kidd
推 ASDF0714    :推
推 ashine86    :nash不是跟Kidd在太陽同隊過嗎!?  = =
推 SCGT        :淚推老大...
推 lyk191947   :這一梯選秀也未免太變態了吧
推 urinmymind  :對啊~好像同隊過耶 還有他們的合照
推 NashTheGreat:應該是Kidd先交易過來  加上外星人跟KJ吃光上場時間
→ NashTheGreat:才把Nash交易出去
→ neak        :這一篇很外行 居然會說換KIDD 害我還查WIKI
推 matrixki    :這錯誤也太大......
推 foolishboy  :對Nash來講小牛雖然是個很弱的球隊XDDD
→ vincent603  :錯誤百出的文章...現在記者寫文章都靠印象在寫嗎?
→ vincent603  :什麼叫打NCAA的資格...應該是進入NCAA 64強的資格吧