[專欄] 兩小戶穩穩數錢，一豪門傾家大賭。

[MOJS (MOJS)]

作者:張佳瑋·信陵
來源:http://bbs.hoopchina.com/1012/1778248.html

以改成繁體和大家較熟悉的名詞。

魔術、太陽 巫師交易記：兩小戶穩穩數錢，一豪門傾家大賭
由 張佳瑋·信陵 發表在HoopChina·籃球場 http://bbs.hoopchina.com/nba

以前，我家慣例，年初二要去拜外婆。我外婆她老人家每次都備一大盤瓜子、花生、巧克
力糖、核桃仁，湊成四色花樣，配熱茶，讓大家坐著聊天吃。一開始她常是過年前去菜市
場買，因為新年下，菜場人少，買來不便。後來，她家附近有了小賣部，還多了一家炒瓜
子的（在我們那兒，家炒出來的瓜子味道都偏淡，但是聞著很香。）每年她都多做一點年
糕，去小賣部送一送，拿些巧克力回來；去炒瓜子的家送一送，拿些瓜子回來。人家接了
年糕，就還送她一些東西。如果按照以物易物算，炒瓜子的和小賣部的都沒虧錢。但是我
外婆自有目的：一來是個街坊人情，二來她要湊四色花樣。主導三方大交易的奧蘭多魔術
，就類似於我外婆。


鳳凰城太陽的算盤：
Turkoglu的合同就像根土耳其煙斗，又長又貴，而且有些衝。太陽吸慣了Nash的短打迷你
小雪茄，抽不慣，得把他送出去。

Clark是個長條兒防守前鋒，本來很適合太陽文化，可惜遠投始終出不來，成不了福來，
黯淡了。

Richardson倒是好用之極。

拿一個要送出去的合同、一個沒大用的新秀合同和一個頂用的合同，換回來的人：

Pietrus——荒島猛犬，防守、突擊、定點遠射，進攻弱化防守強化再減一點穩定性的
Richardson。完全是為Nash定做的好貨。回頭Nash 一聲關門放皮丘，立刻就能管用。

Gortat——太陽缺內線的事兒天下皆知了。都是豆芽菜，缺饅頭蘸湯，這不就是一塊波蘭
大饅頭嗎?

Carter——嗯，這個人和Richardson是交易的核心了……

衡量：
Turkoglu和Clark兩個多了不多少了不少的球員，換了Pietrus和Gortat，這環太陽穩賺無
賠。焦點其實在Carter和Richardson。Carter近來狀態不好，而Richardson聲威正猛？

但考慮下這個：

A Carter的低迷和他在魔術的角色有關。畢竟去魔術前，2008-09季在籃網隊，他剛打了很
好的一季。這也和心情有關，參考2004-06他在暴龍和籃網的巨大差距。好環境，好心情。

B Carter和大師級傳球手有過親密友好合作——參考接Kidd。而Nash的慣例：扣籃、三分
會一樣，他都能救活。

C Carter的個人單挑能力依然在Richardson之上。而太陽現在很缺單挑手。他們經常要靠
Hill以38歲高齡出去單挑，現在……

D 最後的最後，哪怕Nash都救不活Carter（Nash也救不活的後場球員，我實在不太想得出
……），至少Carter的大合同比Pietrus的短兩年——這句話，我是替太陽的鐵公雞老闆
說的。

如是，這筆交易，太陽沒什麼賠本的可能，何況最後還騙到了選秀權和現金。現在，他們
只剩下一個問題：Carter、Dudley、Hill、Pietrus……鳳凰的翅膀多得簡直像各種虛構謠
言裡KFC的變異雞。他們什麼時候把Childress剔除掉呢？



華盛頓巫師的算盤：
的上億合同是他們長久以來的痛，不提。Wall和Hinrich在控衛位置輪換搭班很靠譜，
Young這個月完全展現了他當初在南加州的窮人版科比/踢妹混合體的姿態。去掉Arenas
，沒什麼心痛的。

換來的Lewis呢？好吧，他的合同也蠻長的，但是比Areanas短一年。而且：
Lewis是個好遠射手——Wall表示:突破分球時會很欣慰。

Lewis本來有一手不錯的背框技巧——在魔術，內線被一個怪物佔領，他沒施展的機會。
哪怕Lewis徹底瘟了，至少他是個安靜脾氣，不會再出Arenas那些奇思怪想的毛病。

衡量：
對巫師這支重建隊來說，這交易沒什麼問題。揮別一個性子活潑的，迎一個安靜的，順便
徹底樹立Wall的王牌地位。Lewis在巫師的體系下有了多一些自由，而且他脾氣實在不錯。
唯一的懸疑是：Lewis31歲的人了，近三年一直不三不四。如今他和小前鋒們拼速度未必有
優勢了，打大前鋒又不大襯。離開了DH的陰影，他估計得過段時間才能重新定好位。



奧蘭多魔術的算盤：
出給太陽的是：Gortat——當初以中產級年薪簽他，其實價格有些高，都是因為庫班愛燒
錢，魔術跟達拉斯玩起了競價，一落鎚發現高了。Gortat本身是好用的，但不料近兩季DH
越打越好，再花大錢養他，太奢侈了……

Carter——他在魔術實在不很開心。一半是角色一半是心情。
Pietrus——好用的替補。

換回來的是：

Turkoglu——2007-09季兩年間發生的一切，奧蘭多人不會忘記。他們需要Turkoglu的組
織，就這麼簡單。

Richardson——比起Carter來，他個人能力略欠一些。但是，純作為一個射手、一個突擊
手、一個副將，他是Pietrus的升級版。魔術需要一個棋子型射手，他很適合。

Clark——大前鋒身材小前鋒靈活性的年輕人，范甘迪的最愛。

出給巫師的是Lewis——全隊年薪第一人……

拿回來的是Areans——我私人補充一句 ，Arenas本季表現其實有回勇之勢，而且他只比
Lewis小三歲。

衡量：
奧蘭多這盤棋下得挺大：
單就太陽那一筆交易構思，他們無非是放棄Carter，換回Turkoglu，順便把Pietrus升級成
Richardson。這等於是宣佈「2009年我們放棄Turkoglu簽Carter是錯了，現在亡羊補牢。」

但Lewis換Arenas則是這個大交易的升級版。

放棄Lewis，意味著放棄經典的一大四小。范甘迪已經說不會讓Turkoglu打首發4號位，那
麼，Anderson和Bass 之一終於徹底要上位了。

但是，陣容怎麼排？
Nelson、Arenas、Richardson競爭後場兩個首發位置；Turkoglu也許會回到當年的3號位
指揮官；4號位Anderson/ Bass / Clark ，中鋒DH 。

一旦磨合好，就是2009年魔術的加強版。但是，許多許多小問題：
兩年之後，Turkoglu還能回到2009年的狀態嗎？

Nelson做得好的那些事——遠射、突破、快速傳遞——Arenas斯都能做。Arenas的身高
可以讓他很快適應魔術防守。但這樣一來，他們倆就重疊了。而Richardson打小前鋒效果
遠不及得分後衛。所以這三個人，范甘迪怎麼取捨？又或者，Nelson也快被交易了？

魔術這種遠射為主的球隊，非常依賴他們鏈條式的快速傳接。站位、默契，都需要時間。
魔術現在主動放棄了當年的默契，大手術重新開始，非常費事。而且，這一賭本下得不小
，下了就得繼續熬著——Turkoglu和Arenas的合同，都是2014年到期——送出去的兩份，
Lewis是2013年到期，Carter是2012年到期。

你知道，這兩份合同都很難再換出去了。此陣不成，無法抽手，就還得多熬幾年。

太陽和巫師都沒什麼可虧本處，因為魔術給出來的籌碼都算不錯。魔術的風險遠比他兩家
大，但他們又不能不賭。

靜坐原地，除非其他冠軍競爭隊集體被外星人綁架，魔術的冠軍希望非常小。不賭點大的
，或者，不擺擺姿態？DH明年夏天就未必肯續約。過去兩三年，黃蜂為了留CP3、騎士為
了留LBJ、湖人為了留Kobe做出過哪些努力，魔術都看在眼裡了。王牌要走球隊會多苦，
騎士和金塊的哀愁魔術也感受到了。這兩筆大交易，也算是DH挽留工作的一部分。


另一個比方。歐·亨利還是哪位，以前有個短篇，寫個帥哥花相當大方的價格訂了西服和
雪茄，有人當然勸他「其實你可以明天去XXX街的XXX裁縫那裡買，這生意是宰你呢。」該
帥哥說，他今晚就要去某個舞會，所以來不及等。如果運氣好，被哪個姑娘看上，他的財

產可以立刻回頭去買一萬套西服——要玩大的，怎能沒風險？

當然，魔術這麼做還有一個極厚的底氣，就像那個帥哥本身容貌不錯——DH還在，而且只
有25歲。只要哄住他的心，再怎麼賭都敢。所以，如果他們還有針對Nelson、Bass的
後續交易，一點都不必奇怪：已經開了賭，就不能輕易下去了。

--

這樣應該大家都看的懂了，有需要改的再提醒我吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
推 a3709417    :我還以為是詐騙文章XDDDD
推 clkdtm32    :鳳凰的翅膀 呵呵
推 crazyofai   :意思是看懂了 但作者扯了太多不必要的內容...
→ MOJS        :你們也看太快= = 我都還沒修好..
※ MOJS:轉錄至看板 Orl-Magic                                       12/20 17:59
推 buehrle     :這算是中國新聞吧@@
※ 編輯: MOJS            來自: 114.32.184.12        (12/20 18:05)
→ MOJS        :算專欄吧又或者說是心得吧
推 thegod13    :這樣文章也不錯啦  所以魔術是阿罵?
推 DASHOCK     :廉頗 Hill  黃忠  Nash
推 BrentRoy    :這不是新聞阿  張佳瑋算是大陸寫太陽的一個不錯寫手
→ BrentRoy    :他每一季都會寫太陽的打法跟戰術 還蠻淺顯易懂的
→ BrentRoy    :如果對過去太陽打法有興趣的可以去找他文章看看
推 truegodchild:推  這篇很不錯
推 mcgerry823  :第一段寫的很好,用anecdote開頭,
→ mcgerry823  :讓人有想讀下去的動力,就是內容多了一點而已
→ MOJS        :人家需要騙點稿費XD
推 hope452162  :其實我覺得太陽這個交易還不錯
推 phoenix13   :爆炸頭不錯阿 不知為啥一堆人想交易他
推 chouyuu     :他寫的很好
推 JHNJHNJHN   :因為小前鋒太擠 而且太陽很依賴三分~
→ truegodchild:這幾年太陽哪個SF/SG沒三分的
推 Drexler     :這作者的作品都不錯
推 KillLakers  :看到皮丘  我還以為是版友寫的  XDDDDDD
→ MOJS        :不是我寫的，不過是我改的..
→ MOJS        :不改一些不習慣的人很難看的懂
推 anyweather  :點出了很多重點
推 springle    :寫得不錯 有抓到交易的重點
推 lotan       :推
推 detinge15   :寫得很棒
推 RonaldPan   :寫得很好耶！
推 nk30611     :這樣魔術會同時有兩個綠茶嬸在場上耶XD
推 buehrle     :新聞上的球評專欄當然算新聞啊XD
推 z1233218    :靠38歲的HILL單挑 XD