Re: [影片] 記者會和昨日比賽下載

[SamMa (SamMa)]

我英文聽力不是很好...可能有誤聽


VC:
   很高興來到這裡
   這是個公正的機會
   我們覺得我們能融入這個機構

   這個機構過去有不少歷史
   我們想繼續幫忙建構這個機構
   直到它能夠贏得冠軍

   這個機構已經有了塊大版圖
   我想...Point Guard是...(緊張忘詞)

   是誰?(偷問Mickael Pietrus)

Mickael Pietrus:是Mickael Pietrus(來鬧的)

VC: 喔對
    不太對...是Nash(笑)
    我們很期待有機會在這裡打球
    謝謝大家


Marcin Gortat(也很緊張):
   我是Marcin Gortat，
   我必須告訴你，進NBA四年，
   這是我的第一個記者會
   所以...我...我其實...(結巴)

VC插話:
   他有點不習慣...大家給他點掌聲

(掌聲)

Marcin Gortat:
    恩...我想...你知道...
    當一個超級大男孩的影子四年(D. Howard)
    終於有機會挺身而出，這對我是個重要的機會(有機會先發)
    我強烈渴望跟Steve Nash....
    你知道...打Pick n Roll...
    在場邊，在中央....他想怎樣就怎樣
    我保證我會張大眼睛  (應該是指張大眼睛接球)
    就這樣...
    我很期待

VC:
    就像Marcin Gortat說的，
    我們是來幫助這個隊伍進步

    Marcin Gortat說到重點了
    這跟過去的成績無關(可能是指太陽的戰績不如魔術)
    重點是相信你能夠辦到

    從我過去的經驗
    當隊伍有自信，隊伍就能變強
    就像我第一年到紐澤西(籃網)
    隊裡士氣大增
    我們衝進季後賽...雖然沒拿下冠軍
    不過重要的是讓隊友們相信這是能辦到的事

    你知道，我們來自一個有自信的隊伍(魔術)
    我們希望將這種氣氛帶進這個隊伍(太陽)




※ 引述《mysterio619 (素直になれなくて)》之銘言：
: 新同學報到記者會
: http://www.youtube.com/watch?v=aA0JAzr44CE
: 太陽對雷霆全場
: (請用 JDownloader 或 MiPony下載)
: 1280x720p  HD   2.77G
: http://www.fileserve.com/file/tY4jkAN
: http://www.fileserve.com/file/87E3SMn
: http://www.fileserve.com/file/zG56hzw
: http://www.fileserve.com/file/n3rr77A
: http://www.fileserve.com/file/tvryBtH
: http://www.fileserve.com/file/gqtHzGd
: http://www.fileserve.com/file/hNWTjVG
: 800x448  SD  1.04G
: 單線下載: http://tinyurl.com/2uzsona
: 說好的HILL剪輯晚一點在這篇更新

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.141.2
推 jlcsn       :一開始插話的是皮丘巴 後來好像是鍋貼說是Nash
※ 編輯: SamMa           來自: 122.116.141.2        (12/21 12:57)
→ Sakber      :VC說話蠻得體的 期待他能幫忙分擔老大的壓力和責任
推 MOJS        :推一個
→ SamMa       :XD謝謝西瓜 我改了
推 jlcsn       :而且皮丘說自己才有笑點XD 我早上狂笑XD
→ SamMa       :對了 剛剛查了一下 當年Gortat也是太陽選的?
推 ablackangel :VC感覺很會帶小朋友們
推 thegod13    :推
→ SamMa       :VC有大哥的樣子
→ Sakber      :對上有老將Nash Hill  我想VC當中間角色應該會很愉快
→ Sakber      :當初在籃網也是這樣 XD
推 hope452162  :推
→ b761028     :之前太陽選的簽都很威 軟豆 Rudy也是太陽選的T T
推 suana       :http://0rz.tw/FCAUc 有強者要翻譯一下的嗎?
→ yyoox       :太陽選到Gortat 拿去換$$
推 davidfu     :這記者會真的很搞笑  不過聲音要調大一點
→ Sakber      :鍋貼比想像中還靦腆 我還以為開帥車會比較大方XD
推 OGoTTe      :推翻譯XD
推 JHNJHNJHN   :鍋貼怎麼鼻子歪歪的..還是角度問題?
→ JHNJHNJHN   :讓我想到對馬刺第四場的老大...
推 MoonSkyFish :鼻子很挺是真的 看來某能力應該很棒...
→ JHNJHNJHN   :痾 還是對湖人 囧..季後賽老大傷太多了OTZ
→ TaksNo7     :湖人馬刺都有    推鍋貼比想像中靦腆
→ Sakber      :不過他終於有機會證明自己 而且還跟頂級控衛不難想像
→ Sakber      :會緊張成這樣 加油吧 鍋貼 !
→ SamMa       :XD 全場翻譯太累  等強者
→ SamMa       :Gortar有一段頗好笑的
→ SamMa       :他說他寧願上場比賽也不想打練習賽
→ SamMa       :因為練習賽要對抗D.H
推 KaitouKid   :對馬刺是右眼 對湖人才是鼻子..
推 TaksNo7     :http://www.youtube.com/watch?v=rM0ndgMMVEA
推 jchao       :suana大你的連結20分鐘@@
推 abcd810112  :連自己未來老大的名字都不知道(打屁股
推 airily2     :鍋貼的名字真的好鍋貼喔XDDDD
推 wuzhenwei   :GORE-TEX 防風抗水
推 kimigogo    :過去的成績應該是指他們在魔術的表現XD
→ kimigogo    :打預防針
推 Workshy     :皮丘只講了一句話？
推 cloudfor    :鍋貼似乎是剛毅木訥型的，我喜歡!!
推 pepeoa      :我覺得最囧的是VC怎麼會忘了Nash的名字...囧
→ pepeoa      :本來還以為是故意的 開玩笑 後來看才發現真的忘了...
推 OGoTTe      :不可能真的忘吧@@
推 hope452162  :VC是真的還假的  假的話，演的好像…
推 thegod13    :我是覺得不可能忘  只是演的好像  幸好皮丘很配合
推 chadey      :假的啦  搞笑的