作者jlcsn (西瓜)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報 2011/01/20
時間Thu Jan 20 22:27:45 2011
今日登場人物
教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了
老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash
鍋貼 - Marcin
Gortat 音譯
太陽變食物隊了XD
肉配汁 - Robin
Lopez 音譯~而且聽起來很像火鍋名很好吃( ￣ ﹁￣)
福來 - Channing
Frye 音譯 全名簽你福來XD 最近改行賣火鍋~
Hill - 太陽雙老之一 一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD
戴爾 - Zabian Dow
dell 音譯 左撇子 不年輕的新秀XD
今日情報
每次的成功都是獨特的
不過今天晚上對太陽來說是更不一樣的
今天太陽以優異的表現打敗了聯盟墊底的騎士隊
並且創下了本季新高的
四連勝
儘管第四節只拿了16分
太陽還是以106-98帶走勝利
太陽目前四連勝
而再來的對手都是作客
分別是禮拜六的巫師 禮拜天的活塞 還有禮拜二的七六人
騎士 - 近25場24敗 14連敗中
並且今天的騎士少了Anderson Varejao Mo Williams Joey Graham
Anthony Parker Christian Eyenga Leon Powe
他們還是讓太陽在第四節緊張了一下
第四節前五分鐘
太陽一投未進
福來:雖然贏的難看 不過勝利就是勝利
Hill因為腳傷跟膝傷休息了幾場
不過回來之後連三場20+ (醫龍果然裝了新東西嘛XD
今天他
27分12籃板
14分在第一節拿到
並且自從2005年以來第一次連續25+的得分
Hill:我覺得舒服多了
並且我身體的其他地方都覺得很好
或許在歐洲我可以一次打一個星期
太陽還有另外兩個人DD
一個是老大Steve Nash 15分15助攻
還有鍋貼 生涯新高的16分和本季新高的12籃板
鍋貼今天打了27分鐘
並且先發中鋒肉汁弟只打了11分鐘拿了九分
在第三節因為犯規麻煩早早下場
鍋貼:我需要一場這樣的比賽建立我的信心
我能夠把能量放進比賽中 並且我是更積極的
我必須改變我的心態 並且我很開心我能夠幫助球隊
我很努力去做到教練要我做的事
太陽在前三節就拿了90分
而且VC一分未得
不過在2:35 太陽只有97-92領先5分時
他投進了一顆三分拉開比數 穩定戰果
VC:有個很像是我前兩年剛出道的時候遇到的Grant (Hill)
所以我就盡可能的把球給他
今天8板4助攻
太陽在第三節領先到17分
並且帶著13分領先進入第四節
不過第四節前七投都沒中
而維持住領先大部分是因為騎士沒辦法把球投進
教練:我們打太多的單打了
我們應該讓球流動 讓人也流動
註:戴爾的十天合約到期
不過在回到鳳凰城時有可能續約
Key player
Hill
27分12籃板
自從0405球季以來第一次連續25+分
Key moment
雖然一開始落後
不過因為第一節17-2的攻勢(從Hill的兩個三分開始
太陽控制大部分的比賽
Key number
2 鍋貼生涯15分+10籃板+的次數 今天16分12版
今天的外電就到這了~
有誤譯請指正
要補充請隨意
來源:
http://ppt.cc/6RnJ
偷懶了好幾天了= O ="
--
柏油->Two-Face ◢~
你想作什麼? ◢█ ██~ ● 正面就炸你
放開那女孩! ◢ ≡ ◥◣ \ 反面炸你家
▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ◣ ▔▔ -◎-⊙- / ◤
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ -皿 ╭▌ 有時正氣凜然
20080722 pm 18:20左右 ψQSWEET ◣ ︶ ◤ 目 有時卻兇猛霸道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.70.222
→ detinge15 :應該是兩個三分打吧 講兩個三分好像會想成是3pt 01/20 22:31
推 kaiDX :推 01/20 22:31
→ abcd810112 :鳳凰城吉祥物養成隊 01/20 22:32
推 detinge15 :補推! 01/20 22:33
推 abcd810112 :奇怪 最近怎麼都按到箭頭 瓜哥還你個推~ 01/20 22:35
推 mysterio619 :推 01/20 22:40
推 n810516 :推 我等日報等好久XD 01/20 22:46
推 GIBBLUE2 :推啦 01/20 22:54
推 jasonlin68 :推日報 01/20 23:18
推 w6886x :推! 鍋貼16分居然是生涯新高!! 01/20 23:25
推 tbi33 :推推推。好久不見的日報 01/20 23:25
推 guitarist326:贏了就是爽！！！！ 01/21 00:17
推 louislu22 :四連勝~爽 開啟連勝之旅衝進西區老八 01/21 00:22
推 JHNJHNJHN :為什麼人物介紹有皮丘 但是我一直沒看到... 01/21 00:59
因為我複製過來忘了刪掉=.=
推 nash610 :推~ 01/21 01:09
推 SamMa :西瓜日報! 01/21 01:18
推 mysterio619 :睡前再推 01/21 01:24
推 wadecp3 :推 VC那邊感覺打 剛出道前兩年 會比較好XD 01/21 01:37
推 chadey :推日報~ 現在不止童裝 連皮丘都是板凳一族 01/21 03:29
推 articlebear :推Hill 01/21 10:52
推 love6780 :推! 繼續連勝下去吧!! 01/21 10:58
推 rhyhaven :推!!!!!!! 01/21 11:00
推 Steve13Nash :推!!!HILL真強 01/21 12:00
推 ASDF0714 :推~ 01/21 12:16
推 lroger :推~Hill 01/21 12:45
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.7 (01/21 13:46)
推 DragicGoran :推！ 01/21 17:56
推 jeromee :感謝翻譯，辛苦了。 01/21 19:12
推 allqwdd :Gortat生涯最高竟然才16分呀 01/21 20:17
推 JHNJHNJHN :我還以為教練要對皮丘有新政策~沒想到是空包彈ˊˋ 01/21 23:38