[閒聊] 太陽隊季中簡評

[devccup (dev-c cup)]

http://www.nba.com/reportcard/midseason/2011/suns/

2010-11 Team Rating

2010-11 季中簡評

Offense       Defense
 108.1         110.1
5th Overall  30th Overall

Stats through Jan. 15

W    L  PCT    GB   CONF  DIV  HOME  ROAD

17  21  0.447  1.5  11-14 4-4  11-9  6-2


Frontcourt(鋒線)   C-

The focus of the offseason -- losing Amar'e Stoudemire, adding Hedo Turkoglu,
Hakim Warrick and Josh Childress -- has become the focus of the problems. At
least Grant Hill is still a positive.


小史的離開及補強瓦力、童裝、火槍是焦點所在。至少Grant hill還是良好的


Backcourt(後場)  B

Steve Nash remains the franchise centerpiece and a great of the game, even
without pick-and-roll partner Stoudemire, even as he prepares to turn 37.
Vince Carter is a nice temp.

雖然少了P&R的伙伴小史，雖然要37歲了，Nash仍然是比賽的焦點。Carter也是不錯
的嘗試


Defense(防守)  F

Whatever.

嗯……


Bench(板凳)  A-

There is depth with a point guard (Goran Dragic), forward (Jared Dudley),
center (Marcin Gortat) and swingman (Mickael Pietrus). But the Childress and
Warrick signings have not worked out.

抓雞雞、前鋒達利、中鋒鍋貼和搖擺人皮丘增強了板凳深度。而童裝和瓦力的簽約
則沒啥幫助。


Coaching(教練)  B

Alvin Gentry didn’t change. The roster did. Months after a starring role in
the push to the Western Conference final, he needs to find answers on defense
and build cohesion.


簡崔依舊，隊員全非。他必須找到防守和團結力的答案。



Overall Grade(總成績)   C


Summary(小結)：

Well, it was fun while it lasted.

The good times of 2009-10 began to fade when Stoudemire left as a free agent
and officially disappeared in the opening months of the new season as the
Suns searched for chemistry and a dependable lineup. Nash and Hill are still
reliable, if not remarkable, but disappointment rules the day as the defense
and the mood drops.

09-10的美好時光隨著小史的離去開始消褪，在開季的幾個月消失。太陽隊試著找到團隊化
化學效應和他們的陣容。而Nash和Hill仍然是值得信頼的!!


評分標準
A - Superior B - Above Average C - Average D - Below Average F - Failing


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.234.46
推 bll135      :最近有漸入佳境的感覺，希望是找到贏球方程式了.....
推 Redkiss     :又要拉尾盤了嗎，期待!!!!!!!!
推 abcd810112  :看到whatever時我笑了..
推 Pulolo      :但如果是在防守上仍是無解的話 有季後賽也走不遠> <
推 jlcsn       :看到防守我也笑了XD
推 bll135      :whatever XD
→ bll135      :今年我毫不期待季後賽能走多遠......
推 abcd810112  :還是先不要期待有季後賽可以打比較好 (悲觀
推 spy007city  :最近的連勝都是弱隊~希望真的是漸入佳境....
推 MOJS        :教練有B阿...
推 abcd810112  :至少教練很投入在幫助球隊.. 這看的出來
→ DASHOCK     :今年能進季後賽就不錯了.....球隊問題很多
推 buehrle     :弱隊能穩穩抓下來是變強第一步啊
推 skylion     :我還滿樂觀的耶XD 我總覺得今年會倒吃甘蔗
推 d9730090    :能走的多遠  要看內線的成長吧
推 DragicGoran :┐(─＿─)┌
推 saiallblue  :加油阿
推 MoonSkyFish :打敗了阿拓跟尼克啊 不用太灰心啦
推 Drexler     :該贏的有贏  季後賽就沒問題~~
推 jeromee     :感謝翻譯，辛苦了。
推 garcia      :def 30th...太銷魂了...
→ MoonSkyFish :其實這是因為節奏快的關係!(催眠自己)
推 z01170117   :           whatever
推 JHNJHNJHN   :樂觀+1
推 thegod13    :好悲哀啊