[外電] 太陽日報 2011/01/24

[jlcsn (西瓜)]

今日登場人物

Hill   - 太陽三老之一 一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD

VC     - Vince Carter  縮寫~太陽三老之一

老大   - Steve Nash  因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 三老~











今日情報

禮拜天領先15分卻在最後的9:05之後14投中2

將領先完全還了回去並且輸球

輸掉了回到五成勝率的機會

也失去了客場之旅連勝回家的機會 - 明天是最後一場客場 @費城 對七六人

這看起來不是第一次了

太陽在上禮拜四對騎士 第四節也領先到16分

而在輸給太陽之前騎士追到了只剩三分

太陽排行聯盟第三的進攻也在1/3號對國王 11/25對公牛

10/27對阿拓的開幕戰 這幾天在關鍵的時候消失殆盡



太陽本季有四次丟掉領先並且丟掉勝利

而第四節的得分都是在17分以下

而上季 我們有Amar'e Stoudemire可以打破僵局

For all of last season, three sub-20 fourth quarters cost the Suns games
when they had Amar'e Stoudemire to bail them out offensively.

Hill:我們看起來不錯 像我們平常在做的那樣

     那是嚴重的

     我們是個好球隊 我們努力

     我們打輸了比賽 不過我們不能失去信心

     我們正努力的要回我們該有的尊敬

     我們不要找理由 我們必須從失敗中學習並且了解我們是正在變好的


儘管把活塞的命中率只限制在35.8%

太陽還是輸了

這場是本季對手的新低 但他們在最後四投都把球投進了

在過去的三場 對手是東區倒數五名的球隊

命中率平均只有38.5%

VC:那是很糟的 因為我們打的不錯並且投進該進的球

   但卻執行了錯誤的九顆

   我們只是沒有投進 我們必須打好客場之旅

   4W1L不錯 但我覺得我們應該可以5W0L的

   讓到嘴的鴨子跑掉是很傷的



在一定程度上

客場限制了太陽

太陽四天三戰的客場

並且在客場的B2B第二場還沒贏過

太陽也混合了他們的得分問題 包括了失誤

包括了最後關頭對方罰不進球而我們搶不到防守籃板

老大:我們第四節一開始打的死氣沉沉

     然後整場P&R打不出來

     並且我們該讓他們在弱邊付出代價卻辦不到

     我們有時候沒辦法把球投進

     而當他們設下陷阱時我們應該讓球流轉並且讓他們付出代價

有誤譯請指正~

要補充請隨意~

來源:http://ppt.cc/zc4q

感謝大家<_ _>

溫馨小提醒:明天的比賽是八點喔~~

--
   ▉╯╰　▅▃▂          ▂   ▏                  ╱    ╱        ╱
  █ ╮╭    ▆▅      ▂▅▆    ▎               ╱  █      ╱  ╱    █  ╱
 ▉     ◢▋       ▄▄           ▉    ◢▋    ╱  ████████████
 ▉  ▆█◤       ▊  ▎          ▉ ▆█◤               ╱            ╱
  █    █　   　 ▋  ▍         ▎     █   ████████████
   ▉    █  　    ▅▅         ▏       █    █                █"冰的啦"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.190.232
推 ivanpisces  :推
推 MoonSkyFish :VC拜託你認真點好不 = =+
推 abcd810112  :根本不是限制吧 分明是烙賽還烙輸人(╯‵□′)╯︵
推 jasonlin68  :又是連勝的開始
推 andy1203    :推推~在一波連勝吧~
推 calf3300126 :推ˊˋ
推 onplaya     :寒假瘋狂看比賽XD 明天加油
推 chouyuu     :T_T
推 jeromee     :感謝翻譯，辛苦了。