[轉錄][外絮] A.Gentry：想要Nash？拿Deron或Paul來換

[bll135 (洪大少)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DJI8DcE ]

作者: Sango5566 (三國56殺爆你) 看板: NBA
標題: [外絮] A.Gentry：想要Nash？拿Deron或Paul來換
時間: Sat Feb  5 18:10:18 2011

Nash, Suns Uninterested In Trade, But Inquiring Teams Are Interesting
Feb 05, 2011 03:32 AM EST

以下僅部份摘譯，詳情請點：http://goo.gl/h2z0N


Because Steve Nash isn't the type of player to seek a trade, it is highly
unlikely he will be dealt before the Feb. 24th deadline.

Steve Nash並不是那種會主動要求交易的球員，
所以在2月24號交易截止日前，他有極大的可能還會留在太陽。

But the Suns have received calls from the Hawks, Magic, Blazers and Mavericks
about the possibility of trading for Nash, according to sources. The Wolves
and Raptors have also called about Nash's availability despite both of those
teams being out of the playoff picture.

據報導，近日太陽接到了來自老鷹、魔術、拓荒者、小牛的電話，詢問關於交易Nash
的可能性。另外灰狼及暴龍也對Nash有興趣，儘管這兩支球隊進不了季後賽。

"The only reason you would ever even remotely consider trading Steve is if he
came to you and said, 'I think I need to move on somewhere,' " says Alvin
Gentry. "That would be the only reason. But to us, making that decision to
trade him, I don't see why we would even think about it. You guys can keep
talking about it, but we're not going to trade him. He's playing at such a
high level. Why would we?

Alvin Gentry表示：

「唯一會讓我們交易Nash的理由，就是他走到你面前跟你說"我想我該離開了。"
  這是唯一的原因。我們從來都沒想過要交易Nash。你們可以繼續討論這事，
  但我們絕不會交易他，他打得這麼好，我們幹麻要交易他？」

"How you gonna get value for him? Unless you're gonna go get Deron Williams
or Chris Paul or somebody like that, tell me how. Why do we have to bottom
out to rebuild our team? I don't see why you would want to bottom out and
spend the next five years trying to get good again."

「你們想用什麼代價來得到Nash？除非拿Deron Williams或Chris Paul之類的球員來換。
  你告訴我，我們為什麼要擺爛重建？我不明白為何我們現在要擺爛，之後再花個五年
  重建來讓球隊變強？」

--

你換不換？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.110.216
→ bll135      :借轉太陽版 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.190.228
※ 編輯: bll135          來自: 61.227.190.228       (02/05 21:03)
推 BrentRoy    :基本上是不用擔心交易 除非是殺佛想證明...
推 JHNJHNJHN   :                               證明沒NASH也能賺錢
推 spy007city  :我不擔心老大會被交易~只擔心又會亂換人!
推 devccup     :少一個人是很恐怖的 如同騎士之於James
→ devccup     :小牛之於Dirk..  太陽少了Nash 真令人難想像
→ bll135      :$arver:我和湖人老闆也有點交情 (眾:千萬不要阿~!)
→ jai77919    :不過蠻希望回小牛的 囧...
推 JoeJohnson  :來和老鷹搞點交情吧…Marvin 要嗎？
→ bll135      :......樓上 皮丘FOR馬面 可以喔
推 madduxfans  :灰狼會拿小愛拿換嗎
推 theclgy2001 :回小牛吧 這樣NBA又可以炒新聞了 庫班VS納許
推 bhgkai      :只要有奪冠機會，去哪隊都無妨..
推 abcd810112  :他本人倒是不想走
→ bll135      :對阿 Nash開心就好 我一點都不想知道我到底是Nash迷
→ bll135      :還是太陽迷，在我心中這兩者的關係早已密不可分。
推 asole       :對我來說 太陽=Nash
→ bll135      :樓上，你不是棄陽投馬了嗎...
推 find99      :我很難想像沒有nash的太陽.....
推 JHNJHNJHN   :沒有人能比NASH更能詮釋"不死鳥"這象徵了~
推 YamagiN     :殺佛現在超爽的吧 戰績不好一樣票房亮麗 搞不好他現
→ YamagiN     :在滿腦子如何降低明年payroll 反正有Nash=滿座
→ Sakber      :Nash交易 Hill退休= = 太陽看板會換誰阿....哪可能
→ Sakber      :Frye/達利/鍋貼:(探頭)       小帥哥: 我可以賣臉(羞
推 vm3294vu6   :太陽有很多Dirk+Nsh迷媽@@
→ vm3294vu6   :　　　　　    Nash
推 skylion     :想噓簡崔耶....老大是無價的= =
→ skylion     :在我心中他就算是現在 他也比CP3強
推 bhgkai      :Nash的自律與刻苦不斷的鍛鍊，一定能像老史一樣長青
→ bhgkai      :做為球迷也只能衷期盼他在能有機會拼到戒指
推 abcd810112  :這裡是告白版嗎(抓頭
推 Larry0806   :我相信是小帥哥!!  再多磨練幾年吧
推 bhgkai      :剛剛還去找一下什麼是告白版..如果讓樓上看不過眼
→ bhgkai      :那我以後就乖乖潛水就好，我臉皮薄
推 abcd810112  :噢 沒有啦@__@ 只是推文都在對老大告白這樣而已啦@@
→ abcd810112  :沒有別的意思@@"
推 bhgkai      :/\...抱歉 abcd810112兄 我太敏感了
推 abcd810112  :沒關係@@"
推 JHNJHNJHN   :樓上2位好客氣= =
推 a61216z     :我也想噓教練XD 老大無價
推 pkgameover  :沒錯...NASH再走太陽都不太陽了
推 chadey      :看到"小牛" 我笑了