作者jlcsn (西瓜)
看板PHX-Suns
標題[外電] 太陽日報 2011/03/05
時間Sat Mar 5 23:32:23 2011
今日登場人物
教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了
老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash
福來 - Channing
Frye 音譯 全名簽你福來XD
VC - Vince Carter 縮寫~太陽三老之一
皮丘 - Mickael
Pietrus 音譯
今日情報
在對超賽下半場
替補的
18-0不足以將比賽逆轉
而今天 一樣是下半場
先發們要展現給替補看
19-0
太陽從他們其中一個醜陋的半場存活了下來
在命中率42.5% 被抓8個進攻板 還有七個老大的失誤下
太陽僅僅以45-48落後3分
然後在接受半場教練嚴厲的話語之後
太陽回到場上卻又被打了一波0-5
接著 福來的三分打!
開始了太陽的一波19-0
公鹿超過5分鐘沒有得分
接著福來又補了一顆三分讓分數達到20分
上半場他得了14分幫助太陽還能咬住比數
太陽在86秒內得了12分超前比數
接著持續拉開領先到64-53
接著最多就只讓公鹿追到9分了
而聯盟最差進攻的公鹿 在19-0的期間錯失了7球
福來:我確定我對每場比賽都很熱情
我把握我所有的機會
有時候 我沒做到
在這場比賽 我打的很好
本季當福來得20+時
太陽8W1L (變去年的綠茶了嘛 勝利指標XD
↓這是一個人
公鹿今天沒有Andrew Bogut Ersan Ilyasova 以及Luc Richard Mbah a Moute
而太陽則是讓禮拜四跟福來撞到的VC休息
因為他撞到頭有點暈
皮丘今天頂上了VC的先發
並且得了20分還抓了8板
是VC自從1/17以來做不到的事
皮丘是上場18-0跟這場19-0唯一一個都在場上的人
皮丘:那就是我嘗試要做的事 - 提升我們的球隊
推 vodkaitis :那段應該是說 皮丘知道今天教練會讓卡特休息 所以他 03/06 00:38
→ vodkaitis :有機會上場表現他也準備好上場啦~~~推日報翻譯喔!!!! 03/06 00:40
而教練給我一個機會並且我準備好了
"That's what I try to do - give my team a lift," Pietrus said. "I knew Vince
was going to be down and Coach was going to give me an opportunity to play
more and I got myself ready to play."
這一勝讓太陽11天的客場之旅目前是4W1L
並且禮拜一將在奧克拉荷馬結束客場之旅~
而現在我們離老八的灰熊只剩
半場
象徵太陽轉機的 當然是老大從上半場的
5助攻7失誤
變為下半場的
8助功0失誤
如果看得出來 你可以想像老大有多痛
他從11月來恥骨就受傷了 (該不會是11月對魔術沒上的那個傷吧@@
老大:那不是一直這麼痛
我腹肌的肌群很僵硬所以失去很多控制
然後必須分散力量到我本來就有傷的骨盆
上個禮拜它才開始痛
接著打了一個禮拜就發炎了
我只必須回到一開始加強肌肉的力量
我"絕對"不會停止下來休息的 (感謝更正
我會嘗試找回我的狀況並且甩開傷勢
這段感謝太陽板醫龍
kingsdipper幫忙翻譯<_ _>
Key player
福來20分9籃板
上半場的14分拉住比數以及下半場開啟19-0的三分打拉開比數
Key moment
太陽第三節86秒12分把比數拉開
並且從未被追近
Key number
0. 下半場老大的失誤 在上半場7個之後
套圖一籮筐
1.飛天豬豬豬豬豬
http://ppt.cc/Gj7z
2.鍋貼:不要搶我的球
http://ppt.cc/OV4M
3.爆炸頭:我的頭都變麥克風了QQ 好久沒上場了
http://ppt.cc/smMS
4.福來33333333333333333333333333333333333
http://ppt.cc/_1z4
5.難得上場 多給你一張圖
http://ppt.cc/0!6G
沒梗了XD
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:
http://ppt.cc/1I~M
感謝大家<_ _>
--
◢︴︴︴︴◣ ∕﹨ ∕﹨ ∕﹨
︴︴︴︴ ∕..﹨ ∕..﹨ ∕..﹨ ▁▁
︴︴︴︴ ∕....﹨ ∕....﹨ ∕....﹨ ▕西瓜▏
︴︴︴︴ ∕......﹨ ∕......﹨ ∕......﹨ ￣￣
◥︴︴︴︴◤ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ψjlcsn
ψJustin0610 ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ ≡≡≡≡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.185.107
推 qwe123qqq :頭推 03/05 23:33
→ abcd810112 :鳩竟 太陽的防守怎麼突然暴增成這樣 神秘 03/05 23:33
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.107 (03/05 23:37)
推 thegod13 :推 03/05 23:37
推 JHNJHNJHN :自從太陽馬刺季後賽完 兩隊特質也一起交換了~ 03/05 23:38
→ JHNJHNJHN : 跟著季後賽勝負結果.. 03/05 23:38
推 calf3300126 :推日報 03/05 23:39
推 kingsdipper :推 03/05 23:41
推 jeromee :感謝翻譯，辛苦了。 03/05 23:42
推 skylion :皮丘只要多多合理的打 他還是不錯用的 他的出手感覺 03/05 23:43
→ skylion :確實有Jordan的味道 只要合理出手 命中率也不錯 03/05 23:44
推 devccup :我來附贈失敗指標 達利本季20pts以上的比賽 1-4 03/05 23:46
→ devccup : 敗場 03/05 23:46
推 JHNJHNJHN :難怪達利說過她是隊上得分第一不是好事...詛咒? 03/05 23:48
推 wwaact :不過我喜歡看達利灌籃 每次灌一下氣勢都起來XD 03/05 23:49
→ jlcsn :我倒是比較喜歡看瓦力飛扣呢~ 03/05 23:57
推 SamMa :推日報! 福神! 03/05 23:57
推 kusokong :囧 nash身體還是不太好 03/06 00:05
推 bll135 :瓦利飛扣真的好看XD 03/06 00:12
推 vodkaitis :那段應該是說 皮丘知道今天教練會讓卡特休息 所以他 03/06 00:38
→ vodkaitis :有機會上場表現他也準備好上場啦~~~推日報翻譯喔!!!! 03/06 00:40
感謝補充<_ _>
推 Drexler :推 03/06 01:00
推 louislu22 :NASH身體不太好，難怪最近幾場第一節都都怪怪的 03/06 01:58
推 peter800318 :推一個 03/06 02:10
推 chadey :推日報 辛苦了 was going to be down: 將不會上場 03/06 10:24
推 articlebear :推日報 03/06 10:24
推 chadey :難怪老大最近命中率這麼淒慘 03/06 10:28
推 ASDF0714 :推日報 03/06 10:39
推 yyoox :達利是以團隊跟防守為主的球員 所以要他攤到得分表示 03/06 10:49
→ yyoox :那場其他人烙賽烙很大..會輸多勝少正常的 03/06 10:49
推 jaytsao2006 :今日情報寫成今日對"超賽" XD 03/06 11:15
→ jlcsn :哪裡@@? 03/06 11:36
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.188.110 (03/06 11:37)
推 jaytsao2006 :抱歉看錯... 03/06 13:08