[外電] 太陽日報 2011/03/05

[jlcsn (西瓜)]

今日登場人物

教練   - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了

老大   - Steve Nash  因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash

小AB   - Aaron Brooks 縮寫

VC     - Vince Carter  縮寫~太陽三老之一 今日白了又黑

皮丘   - Mickael Pietrus 音譯 今天幾乎已經進化成雷丘了XD







今日情報

老大在今天的比賽結束後覺得不舒服

不是因為傷勢 因為他覺得他跟開始打客場的時候的狀況差不多

是因為在延長賽以118-122敗給了雷霆

不過有件事讓笑容重回他臉上

他的助攻超越了他童年時的偶像 - 笑笑湯Isiah Thomas

在史上助功排行榜排行第六

並且今天的14助攻讓他的助攻數達到了9069 (瓜:本季要再往前爬是不可能的了~
                                           下季不封館應該可以爬到第五






Nash:當我坐在場邊並且想著那這件事

     我覺得這值得按讚   讚 留言 分享  (原文是pretty cool拉XD

     他是NO.1的球員

     笑笑湯是我的偶像 也是我想要學習的對象

     因為他的身材跟我一樣 而且也灌不到籃 (瓜:老大不是有灌過XD 廣告裡

     我嘗試去打的像他那樣

教練計畫今天多用點小AB

因為老大在上一場比賽恥骨的傷痛變得明顯 從客場之旅就開始痛了~

不過老大打滿第一節

並且在他第一個失誤之前傳出了13助攻 (瓜:但那個失誤卻打掉了他前13個助攻的努力QQ



老大:我覺得我有好一點也比較在控制下了~

     我想打更多正常的比賽

     待在場上 並且希望我可以在場上做更多事 (瓜:老大你已經做夠多事了QQ
                                               讓一點給小AB吧
     我想我們這幾天來做的事有幫助

     我還是沒有完全好

     不過我可以回到場上並且比前幾場都好多了











Carter starts again

VC今天回到了先發

並且得了29分

今天在正規賽以一顆三分逼進延長 讓他的皮膚比擦了歐雷還要白 █ ←這麼白

然後又再OT的最後3罰中1錯失了超前&追平的罰球 讓他變的比黑鬍子還要黑 █ ←這麼黑

他上一場沒上場因為上上場跟福來撞到頭

皮丘今天依舊威猛(20分9籃板)

他們兩個SG今天得了49分







比賽之前談到上一場對雷霆的時候

教練:VC上一場打的很好

     我們會回復我們正常的輪值

     其中一個原因是我們有很好又有深度的板凳

     當VC歸隊時

     只會讓我們的板凳更深 (因為皮丘下板凳了~











An A in chemistry

太陽在一月底20W24L

而當時沙佛要球隊在練習的時候圍成一個圓圈

然後說說隔壁人的好話       (瓜:這真的是沙佛?? (揉眼睛

The Suns were 20-24 in late January when Managing Partner Robert Sarver made
the team sit in a circle on the practice court and say nice things about
their neighbors.

教練:那時候看起來很蠢

     不過這或許是我們今年做的最好的一件事

     那改變了我們整個化學效應





花絮1

自從09-10先發以來 福來已經比聯盟任何人投了更多的三分

福來來太陽前生涯三分是20個 現在142場投了304個

花絮2

Hill的右肘已經酸痛兩場了

在贏了溜馬之後必須縫上幾針

今天拆線了~

附帶一提 醫生把傷疤給弄掉了







套圖一籮筐                                                                      

1.千萬不能有事阿~~~~~           http://ppt.cc/H9l-

2.我第一次覺得他的頭好尖XD      http://ppt.cc/bYSG

3.ABBBBBBBBBBBBB                http://ppt.cc/FiUw

4.半人半神!                     http://ppt.cc/cF7Z

5.飄髮上籃                      http://ppt.cc/f;ZV











有誤譯請指正~

要補充請隨意~

來源:http://ppt.cc/Me63

感謝大家<_ _>





--
   ▉╯╰　▅▃▂          ▂   ▏                  ╱    ╱        ╱
  █ ╮╭    ▆▅      ▂▅▆    ▎               ╱  █      ╱  ╱    █  ╱
 ▉     ◢▋       ▄▄           ▉    ◢▋    ╱  ████████████
 ▉  ▆█◤       ▊  ▎          ▉ ▆█◤               ╱            ╱
  █    █　   　 ▋  ▍         ▎     █   ████████████
   ▉    █  　    ▅▅         ▏       █    █                █"冰的啦"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.188.110
推 ga023630    :頭推~!!!!!!!!
推 Farger      :眼睛推
推 DASHOCK     :如果是沙佛站在我旁邊的話  我應該說不出好話
推 KaitouKid   :118-122
感謝指正<_ _>

推 bll135      :推三樓，我正在想站在他旁邊的人角色應該很尷尬.....
推 KaitouKid   :20-24的下一場是贏超賽... 那麼有用麻煩多說幾次XD
我想沙佛應該沒有進去 應該只有球員XD
※ 編輯: jlcsn           來自: 118.161.188.110      (03/08 00:12)
→ bll135      :XD
→ Drexler     :不過笑笑湯可以灌呀  還可以第一時間補灌
推 calf3300126 :推
推 Archer002   :推日報~~
推 z01170117   :最近傷病新聞好多...
推 skylion     :推三樓XD
→ onplaya     :日報推 今天一打開就看到老大失誤那球
推 skylion     :計畫多用點小AB 結果咧?= = 哀哀
→ skylion     :老人受傷別再一直操阿= =
推 chadey      :推日報~~ 今天這場輸球真是重傷害啊
推 thegod13    :推
推 jeromee     :感謝翻譯，辛苦了。
推 JHNJHNJHN   :推`
推 articlebear :我一直覺得鍋貼的頭很尖 XD
推 foolishboy  :推