[外電] 太陽日報 2011/03/23

[jlcsn (西瓜)]

今日登場人物

老大   - Steve Nash  因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash

VC     - Vince Carter

Hill   - 太陽三老之一 一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD

福來   - Channing Frye 音譯 全名簽你福來XD  最近改行賣火鍋~

鍋貼   - Marcin Gortat 音譯 太陽變食物隊了XD

達利   - Jared Dudley  音譯 比賽的時候我會叫他吸球王XD





今日情報

太陽今天在3OT中

137-139敗給了湖人 - 自從明星賽後13W1的他們

讓太陽距離西區老八的灰熊又差了3場的勝差

並且 現在只剩下13場比賽 包括明天主場對暴龍

太陽將21分的差距在最後的10秒追到了平手

老大的進攻籃板以及福來的三罰命中在1OT中拯救了太陽

並且在2OT 在需要福來的關鍵三分之時 在他10投2中之時

他站了出來投進了超前三分 (譯按:雖然後來被Gasol投進了兩分追平Q_Q





但是在3OT Hill下去之後

太陽無法在繼續守成

Hill的窒息防守讓Kobe在第四節回來之後只有12投2中

當Hill犯滿之時 太陽132-130領先

接著Kobe就在達利面前投了顆三分 (達利哭哭~跟Hill差了1吋以及數十年的經驗
                                雖然後來守的還可以就是了 Hill 6-8  Kobe 6-6
                                                         達利 6-7
接著Ron Artest就抄了老大的球快攻灌籃

然後一個飄移投籃.......        (英雄命來著....

直到福來進了第五顆三分 時間剩下1:03 太陽兩分落後

但在VC的三分沒進之後

Kobe帶球快攻投了一顆致命的中距離 時間剩下14.2秒 落後4分....


鍋貼:這場是我生涯中最刺激的一場比賽了

     輸了這場比賽實在是太糟了

     我們有很多次機會

     我們應該展現出我們能夠贏下這場比賽的特質

他今天替補出賽上場53分鐘 24分16籃板

福來今天上場57分鐘 得了32分14籃板

Nash今天則是49分鐘 19分20助攻

儘管Hill今天辛苦的防守

Kobe依舊是得到了42分12籃板9助攻

在Hill犯滿(11秒 5犯 6犯一起來)下去後3投2中 得了5分



Hill:我有點失望因為他在第三節投進了不少球

     我只能盡力對抗他並且用不同的方式對抗他

NBA常規賽已經足以讓大家討論

不過這場太陽對湖人讓觀眾們直盯著到了兩點

看著太陽本季第八次的OT(4W4L) (瓜:有那麼多場喔@@

Nash:我們沒有太多的休息以及哨音 不過我們仍然得戰鬥

     最後 我們做的不夠多

     我對這些傢伙感到很驕傲

     我們有機會 但大家都錯過了

     Hill的最後兩犯是非常的嚴格
     Grant's last two fouls were very difficult


太陽有機會贏球

不過VC錯失了正規賽最後的三分 還有3OT最後的三分

2OT的最後Kobe幾乎出界的妙傳助攻Gasol

太陽犯規後他兩罰都中

即使如此 太陽還是有2.5秒可以執行最後一擊

不過Hill沒辦法控制達利傳不好的球

Hill:我們沒辦法投球或是執行戰術

     不過你不能怪罪它

     我們很努力得戰鬥

     跟輸球一樣傷心的是 我們必須馬上準備另一場比賽



教練開玩笑的說如果太陽像11月在這裡創下隊史22個3分那樣

那應該會贏吧

自從2006年一月對尼克還有金塊各一次以來~

這是太陽第一次3OT

福來:我們真的很需要這場比賽

     我們有很多機會可以贏但卻沒有贏下來

     真的犯下了太多失誤









有誤譯請指正~

要補充請隨意~

來源:http://ppt.cc/uWXx

感謝大家<_ _>

(譯按:因為這篇實在太長...

      所以我沒有翻完~

      不過重點大多都翻完了XD

--
                                      ◣
                                        
                           ◢◣       ◤
                         ◢█◤    ◢███◣
                         ◥███  ◤  ◢█◤
                            PlayStation◥◤       ψjlcsn

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.188.178
推 deathphoenix:頭推
推 spy007city  :好久不見的日報推!
推 calf3300126 :哭哭推
推 nash610     :      推
推 theren13    :驕傲推!
→ spy007city  :22個3秒?是說3分嗎?
是的~是22顆三分~我想到了~感謝指正<_ _>

推 SmartKing   :可以伸今天NASH那神來一筆的傳球(給鍋貼的)嗎?
→ SmartKing   :看了今天的高光和10大  居然沒收那球... = =
→ jlcsn       :是給鍋貼的 沒收嘛!?@@
※ 編輯: jlcsn           來自: 118.161.188.178      (03/24 01:25)
推 KEDEN       :謝謝西瓜 太陽加油啊!! 誰給個上面的連結@@?
推 cloudfor    :今天只有五大，沒有收那球，不過有鍋貼雙手怒灌
推 Turtlesfox  :那顆傳球真的很神..5大沒上就算了連高光都沒有 = =
推 icenivek    :替補上場53分鐘@@
推 ajsnow      :太陽很多好球都不會上五大.........
→ ajsnow      :從以前到現在就這樣
推 cayac       :其實我覺得那求神傳NASH應該是早就看到GORTAT
→ cayac       :當KOBE跟FISHER包夾的時候NASH就一直面向籃框
→ cayac       :FISHER手打下去NASH才背向籃框快倒地
→ cayac       :神的地方是他照樣精準背傳給GORTAT
推 Drexler     :推日報
推 myukaka     :推
推 Archer002   :推日報..輸的好可惜....
推 articlebear :推日報 殘念
推 thegod13    :推日報
推 devccup     :push
推 n810516     :推日報
→ n810516     :箭頭11秒
推 abcd810112  :幾十年的經驗也差太多...