[外電] No Phoenix Suns players named to All-NBA teams

[devccup (devc)]

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/2011/05/12/20110512no-suns-on-all-nba-teams.html#ixzz1MEYNAaUi


http://tinyurl.com/5robp9y


No Phoenix Suns players named to All-NBA teams

沒有太陽的球員進入NBA第N隊

The Suns do not have a representative on the All-NBA teams for the first time
since 2004 and only the fifth time since the league began honoring a third
team in 1989.

自從2004年來，太陽第一次沒有球員入選NBA年度前三隊，也是1989年設立NBA前三隊來第
五次。

Guard Steve Nash was the only Suns player to receive votes but his 17 voting
points (no first-team votes) were not close to the 106 points that San
Antonio's Manu Ginobili accrued to claim the final third-team guard spot. In
fact, Nash finished 10th in All-NBA voting among guards behind Derrick Rose
(593), Kobe Bryant (551), Dwyane Wade (392), Russell Westbrook (184), Chris
Paul (157), Ginobili, Rajon Rondo (68), Tony Parker (27) and Deron Williams
(19).

後衛Nash是唯一一位拿到票的球員，但他17分不足以比下106分NBA第三隊的馬刺隊後衛
Ginobili。事實上，Nash最後在後衛投票中排第十，在他前面的有Rose、Bryant、Wade、
Westbrook、Paul、Ginobili、Rondo、Parker、Williams。

That is what a Suns record of 40-42 will do for you. Just ask Andre Miller or
Mark Jackson. They are the only other NBA assist champions to be left off the
All-NBA teams since the third team was added in 1989. Miller led the NBA in
assists in 2001-02 for 29-53 Cleveland, and Jackson did it in 1996-97 when he
split the season between 21-61 Denver and 39-43 Indiana.

而這也是太陽隊40-42的戰績造成的。就像Andre Miller和Mark Jackson。他們是和年度前
三隊無緣的助攻王。Miller是01-02的助攻王(騎士隊29-53)，而Jackson是96-97的助攻王

Nash led the NBA with 11.4 assists per game but Rondo and Williams finished
second and third and also did not make the teams.

Nash 11.4的場均助攻領先全NBA，而第二和第三名的Rondo和Williams也沒有進入前三隊

Former Suns star Amar'e Stoudemire was a second-team All-NBA selection as a
center. It is Stoudemire's fifth career All-NBA honor, including three
second-team selections and one first-team honor with the Suns. Each time, he
has been classified as a center.

前太陽隊球星Stoudemire以中鋒的身份入選年度第二隊。這是他第五次入選前三隊，包括
在太陽時期三次第二隊和一次第一隊。而都是以中鋒的身份入選。

Rose, the league MVP, and Heat forward LeBron James headlined the first team.
James was the only unanimous selection, receiving all 119 first-place votes.
Also named to the first team were Bryant, Oklahoma City's Kevin Durant and
Magic center Dwight Howard.

Rose，MVP，還有James入選第一隊。James拿下了全部119張第一隊的選票。其它入選第一
隊的還有Bryant、Durant、Howard。

Joining Stoudemire on the second team are Wade, Westbrook, Lakers forward Pau
Gasol and Mavericks forward Dirk Nowitzki.

第二隊有Stoudemire、Gasol、Nowitzki、Wade、Westbrook

The third team consists of Ginobili, Paul, Trail Blazers forward LaMarcus
Aldridge, Grizzlies forward Zach Randolph and the Hawks center Al Horford.

第三隊是Horford、Randolph、Aldridge、Ginobili、Paul


--
比數拉開了…  陵南陷入苦戰了
田岡老師還忍得住嗎？這時要喊暫停來阻斷對方的強勢球運…
我知道他想把喊停的機會留在球賽的尾聲，但是如果弄巧成拙…到時再喊停也沒用了。
他這麼做，是要讓魚住在適時上場，不過…忍耐應該有個限度
"再等4分鐘… 等到最後五分鐘，你再上場。"
"看你們的了！一定要堅持到最後5分鐘前！"              by灌籃高手#19 王牌之卷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.68.186.99
推 kaiDX       :QQ
推 bll135      :「那個人」......QQ
推 shadowydark :戰績太差沒辦法,Amare今年打得很不錯
推 daisyung    :/_\
→ JHNJHNJHN   :淚不推
推 BrentRoy    :這東西需要當季話題性跟戰績加成的...
→ Sakber      :戰績不好 非老大的問題 是整體性問題 =.=
推 abcd810112  :看那精美的年度防守球隊
推 swingingbear:太誇張了..助攻王沒上榜..＝ ＝
推 spy007city  :NBA這個票選的東西太商業性了，看看就好!
推 larenz86    :NASH\.......可惜
推 PatlaborGao :戰績當道沒辦法，籃板王大愛也是沒法進