[轉錄][外絮] Rick Welts：我是 gay

[santaclub (聖誕青年)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dq548pb ]

作者: puppetsgame (puppetsgame) 看板: NBA
標題: [外絮] Rick Welts：我是 gay
時間: Mon May 16 06:17:41 2011

http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=6553603

簡要翻譯：

(1) 太陽總裁與執行長 Rick Welts 最近公開表示：我出櫃了，我是gay。

(2) 這是主流的男性職業運動中，第一次有這麼高層級的人表示出櫃。

(3) 發表出櫃聲明之前，Rick Welts曾經先諮詢 David Stern、Steve Nash
    、Bill Russell、與 Val Ackerman（WNBA總裁）的意見。

(4) Stern：「不驚訝，但 Rick Welts 可能會需要生涯規劃方面的諮詢。」

(5) Nash：「對那些還沒做好心理準備（出櫃）的人，Rick Welts算是幫了
    他們個忙。」

(6) Alvin Gentry 被問到「你知道他是 gay 嗎？」的時候，回答：「我稍
    微猜得到，但這很重要嗎？他的工作表現很好、他非常有條理、把工作
    做得很好。對我來說，他的性向一點都不重要。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.146.155
※ 編輯: santaclub       來自: 163.22.18.102        (05/16 09:35)
推 lateboy     :屌
推 psandoval   :stern說不驚訝是表示原本就認識了嗎
推 thegod13    :Dirk才是Nash離婚的導火線?
推 potatotwists:出櫃要很有勇氣，推！
推 JHNJHNJHN   :他是我們的GM嗎?怎麼我都沒印象= =
推 bll135      :推一個，同志族群出櫃很需要勇氣的
推 jlcsn       :不是GM阿 執行長是CEO吧~
推 kaimar      :我們的GM是Lance Blanks   President是Lon Babby
推 JHNJHNJHN   :喔喔 了解 感謝解答~
推 henryokc    :明日頭條：Rick Welts帶起NBA出櫃潮！
推 OOXXSUN     :如果KG出櫃 算是打鄉民們重重的一巴掌嘛= =?
→ airwun      :勇氣推
推 mcgerry823  :我以為Lon Babby就是總裁,President不是總裁的意思嗎
推 neak        :美國主管會掛很多頭銜，總裁通常是President&CEO
→ neak        :管錢的CTO，頭銜除了CTO通常會加Executive Vice Pres
→ neak        :對不起寫錯，CTO是科技主管，管錢的是CFO，President
→ neak        :是總經理，你要看他後面寫管什麼，只有CEO 是執行長
推 neak        :President只是代表最高的主管。要看of後面接什麼
→ neak        :Babby是president of the team's basketball operati
推 jlcsn       :樓上專業!
推 MOJS        :今天吃早餐看到報紙，說籃球界還不算普遍接受
→ MOJS        :所以這算是一個滿困難的決定
→ aa7063018   :屌
推 kaimar      :推專業!
→ poiumko     :......管他是不是GAY,對太陽有沒有幫助才是重要的.