[外電] Steve Nash has no plans to play in China

[abcd810112 (大叔)]

Quite a few NBA stars may plan on playing overseas should the lockout last
into the season, but it appears Steve Nash won't be one of them.

老大不會去中國
According to a report on China Daily, Nash said during an event hosted by his
sponsor Luyou he would have played overseas if he didn't have three daughters
to take care of.

據報導 老大要待在家裡帶小孩
    "I know I have got a lot of diehard fans here, it's incredible. The
basketball league here is also awesome. It's definitely a good league for all
players worldwide. But I would like to stay with my family during the
holidays," said Nash, who arrived in China last Saturday for a four-day
charity visit organized by the sports company.

老大上禮拜六到匪區做為期四天的慈善演出
And, when the lockout does end, Nash said he has no plans to play anywhere
but Phoenix this season.

此外 老大「這季」只會在鳳凰城打球
    "Every player wants the ring. We were very close to it many times.
Changing teams may be a way. But I don't think I will join another team; I
prefer to stay in Phoenix. Hopefully, we can go further next season," said
Nash.

「每個人都想要個戒指 抱大腿是個方法 但我不會這麼做 我想要留在這裡
希望我們下季可以走得更長遠」
Nash's desire to remain a Sun may last just one season, as he is set to
become a free agent in 2012. But until then, it seems as though the only
uniform the point guard wears will be of the purple and orange variety.

老大的合約將在12年到期

http://tinyurl.com/449pzjm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.116.91
※ 編輯: abcd810112      來自: 210.203.116.91       (07/31 13:02)
推 pkgameover  :欠揍的聯盟還不快搞定勞資!?老大還會留就要準時開打!
推 urinmymind  :老大真男人~!!!
推 kaimar      :能不能創個臨時聯盟給球員在地打工 順便向球團施壓XD
→ kaimar      :希望週二的談判能夠有些進展 盡可能讓球季別延遲..
推 smallclose  :就算創臨時的也要錢阿，更何況合約裡一定有限制
→ santaclub   :為什麼你要把這季加註阿= =
no plans to play anywhere but Phoenix this season.
另外 合約在2012年到期 到時他不知道還會不會再打 或會不會在這打
總之他是表達他想在這裡打球的意願囉
※ 編輯: abcd810112      來自: 210.203.116.91       (07/31 20:41)
推 slamduck    :go further next season是不是指他希望進季後賽?
啊啊 被打臉了XD  看太爽沒仔細想 不好意思XD
※ 編輯: abcd810112      來自: 210.203.116.91       (08/01 19:00)