[外電] O.J. Mayo And Eric Gordon 比香濃好多少

[toddchen (陶得得)]

                        Phoenix Suns Free Agency:
      How Much Better Are O.J. Mayo And Eric Gordon Than Shannon Brown?

文章來源：http://ppt.cc/D@AV


As we anticipate the free agent frenzy that engulfs the lives of players,
front offices and fans throughout the NBA, we fall in love with player A or
player B on another team while discounting the guy we saw play nearly every
minute of the prior season.

...（中略）...

One early ranking of overall free agents mentions nearly a dozen shooting
guards, but only a few match the Suns' desire for youth and "value", having
no intention to overpay a free agent this summer if at all possible. To fit
the criteria of young prospects, all of these guys are restricted free agents
who have yet to reach their prime years.

前言說，我們這季在SG的位置上，只有香濃(Shannon)、達力(Dudley)兩位，而香濃是非
限制自由球員，達力比較適合當搖擺人，而非專職SG。所以我們至少有一個，或兩個SG的
空位該補。


Some rules I followed, to determine the 5 potential signings here:

◆I looked only at the one ranking of free agents, so if I missed anyone it
was an oversight due to lack of effort on my part and all blame should be
foisted on me as a result.

◆I have purposely focused only on the shooting guard prospects in this
article, since the Suns simply have to sign someone to share 48 minutes with
Jared Dudley.

◆I have ignored older players, such as Vince Carter, Mo Williams and (not
listed because he hasn't opted out yet) Jamal Crawford

As you'll see, the pickings are slim at shooting guard this summer. Much more
plentiful are point guards, small forwards and bigs, though most of the best
of those are RFAs as well. All numbers are from the 2011-12 season except for
Eric Gordon's due to his injury.

作者挑選5個潛在選擇的依據：

☆作者只看一篇排名來選，所以有漏掉誰，請別噓翻譯機＝ ＝

☆作者僅專注於SG，因為似乎太陽僅想簽個人來分擔達力的負擔。

☆作者無視一些老人，像是VC、莫不傳(Mo williams)還有Crawfold（不列在名單上，
因為他沒有選擇跳出）

今年SG的人選很少，比較多得是PG、SF和大個。

下面連結是2011-12的數據，E狗蛋(Gordon)因為受傷，所以列10-11

http://ppt.cc/MjIl


Certainly, Eric Gordon will and SHOULD make more than Dudley. He is a better
scorer and better passer, though not a better shooter or rebounder. But
simply, Gordon can create and make his own shots, and he is 3 years younger
than Dudley.

明顯的E狗蛋可以做的比達力好，得分跟傳球都很棒，但投籃和籃板都不行。
不過E狗蛋的得分可以自己來，而且比達力幼齒3年。


But what about the others?

George Hill is a better passer than Dudley, a better defender and at least as
good a shooter, but he is small (6'2") and is a better fit as a combo guard
coming off the bench. Hill is a winner - an efficient scorer and defender -
but is he any better than the role players the Suns already have? Hill is, at
best, a 5th- to 8th-best player on a contending team. The Suns boast 5 of
those already.

Courtney Lee profiles similarly to George Hill. He can shoot and defend, but
is a bit undersized. His ceiling, as well, appears to be a 5th- to 8th-best
player on a contender.

O.J. Mayo? He numbers look awfully pedestrian is this context of being compared
to peers. He is a scorer and can pass pretty well, but is not a good shooter
or defender. He is still young though, so his potential may still be tapped by
a team willing to give him the minutes. The talent is there, but is the drive?

G. Hill 傳球比達力棒，防守好，而且他最少還算個射手。但是他太小隻(6'2")，而且更適
合擔任板凳出發的雙能衛。他可以充分擔任太陽隊所須得角色球員，而且更好。

康力（Courtney Lee ）和Hill差不多，能投能防，但是相當undersize。他的極限大概就
是球隊上第5-8好得球員。

沒油的數據看起來超讚，他是個得分手，也會妙傳，但是他並不是個好射手和防守專家。
但是他還年輕，他還有潛力可以開發。他的天份在那裡，但是有沒有辦法發揮？


Which brings us back to Shannon Brown.

Brown wants to return and has already finished his half-season adjustment to a
new team and a new offense. He knows the Suns, the staff, the defensive and
offensive schemes and, especially, his role. His second half was of high
quality, and given the options out there that fit the Suns' criteria he just
might be the best one.

If they can get Eric Gordon this summer, that's great. He's young and talented
and worth a whole lot of money.

But if Gordon is gone, there is no need to overpay for the next best option.
One of Brown, Mayo, Lee or Hill will come reasonably this summer and will
provide roughly the same value that Brown gave us this past season.

The Suns can then spend their money on a PF (Brook Lopez?) or SF (Nic Batum).
Or just wait until 2013 to break the bank.

回到香濃這邊，他當然想要回來，而且他已經磨合完，在下半季表現優異。他瞭解太陽
、工作成員、進攻和防守，以及他所該扮演的角色。就融入太陽來說，他當然是首選。

如果能簽到E狗蛋，當然很棒，他值得我們所花得每一分錢。

但是如果E狗蛋掰了，其他人都不值得給過多的薪水。或許太陽可以把錢用在PF(Lopez)
、SF(Batum)或者存到13年再說。
（我看殺佛是想存到是芥末日吧）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.146.186
推 bll135      :Batum也不錯說
推 chouyuu     :Mayo跟狗蛋是太陽需要的，我們需要可以自己把球搞進
→ chouyuu     :的人，Batum比較適合SF而且他自己把球搞進的本事不夠
→ chouyuu     :且Mayo防守其實不錯，另外，不考慮一下大鬍子嗎？
推 chouyuu     :原來哈登要明年暑假才能搶XD
推 davidfu     :我真的很希望MAYO能來!!
推 ga023630    :希望能用長約把Mayo綁來
推 psandoval   :比較想要monta ellis
推 truegodchild:E蛋的健康和Mayo的態度比較是問題，我個人是偏向Hill
→ truegodchild:加一隻優秀的C/PF(Kaman或Lopez)，續簽香濃。
推 pickoff     :Mayo不錯有固定先發 有機會變All-star的能力
推 left319     :太陽有那麼大的薪資空間可以簽這兩隻嗎??
→ toddchen    :這兩隻是二選一阿，當然夠！但是替補就不知道誰了
推 lulanjia    :Mayo是接近核心等級的球員 只是問題不少
推 pasaword    :搶的到ellis真的不錯XD