[外電] Scola 重新插入先發取代 Morris

[buehrle (國友鐵炮隊)]

http://ppt.cc/G5oi

有句俗話叫：東西沒壞就不要去修。

但對 Gentry 教練和太陽團隊來說，這些日子來也許正好相反。

卡在一個七連敗途中-- 2004 年 2 月以來最長--， Gentry已經
證明為了了找出勝利組合他甚麼都願意做。

周三晚上主場迎戰灰熊的比賽裡，太陽隊將會推出這些日子以來
的第三種先發組合。雖然星期天對快艇比賽的變化是因為 Drgic
感冒不得不然，週三的改變就將是一如之前的改變：為了幫助低
潮的球員。

Gentry 周三早上宣布 Scola 將重回先發取代二年級生 Morris。

這個時間點大概不是巧合。 8 天前灰熊打敗太陽隊的比賽裡，灰
熊賽季前段 MVP 候選人 Zach Randolph 在對上 Morris  時拿下
38 分，還有生涯最高的 22 個籃板。雖然 Morris 不是唯一一個
被羞辱的球員， Scola 看起來會在第二回合交手上提供比較多一
點的防守。雖然這個變動不是只炒短線，但何不在 ZBo 再拿一次
個人新高之前就把 Scola 放到先發( 感謝 bluekidd 版友修正)?

"我只是認為要防守 Zo-Bo 的話， Scola是個老將，而且防守ZBo
時會比較清楚場上的狀況( 感謝bluekidd版友修正 )，"  Gentry
表示。”這只是一種教練的本能。”

”我也不想看到 Morris一下就兩犯，因為我在第一節和第二節都
要讓他上場。因此，我不想讓他防守 Zo-Bo 然後得到兩犯。”

生涯在過去五個火箭隊的球季裡都是先發的 Scola 在 11 月21日
太陽隊擊敗阿拓之前被 Morris取代先發。雖然這個舉動取得了短
暫的成效--太陽隊取得二連勝-- ，這還是沒能撐過接下來的幾個
星期。

自從 Scola 被送下去板凳，太陽隊經歷一段艱困時期：3 勝 8敗
。基於意識到表現不好--雖然 Gentry 說這個變動不是因為Scola
缺少優點--，這位第一年在太陽隊的隊員在過去 11 場比賽有8場
得分到達兩位數。在同樣的期間， Morris展現了亮點，對黃蜂時
得到了生涯最高的 24 分以及對小牛生時涯最高 17籃板，但仍然
無法在地板兩端維持穩定的表現。

和 Scola 相比， Morris 11 場比賽中只有 5 場得分到達兩位數。

根據 NBA Media Stats ，周三的先發陣容是： Dragic、Brown、
Dudley、Scola 和 Gortat -- 過去 22 場比賽中只有很少時期同
時上場過。在僅有的 7 分鐘裡：36.4% 命中率、 plus/minus of
-7.3。

Scola 本季作為先發球員，球隊的 4 勝 7 敗是比較有效率點。作
為先發的 14 場比賽裡，這位阿根廷人平均可以得到 14.5 分 8.1
籃板。

這次變動是 Gentry 過去 7 天來的第 2 次戰術。星期天對快艇的
比賽裡，這位總教練就拿了 Dudley 取代低潮的 Beasley先發。雖
然球隊沒有做出回應，在對快艇和魔術的比賽吃下二連敗。Dudley
在兩場失敗的比賽中總共取得 23 分 7 助攻，另外 Beasley 總共
得到 24 分 6 助攻。

===============



我一向不喜歡翻譯 NBA官網文章，因為作為官方組織，一定只有美
化形象的文章，看不到事實。本來想說看這篇文章很長，應該有點
營養，翻到一半才發覺這篇還是很沒營養= =a整篇文章充滿湊字數
的文字，還有語意不詳的倒裝句跟破折號，我翻得非常痛苦。如果
有哪裡語意不清，請多加指點。因為有些段落我真的看不太懂orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.201.96
推 BlueKidds   :儘管球隊4勝7敗 作為先發的Scola還較板凳來的有效率
→ BlueKidds   :雖然這個變動不是只炒短線 以免ZBo再拿一次個人新高
推 BlueKidds   :Scola是各老將對於防守ZBo比較清楚場上的狀況
→ BlueKidds   :把我中文比較看不懂得再順一下^^
推 alexisv41   :結果阿伯先發就表現不好了囧。還是把他放替補增加深
→ alexisv41   :度吧
推 p19890506   :這篇外電好多喔 你也真有耐心
推 vinPHOENIX  :推外電!
→ DragicGoran :^^
推 vodkaitis   :推外電
推 furrypaw    :教練不知道在搞什麼 有潛力的不練
→ furrypaw    :這季根本不用在乎戰績  反而越爛越好
→ furrypaw    :現在這種陣容勉強衝到季後賽是要幹嘛 orz
推 BlueKidds   :哪個有潛力沒練到的@@
→ BlueKidds   :不在乎成績很危險~季票球迷會很憤怒 都沒發現位置
→ BlueKidds   :已經很空了嗎?
→ vinPHOENIX  :對灰熊才坐了7成吧 更別說退票策略了 這一勝是很重要
推 BlueKidds   :戰績不好可以接受 擺爛球迷可是有長眼睛的
※ 編輯: buehrle         來自: 111.240.201.96       (12/14 15:40)
推 bll135      :...哪個有潛力的沒被練到阿= =
→ bll135      :MM Tucker都算練出來了 小畢bj4 WJ感覺還沒準備好人
→ bll135      :手也足到不太有空間...
→ bll135      :算一算這季的練兵策略蠻明確的阿
→ bll135      :只是陣容還沒有辦法穩定下來而已
推 furrypaw    :先發擺MM練阿  每場3x分鐘起跳
→ furrypaw    :beasley一定要練, 可以擺三四號的第一替補
→ furrypaw    :wesley也練阿, tucker打得很好是沒錯, 只是覺得這季
→ furrypaw    :太陽不重點操dragic, wesley, beasley, mm 這幾個
→ furrypaw    :反而擔心戰績, 有點放不開手的感覺
推 furrypaw    :綠葉已經夠多了, 現在陣容除了上面那四個,
→ furrypaw    :我不覺得有其他人有潛力變成全明星
推 bll135      :1.Scola先發或MM先發哪個好還不能確定，要看的可能不
→ bll135      :是「這個球員的技術是否足夠成熟」，還須考量和另外
→ bll135      :四個人配合起來的團隊陣型如何。
→ bll135      :Gentry很明顯還在嘗試，所以我不敢明確跟你說MM或老
→ bll135      :伯誰先發比較好，但不管先發還替補，MM已經蠻受重用
→ bll135      :了是事實。同時他在攻守兩端的發揮也還不夠穩定。
→ bll135      :2.練新人不意味著就要犧牲戰績。Gentry今年合約就要
→ bll135      :到期，加上太陽今年打得很亂，與其把眼光放那麼遠，
→ bll135      :思考怎麼調節現有陣容讓他們發揮最大效益，我覺得沒
→ bll135      :有錯阿。
→ bll135      :球迷買票進場是想看球隊認真打球(或贏球)而不是為了
→ bll135      :練新人不在意戰績吧？
→ bll135      :3.Dragic是有可能，Beasley有條件但心態...球隊不是
→ bll135      :沒給過他機會吧？現在我對他的期待下修到能當個稱職
→ bll135      :角色球員就很好了(就怕他連這都做不好)MM...能當個
→ bll135      :Star就算養得很棒了，當All-star有點想太多了。至於
→ bll135      :Wesley Johnson，我是不知道你怎麼對他有這麼大的信
→ bll135      :心拉...但我同意 Bluekidds 的說法，wj是刮刮樂，
→ bll135      :Beasley是樂透，都不中很正常。WJ如果真的有那麼突出
→ bll135      :以我們教練練新人的眼光，不會連輪值都進不去。畢竟
→ bll135      :全聯盟打到十人固定輪值的球隊還是沒那麼多的......
→ bll135      :而且別提WJ能打的位置前面有多少完成度比他高的人了~
推 jlcsn       :洪少幹嘛不回篇文比較快阿XD
推 bll135      :我事先也不知道會打這麼多... 0.0