Re: [情報] 一些消息

[bll135 (洪爺)]

持續翻譯──這是 1108 到今天的幾篇新聞，
 Kieff 成為了好幾篇文章的主角，所以我就
僅僅略翻。


1.Markieff Morris leads the Phoenix Suns past the Denver Nuggets
  Kieff 帶隊擊敗金塊隊
  http://ppt.cc/Tljh

  這是對金塊獲勝後 Paul Coro 大大寫的戰
報。他提到了：太陽是本季第二年輕，亦即
第二缺乏經驗的球隊，所以──誰能想得到
在這天晚上的比賽中，他們的表現意味著什
麼？

  死光槍稱讚球員們不會因第三節的挫敗而
變得恐慌。在這場比賽中 Bledsoe 得了 17-9 ，
他說他就是一直跑跑跑努力讓泰勞森跑到沒
力就對了。而 Kieff 在得了 17 分和生涯新
高的 23 分後，這場比賽又自我突破的轟下
了 28 分 10 籃板。他自己提到：其實他只
是藉由防守而有著這樣的好表現。因為他也        (──我猜他是在講團隊防守)
有著比同位置球員更快的速度。

   Kieff 在這場比賽持續往內線衝擊，他
直到比賽中後段才開始嘗試往外跳投。金塊
在第四節 6:35 時仍以 95-93 領先，但太陽
以防守捍衛了比賽的勝利。

  對此， Kieff 說：我們是一個團隊。
  兩次投進逆轉得分球的埔里則說：我總是
覺得，當我在場上擔任中鋒時，會因為我的
速度和運動能力而為球隊帶來優勢。

關鍵球員：
得了 28 分，生涯新高的 Markieff 。

關鍵時刻：
當金塊第三節打了一波 33-5 以後，太陽在
 MM 兄弟的帶領下還以一波 13-0 。

關鍵數字：21
第三節太陽隊整隊的分數也是泰勞森該節所
得的分數。

花絮：
 Markieff 這兩年來一直在聽關於他要如何
艱苦的發揮才能和他同梯的 Kenneth Faried
一樣猛這樣的話。直到今天終於沉冤得雪，
證明了太陽之所以選擇 Markieff 全然因為
他比 Faried 來得要有潛力得多。


2.Ish Smith needed for spark for Phoenix Suns with Goran Dragic out
  小小史必須在抓雞不在時給予更多的火花
  http://ppt.cc/n-H4

  這篇文章分成三個部分，談小小史、抓雞
的傷和替補們。

  小小史的情況是奇怪的，他是球隊名義上
的唯一一名替補控衛，但是當先發控衛受傷
卻不代表他就能夠上場了。雖然他在抓雞沒
上的這幾場比賽中非常盡責的給比賽提供更
多的火花。槍叔對其充滿肯定，他認為這就
是一個第三控衛所應該做的。而小小史則說
他的任務就是努力在對方球員有點累了的時
候帶領板凳球員提供足夠的能量。

  雖然錯過三場比賽，抓雞的傷其實沒有想
像中嚴重。他還是照常復健，不斷強調自己
覺得好多了。但槍叔還是很堅持要等他百分
百復原後才會讓他投入比賽。

  替補球員們(這邊應該特別指好贏)在少主
受傷後獲得了更多的上場機會，槍叔甚至還
曾經在場上擺出過三衛的陣容。槍叔說替補
們( Goodwin, Christmas, Kravtsov and Smith )
都知道自己表現的機會來了，所以無不刻苦
的練習著以待比賽上場的時機。

  花絮：
  槍叔談起萊恩的傷勢，認為他踝關節周圍
的肌肉一天比一天變得強壯了。

  金塊教練 Brian Shaw 去年是溜馬的助理
教練，他這麼談埔里：他從我心目中最好球
員之一的 Roy Hibbert 那兒學到很多。去年
在降低重心防守和身體保持平整方面，我們
花了很多時間在練習要怎麼成為一個好的邊
線保護者並且讓他能更好的運用自己的手臂
來應付各種入侵。


3.Phoenix Suns forward Markieff Morris now proving scouts right
   Kieff 正在證明球探是對的
  http://ppt.cc/VLvy

  這篇提到當太陽在 2011 球季想選擇一個
擅長垂直起跳的球員時，幾乎選了 Shumpert 。
後來也考慮了 JaJuan Johnson 和 Faried ，
直到最後選擇了 Markieff 。

  Markieff 在她的第三年才開始發威，他開
使展示什麼是超越 31 吋半的垂直起跳成績。
他的起跳越來越強，自己覺得自己可能已經有
37 吋了，對金塊的比賽還在一次罰球漏球時
欺負了金塊中鋒 Timofey Mozgov 。

  他在死光槍的提點下決定往禁區打，藉以
為球隊博得更多的籃板和犯規數，這讓他連
續發了三場的威。 Marcus 也近況良好，槍
叔說他不覺得這是一對兄弟檔在場上，而是
兩個偉大的球員。

  「我可能是最瘦的大前鋒，但是我他●才
不會作最弱的！」 Kieff 這麼說。

4. Markieff Morris has another big game in Phoenix Suns
   win over New Orleans Pelicans
   又是 Kieff 的一場大比賽，他率隊打贏了鵜鶘隊！
   http://ppt.cc/0ubT

( Kieff 太猛......連翻幾篇都他的，快吐了)

  兩個星期前，太陽想的是如何和那些主流
以外的球隊進行競爭。而現在，太陽是聯盟
第四名的球隊，僅落後於溜馬、雷霆和馬刺。

  太陽繼續在這支球隊是否真的是這個級別
這樣的疑問中，以又一次驚險的勝利擊敗了
鵜鶘繼續往前進。

  鵜鶘是目前全聯盟中唯一一支經驗遜於太
陽的球隊，太陽擊敗了他們，半場時就以 42-38
獲得了領先，儘管錯失了第十記的三分球，
但仍有著 34.8% 的命中率。

  太陽在下半場發動了大量的快攻，狂轟了
59 分，讓槍叔獲得了主場四連勝的殊榮。

  這場比賽槍叔不得不為 3 分鐘內發生的
5 次失誤而多次喊停。小獸說：我從沒見過
槍叔這麼火，我們一直在做出低級的失誤。
但我相信隨著球季會變得更好，這也是大家
共同的期待。

  太陽很享受小獸的 24 分和 Kieff 又一
次的板凳爆發，但他們的防守才是無名英雄。
太陽一直把鵜鶘的命中率壓在 44% ，並且
以 43% 的命中率咬著比數。

  太陽的第三節打得粗心，但終究防守救了
他們。七個球員貢獻了十抄十一鍋，埔里頂
住了 AD ，他挨的五鍋裡甚至小獸還貢獻了
一鍋。好贏也在上場的十六分鐘內蓋了三鍋。

  埔里的嚇阻力讓他改變了許多沒有蓋到的
球的出手軌跡，從而導致了對方許多的失投。

  他在 28 分鐘內搶下 12 個籃板，讓自己
的場均籃板數來到了 9.6 。 AD 雖然 32-12，
又有著六火鍋，但是他遭遇的對手可是同梯
二十五順位且沒有太多上場經驗的埔里。

  「我認為跟任何相同身材的人相較，我都
算是很有運動力的。」埔里說。

  雷獸是主要得分手，但是 Kieff 的 23 分
帶領著我們的板凳分數領先到了 49-20 。

  Markieff 9-12 的投籃命中率讓他成為繼
Barkley 和 D.Howard 後第三個 1989 以來
，連續三場比賽在超過十二次出手中有著 75%
以上命中率的人。他這三場 38 投 30 中，
過去四場比賽平均得分來到了 22.8 分。

  「這在預期中，但是我不在意我的得分或
者籃板，我真正在意的是球隊的勝負。」
                          ──MarKieff

  「我不認為我們打得那麼好，這些傢伙也
不這麼認為。但我們依舊因為不放棄而得了
一場 101-94 的勝利。這很可能是一個信號，
證明了球員的成長，還有他們能贏球的信心，
即使在比賽的第四節，他們也沒有因此而顯
得慌亂。」                    ──槍叔


  關鍵球員：
  Markieff 拿下了 23 分，使他成為了雷
霆丹以來第一個太陽連三場板凳出發得分能
夠超過 23 分的人。

  關鍵時刻：
  在第三節結束前， Morris 兄弟得到了沒
獲得什麼反擊的 6 分，打破了僵局。

  關鍵數字：21
  太陽的快攻得分，本季七場球中太陽有六
場的快攻得分突破 20 ，去年整季只有十二
場。


  場邊觀察：
   Markieff 做得很好，他有一件很明顯的
改善，就是他的犯規變少了。他只在第一節
將結束前短暫的陷入犯規麻煩，但除此之外
他給了防守極大的幫助，也不讓對方那麼輕
易的站上罰球線了。





















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.198.44.141
→ bll135      :翻到都恍神了如果有錯請指正啊QQ
推 pkgameover  :推~我開燈了xd
推 machijoy    :辛苦了 !!
推 jlcsn       :夭壽 75%命中率 他可是有投三分的耶@@
推 PH5566      :推
→ supan06     :辛苦了!!
推 JHNJHNJHN   :MM去年真的超容易犯規的 還是他去年在火箭@@
→ JHNJHNJHN   :到底誰是誰啦阿阿阿阿 我應該沒記錯吧。。。
→ bll135      :他應該是在講 Markieff ，前幾場還是會有犯規麻煩。
推 wawacraig   :辛苦了，今年太陽真的好棒，期待看到季後賽=)
推 tommyking   :不知道 歐卡佛甚麼時候才會歸隊 這幾年的內線果然好
推 q2092490    :看了好開心，希望能一直維持~
推 Steve13Nash :推推~~
推 seanfaye    :推 抓雞要好好休息別硬拚啊
→ Andriy6016  :比賽時有人在注意歐卡佛嗎  感覺完全就是個過客
推 tommyking   :上來扛一下 了勝於無阿
→ KEDEN       :歐卡佛當年可是擊敗DH的新人王耶(遙望
推 alexisv41   :小綠不知道是不是少一根指頭的關係所以運球不太行?
→ alexisv41   :76人的Tuner有消息可能會交易，感覺來太陽很不錯欸!
→ Andriy6016  :Tuner多少錢啊
推 lovemeteor  :他應該也是RFA...明夏要跟兩個RFA喬會很累吧XD
推 lovemeteor  :我比較想知道GM下一個看中的球員會是誰= =+
推 alexisv41   :如這季交易到Turner能夠直接談續約嗎?還是只能明年?
推 lovemeteor  :應該是跟Bledsoe一樣吧 明年看其他隊報價如何再跟標
推 buehrle     :清薪水 本隊也有千萬到期約 連今年都不用付他錢喔
推 lovemeteor  :倒不如等Okafor合約到期再去喊Monroe過過癮XD
推 BorisDiaw3  :要turner幹什麼啊...三分線本季不到兩成 現在當然想
→ BorisDiaw3  :交易 因為七六人養他三季可說不上不下 等到最近MCW幫
→ BorisDiaw3  :她刷出漂亮數據的高點 才有機會脫手啊
→ BorisDiaw3  :歐卡佛本季不上的話 薪水全額保險公司支付 大家都
→ BorisDiaw3  :對Sarver的特色那麼熟了...
推 alexisv41   :Turner本來三分就投得少，以現在命中率的數據不太準
→ alexisv41   :而且本來我們現在的SF塔克打法三分也投得不多啊
→ alexisv41   :Turner進攻到這季真的穩多了，有他絕對是升級!!!
→ alexisv41   :也不用搶狀元或是Parker啦~而且也不用養~更有競爭力
推 augopf5566  :推
→ bll135      :Turner很強啊~
→ bll135      :其實麥當勞眼光那麼好，他找誰來我都相信他
→ bll135      :我最怕就是他今年把所有重建的前置作業都做完了
→ bll135      :結果明年被老闆gank......
推 BorisDiaw3  :塔克本季三分球 1.3/2.6  50%  Turner 0.4/2.4  17%
→ BorisDiaw3  :投得少你也要投得進啊
→ BorisDiaw3  :以新GM的作法已經表明大概會從選秀找SF來養 去挑別人
→ BorisDiaw3  :想出清又有洗數據疑慮的 還是算了吧
→ BlueKidds   :看他運作方式應該會以Free agent+draft為主
→ bll135      :Free agent就看老闆心情......他自己簽的都很哭哭
→ bll135      :如果他願意給麥當勞錢來簽人就好了
推 BlueKidds   :Star是拿來賣季票的 不簽球迷哪有話題 哪鳥季票
推 alexisv41   :但這季打出來的除了MM哥外都是交易來的喔~埔里~小綠
→ alexisv41   :雷獸~等~所以我覺得有機會的話，交易別隊的好球員
→ alexisv41   :應該也是GM可以運作跟有可能去實行的方式吧
推 BorisDiaw3  :好球員應該七六人讓他繼續留隊啊 怎麼現在喊交易呢?
→ BorisDiaw3  :現在打的好去拆自己陣容換別隊想出清的公仔 想不透啊
推 mea7211     :應該說MM哥生涯前幾季都超容易陷入犯規麻煩 牌子小又
→ mea7211     :菜 或許還要加上太陽一向沒裁判愛 但他自己太容易手
→ mea7211     :賤也是原因之一 常常犯無謂的規 打1x分鐘就3~4犯