Re: [情報] 一些消息

[bll135 (洪爺)]

來點輕鬆的好了......(虎撲那兒的翻譯，我只把簡體換繁體而已)


1.今年戰績長紅，麥當勞表示不意外
  http://bbs.hupu.com/7264660.html

  Phoenix Suns 本賽季的成功讓太多人感到驚訝了。但是可別以為總經理
  Ryan‧麥當勞也是其中一員。

  「我一點也不驚訝，但是我非常高興球隊能這麼快走到這一步。」週三在亞利桑那
   體育 620 廣播頻道，麥當勞表示。

  「讓這些球員適應他們的角色，平衡他們的時間。我和主教練霍納塞克覺得最好的
   一件事是，看到球員們有多無私。每個人都能終結比賽，比賽最後關頭都不會是
   固定的陣容。每個人都會去支援隊友，這其實並不多見。」

   Phoenix目前戰績12勝9負(戰勝國王後13勝9負)，如果賽季在今天結束，那麼
   Phoenix 可以挺進季後賽──與很多專家所預測的 60 負戰績截然不同。

   但儘管 Phoenix 現在正競爭季後賽席位，麥當勞表示他不會為了今年衝進季後賽
   的希望而去放棄任何一個休賽期中得到的球員。

   「我們得在短期和長期看來都能給球隊帶來幫助的情況下再有新動向，」麥當勞說，
   「比如看中一個 20 多歲的球員，同時我們認為他會在太陽隊待上多年，那麼就是
     可行的。但我們不會考慮用選秀權換個 35 歲的老球員--僅僅因為他能幫我們進
     季後賽。」

   麥當勞也表示，現在就能贏球對於他的長遠藍圖來說並不會有太大影響，太陽隊的
   年輕人是未來計畫中很重要的部分。現在球隊輪換陣容中只有 Channing Frye 大
   於 28 歲，而且大部分核心球員才 20 出頭。

  「我認為一個好的管理層會始終如一、堅定貫徹他們的計畫，」這位菜鳥總經理說道，
  「但我們也應該協助我們的教練組、盡全力幫助球隊打進季後賽，當然，在這個計
    畫框架內得是一個可以在現在和未來都能幫助球隊的年輕球員。」


2. 12月13日，NBA隨隊採訪球隊比賽日的一天~（部分）

   早晨， Frye 開車同記者到達球館。路上，記者問到 Frye 這兩年的情況， Frye
   也感慨道：自己因為心臟疾病，一年沒有打球，回想起這個賽季自己的第一場比賽，
   簡直無法想像自己還能回到球場。太醫們認真工作，不僅僅想要幫 Frye 的心臟恢
   復健康，更想要 Frye 整個身體恢復健康。 這一年裡， Frye 養成的一些習慣，
   因為疾病問題，也要被迫改變，比如咖啡之類的飲料不能喝。隊醫對他真的很照顧，
   方方面面都幫他進行恢復，甚至包括日常也要時刻記錄 Frye 的身體狀況。

   Frye 在停車處遇到 Ish Smith 。 Smith 提到， Frye 他們倆一般都是最早到達
   球場的。 Smith 說，他從在新秀賽季，在休士頓的時候就喜歡早上早早的到達球
   館，好好的享受一頓早餐，好幫助他進行訓練。

   一行人早晨8點鐘到了餐廳進行就餐。

   早餐很豐盛，Frye 要了煎起司培根香菇，目測還有土司之類的（看著看著我就肚
   子餓了..... ）。

   早餐過後，球隊部分球員開始了腿部的訓練。訓練師也在幫助 Alex Len 做一些恢
   復性訓練。訓練中心有一個很有趣的用白板畫的表格 Strength and Conditioning ，
   標示了不同球員的身體狀況。（看著各種專業范兒~ ）

   記者還採訪了 Goodwin （訪問內容以後再翻....）

   記者採訪了力量與身體調節教練，麥克‧艾裡歐特，他提到每個球員都會經過移動
   能力和調節力等不同測試，然後為球員安排適合他們身體的訓練，以幫助他們提高。
  （太陽太醫就是專業啊~ ）


   隨後鏡頭切到了會議室，霍納塞克和其他助理教練討論戰術和之前的比賽，前半部
   分估計涉及機密所以是以靜音度過的。 (囧) 教練組分析錄影來幫助尋找不同球員
   的問題所在。


   接著，切回訓練館。小綠進行平衡訓練。隨後採訪到小綠，問到平常的練習日，
   球隊一般都做什麼。小綠答到，一般先做一些幫助避免受傷的熱身運動，然後看一
   些●●或者練習下跳投，休息，為接下來的走戰術訓練做準備。 隨後在休息片
   刻，晚上繼續進行練習。（ 你，就是你，小綠，別去看電影了，趕集練習三分去）

   更衣室裡，某克的鞋子......這顏色，五彩斑斕的。其他人立刻打開嘲諷模式，
   說道這鞋子根本搭配不上球衣...


  （塔克：那好吧，我去換一雙。隨即打開鞋櫃，於是以下場景映入眼簾....）


   隨後還對布雷獸進行了採訪，與 Morris 兄弟一同進餐（ Morris 兄弟家裡還有
   一個私人的廚師，以及幾條可愛的狗狗 ）


   附比賽日隨隊採訪部分錄影位址：
   http://www.nba.com/live/sunslive.html?ls=iref:nbahpt3a







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.120.216
→ bll135      :第二篇似乎沒翻完 我們就先看開心就好 :)
推 Headquarter :推~~
推 jlcsn       :看一些●●是啥鬼-.- 小電影喔XDDD
→ bll135      :後面有爆料是電影阿XD
推 kingsdipper :真想去鳳凰城當太醫
→ bll135      :樓上快去！到時候版友要去看球賽就找你了XD
→ kingsdipper :至少最快也還要十年XD 到時候小帥哥都變老帥哥了
→ bll135      :lol
推 Daynasunsun :會議室那段靜音我一瞬間還以為我耳機壞掉 XXDDDDD
推 buehrle     :隊醫