作者k1230588 (恆秋)
看板PHX-Suns
標題[外電] Suns : 5 Takeaways from Win Against Indiana Pacers
時間Sat Jan 25 16:04:32 2014
標題：Phoenix Suns: 5 Takeaways from Win Against Indiana Pacers
原文網址：
http://ppt.cc/C6zD
--
If there were any doubts that the Phoenix Suns were merely pretenders this
season, they silenced their critics on Wednesday night as they dismantled the
Indiana Pacers, 124-100.
The Pacers entered the game with the NBA's best record but were outscored
every quarter by the Suns.
Let’s take a look at five takeaways from the Suns’ dominant win.
也許仍然有人懷疑太陽只是一隻虛有其表的球隊，對於這些
批評，他們沉默以對，選擇了用禮拜三晚上，以124-100的比
數，將溜馬打得潰不成軍。
這隻目前擁有全聯盟最佳戰績的球隊，本場比賽每節的得分
卻都低於太陽，讓我們來看看在這場絕對性的勝利終有什麼
亮點吧。
--
*Balanced Offense
The Suns do not have a LeBron James or Kevin Durant.
Even without a superstar, they proved on Wednesday night that they do not
need a 30-point performance to win games.
Goran Dragic, Gerald Green and Markieff Morris all had at least 20 points,
while three other players reached double-digits as well.
Thirteen Suns players had playing time on Wednesday night, with 12 of them
scoring points.
【均衡的進攻點】
太陽沒有LBJ或KD，即使沒有這些球星，他們仍然在這場比賽
中證明了要勝利，隊上不需要有得分超過30分的球員。
少主、小綠、大Morris都拿下了至少20分，其他三位球員也
拿下了10+，本場比賽中，13個球員都得到了上場的機會，其
中的12人有得分紀錄。
--
*Efficiency of Goran Dragic
Dragic has arguably been the Suns’ most valuable player this season.
The lefty averages 19.4 points per game, 4.7 more than last year.
Although Dragic only played 22 minutes against the Pacers, the Suns guard
still put up 22 points.
Dragic averages 34.8 minutes per game this season, but he showed that he
could still have a big impact in fewer minutes.
【少主的高效】
少主本季是否為太陽最有價值球一直是個爭議。目前她場均
19.4分，比上季高出4.7分。
本場比賽少主雖然只上了22分鐘，但卻拿下了22分。
他本季的平均上場時間為34.8分鐘，但他證明了他也可以在
很短的上場時間內發揮很大的影響力。
(延伸影音)
Is Goran Dragic The Best PG In The NBA?
How the Suns Lit Up The Pacers Defense：
https://www.youtube.com/watch?v=8-nLmJIRqug
--
*Plumlee in the Paint
Last year with the Pacers, Miles Plumlee played just 55 minutes all season,
and he was traded to the Suns in July.
Do you think Indiana may be regretting that move?
Plumlee has been a great addition to the Suns starting five, as he averages a
team-best 8.7 rebounds per game.
We saw Plumlee clean up the boards Wednesday night and make big plays inside,
like this one:(Video)
Even against a great defense like the Pacers, Plumlee still held his own and
finished the game with 11 points and seven rebounds.
【Plumlee在禁區的影響力】
上季效力於溜馬時，Plumlee整季"總共"只上了55分鐘，接著
便於7月被溜馬交易到太陽。
你們認為現在溜馬會後悔這個交易嗎?
Plumlee對於太陽先發五人來講是個很大的助力，他現在場均
可抓下8.7個籃板。
這場比賽中我們看見了Plumlee橫掃籃板的能力，且在內線展
現了驚人的統治能力，如同以下延伸影音的例子。
即使在面對防守能力強大的溜馬，Plumlee仍然保持住他的效
率，在比賽結束時留下11分7籃板。
(延伸影音)
Miles Plumlee Puts It Back ; Indiana Pacers vs Phoenix Suns
https://www.youtube.com/watch?v=7K8UUJi0iSA
--
*Home Sweet Home
After going 17-24 at home last year, the Suns have had success at US Airways
Center thus far this season.
The Suns average 109.2 points per game at home compared to just 99.4 on the
road.
Phoenix picked up their 15th win at home Wednesday as they shot 54.2% on the
night.
The Suns will have to continue to take care of business at home in order to
make the postseason.
【噢~甜蜜的主場】
經歷了去年主場戰績17勝24敗後，本季至今在主場他們還算
是成功的。
本季太陽主場場均109.2分，相對於客場只有99.4分。
在主場對上溜馬的比賽，他們以54.2%的命中率收下了
本季的第15個主場勝利。
如果想要前進季後賽，太陽還是得小心拿下主場的勝利。
--
Winning the Three-Point Battle
The Suns’ ability to hit threes made a huge difference in Wednesday night’s
game.
Phoenix shot 11-for-16 from beyond the arc and only allowed the Pacers to hit
five three-pointers.
Morris virtually put the game away early in the fourth quarter when he
knocked down a pair of threes to extend the lead to 22.
【三分雨】
太陽的三分球在這場比賽扮演了關鍵的角色。
太陽以16投11中的三分雨，同時只讓溜馬投進5顆三分。
Morris在第四節投進的兩顆三分，使分差來到22分，提早進
入垃圾時間。
--
太陽一直贏，小牛不爭氣阿(泣
--
標題 正方形的熊貓，猜成語 看板 Joke
→Ans：相形見絀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.149.223
※ 編輯: k1230588 來自: 114.38.149.223 (01/25 16:07)
推 zzogdoll :推 01/25 20:31
推 alexisv41 :今天暴龍的Ross得51分啊~流口水啊!年輕有潛力的肉體 01/26 11:34
→ alexisv41 :今年各隊SF大爆發 希望我們也來個這樣的SF來爆發啊~! 01/26 11:35
推 bensonchaung:我們的塔克也爆發阿 01/26 11:48
推 Daynasunsun :推個！ 01/26 12:43
推 lgates :埔里那段:便於7月被交易至溜馬。->應是太陽~ ^^ 01/26 13:21
筆誤XD
※ 編輯: k1230588 來自: 122.118.10.236 (01/26 16:00)
→ augopf5566 :in-bakersfield 01/27 01:39
→ augopf5566 :好贏又回來隊上了 01/27 01:39
→ kaimar :好贏下放後打了兩場 平均上場44分鐘 29.5分?! 6籃板 01/27 09:42