Fw: [新聞] 太陽與Barbosa達成2yr/8M協定

[bll135 (洪爺)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1NWBADdL ]

作者: b5023556 (b5023556) 看板: NBA
標題: [新聞] 太陽與Barbosa達成2yr/8M協定
時間: Sat Jul  9 16:15:07 2016

PHOENIX, Arizona—The Phoenix Suns have agreed to a two-year contract with Brazilian guard Leandro Barbosa to return to the franchise, according to a person with knowledge of the situation.

太陽隊同意給Barbosa兩年的合約讓他回鍋。

The deal is for $4 million each year with $500,000 guaranteed for the second year, according to the person, who spoke to The Associated Press on condition of anonymity Wednesday because the deal had not been officially announced.

根據在禮拜三與美聯社對話過的匿名人士透露，Barbosa一年可以各拿到4M美金還有第二年的50萬保證金，交易還沒正式公布。

It means Barbosa will receive either $8 million for two years or $4.5 million for one year if the Suns decide not to keep him the second year.

這代表Barbosa會在兩年內拿到8M，如果太陽隊在第二年選擇拋棄他，他則會在合約的第一年拿到4.5M。

The 33-year-old Brazilian spent his first seven NBA seasons with Phoenix and was back with the Suns in 2013-14. He played a reserve role for the Golden State Warriors the past two seasons.

這位33歲的巴西人在他的職業生涯頭七年當中都待在太陽隊，並在13～14球季回鍋。在過去的兩個賽季中，他在勇士隊扮演替補。


Source:http://sports.inquirer.net

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.162.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1468052109.A.9D5.html
推 joulin      : 便宜!!!
推 k45446123   : 不期待他能增加多少戰力 但真的能當稱職的休息室了
→ k45446123   : 秀跟新人導師
→ k45446123   : *領袖
推 bll135      : 借轉便宜版，謝謝 :)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bll135 (220.134.88.52), 07/09/2016 16:17:44
推 aatt43a     : 鳳還巢只差少主了
→ madduxH     : 為了解簽回barbosa的原因,是關係到球員交易的規劃嗎
推 Workshy     : Barbosa回來我也很高興  可是他不像是休息室領袖類
→ Workshy     : 型啊