作者enc06 (記得要早睡...)
看板PPOI
標題月子唱的歌
時間Sat Dec 10 22:18:22 2005
在飛行少年裡面，月子唱的歌：Fly me to the moon
一直想查查看是不是真有其歌，直到剛剛才真正付諸行動XD 沒想到還真的有耶～～
而且還是首50年代的超級老歌，被很多人翻唱過說。
英文歌詞如下：
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, daring, kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for all I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
中文翻譯我就不貼了，因為版本很多，而且我喜歡原文啦:P (學外文的後遺症)
可以去找來聽聽，滿好聽的，不過我只有一個版本T T～
(好難抓的到喔> <)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.128.133
推 obamyao:EVA好像也有用過這首當ED吧 12/10 22:39
推 nak:這首歌是很經典的老歌說... 12/10 23:15
推 wondering:一樓說得沒錯。 新同學嗎？簽個到吧～～～ 12/10 23:56
推 ppoi:宇多田也有翻唱過~~ 12/11 00:10
推 saiyumu:有哦哦哦我大喜歡這首歌！ 12/11 01:14
→ saiyumu:結果手邊檔案全滅 上次重灌的時候一起飛回月亮了 囧 12/11 01:32
推 DWoods:這是法蘭克辛那屈的名曲之一喔～EVA非常喜歡用這首 12/11 10:04
推 jc225:推二下的"一起飛回月亮" XD 12/11 11:49
推 Hijiri:久久留聯想到另一首新歌 Fly me to the sky XD 也很好聽 12/11 12:34
推 Hijiri:久久留 檔案拉取中 會有很多種EVA版本 12/11 19:04
→ Hijiri:收完以後會給大家一個Orz :p 12/11 19:05
推 sherrblue:這首歌超好聽，我有好多版本 ^^ 12/12 12:35
→ sherrblue:而且就是因為看完月子那篇才喜歡上這首歌的喔 :) 12/12 12:36