Re: [問題] 第23集 和哥是不是有句話被剪掉啊？

[windy7 (小鯨)]

哈...我自己重讀了一下
我覺得那一句『變』還有包括小字
不是在講和哥本身，而是和哥在講萬里
『變』指的是萬里從小時候的可愛變成長大後的樣子（也是和哥心愛的）
『本人似乎很厭惡』則是萬里很厭惡和哥把他看成女生的樣子

不過我也覺得變後面應該要有字，像是『變了』或是『變美』
至於空格...我的第一刷版本沒有看到□□□.....

有意見歡迎隨意指教（其實只是為了多一篇文章而已...）

對於PPOI沒有連載、沒有單行有所怨念阿

※ 引述《cheeciko (cheeciko)》之銘言：
: 大家好～ 我也是個死忠的PPOI迷
: 第一次上這個版PO文 就是問問題 真不好意思^^b
: 主角群中～我最喜歡的就是萬里＆和哥啦
: 喜歡的那幾話幾乎都是他們兩人的故事  所以...
: 看到23集，和哥離瑪莉越來越遠時，真是百感交集Q-Q～
: （雖然不討厭櫻佳，不過我期待的名場面以後應該也不會出現了吧...泣）
: 扯遠了～有個問題想請教一下
:  第23集裡66話（P.155）當和哥回想可愛的瑪莉，右下角那格寫著
: 『唔，可以說他變□□□』（小字：本人似乎很厭惡～）
: 上面那句應該是漏掉的吧？？ 不知道LALA雜誌是不是也這樣？
: 有哪位前輩知道和哥想說的是什麼嗎？
: 嗚～我對那些空格有怨念啊～
: 去找過上面提過的網站，一樣是有問題的版本 貼出來給各位大大參考
: （不過我不會縮網址，對不起啦T-T)
: http://www.cgame.cn/comic/book1.asp?id=2881&page=80&imageaddr=tege_0078_t2aawkzf.jpg&pagetotle=103&comic_name=
: ヤ景鹹滯%2023&imagelink=/UpImages2/comic/teenager/v23&no_id=201

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.13.51
→ saiyumu:小心注音文唷 ^^;
→ windy7:ㄟ....沒有中文譯音說... 修文好了
※ 編輯: windy7          來自: 220.139.13.51        (06/16 01:33)
推 nak:我也覺得是說萬里變美之類的 因為對照"(萬里)本人似乎很厭惡"
→ nak:跟和哥的自我陶醉...
→ nak:呃~不過這是在那行小字是指萬里的前提下
推 saiyumu:其實可以用「欸」代替 (抱歉現在才看到推文)
→ windy7:版大，國文不好....可以請問那個字怎麼念嗎？
推 bubblet:欸 =>ㄟˋ