Fw: [情報] 數碼寶貝物語 網路偵探 繁體中文版

[sxxs (有些話想說在老去之前~)]

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1LohulM6 ]

作者: sxxs (有些話想說在老去之前~) 看板: PlayStation
標題: [情報] 數碼寶貝物語 網路偵探 繁體中文版
時間: Wed Aug 12 11:31:56 2015

【2015年8月12日】台灣萬代南夢宮娛樂於今日宣佈PlayStation 4、PlayStation Vita專
用遊戲軟體《數碼寶貝物語　網路偵探》將發售繁體中文版。遊戲將採繁體中文字幕及選
單、日文語音。

《數碼寶貝物語　網路偵探》為《數碼寶貝物語》系列16年來首度中文化的全新育成RPG
。不但加入了偵探的要素，人物及新怪物形象更分別由「ヤスダスズヒト」（作品如，鋼
彈創鬥者）及「大暮維人」（作品如，天上天下）打造，讓遊戲的整體風格都更為成熟精
煉。除了新要素之外，也保留了數碼寶貝遊戲當中最精隨的三大要素：「冒險」、「養成
」、「戰鬥」，配合大幅進化的遊戲系統及視覺效果，要讓新舊玩家有耳目一新的體驗。

●虛擬與現實錯綜，你就是解開謎團的偵探！
　　對電腦空間裡傳說中的駭客很感興趣的主角，某天為了從通訊軟體認識的網友手上，
得到可以捕獲數碼寶貝的「數碼寶貝捕捉器」，而決定登入電腦空間的最下層－那個聽說
數碼寶貝出沒的地方。原本與網友「諾奇雅」和「新」一起在下層區域探索，電腦空間卻
突然發生異常，主角部分的精神資料發生毀損，身體還消失了！變成半虛擬狀態的主角在
同時，察覺現實世界中出現了電腦空間實體化的離奇現象…

●完整收錄超過230種數碼寶貝！
　　作為睽違多年的數碼寶貝遊戲，《數碼寶貝物語　網路偵探》中不負眾望地大量收錄
了玩家耳熟能詳的數碼寶貝，總數竟然超過230種！透過戰鬥，蒐集數碼寶貝的資料並且
自行培育，更是本作的醍醐味。利用全新的數碼寶貝育成系統，不僅讓新手玩家更快了解
所有數碼寶貝的育成以及進化方式，更讓老玩家能精準地調整自己的團隊組合。不知道該
選擇戰鬥暴龍獸或是紅蓮騎士獸嗎？那就一起收入麾下吧！

●PS4版本與繁體中文更貼近玩家並追加新機能！
　　於今年3月發售的日文版《數碼寶貝物語　網路偵探》，當時僅推出了PSVita版本。
為了讓更多的玩家體會數碼寶貝物語系列的魅力，終於也登上PS4。「調整難易度」、「
繼承強度重新開始」與「PS4/PSV Cross-save」，三種機能更全新加入！最重要的是，本
作將是首款由台灣萬代南夢宮娛樂完成繁體中文化的遊戲，採用了玩家們最熟悉的稱呼，
角色扮演遊戲中最重要的劇情與本作的解謎線索也將變的生動易懂！作為慶祝《數碼寶貝
》系列15周年的第一彈，獻給熱愛正統日式角色扮演遊戲的玩家們與由《數碼寶貝》陪伴
成長的每個人！
首度中文版正式登場！

繁體中文版初回封入特典
繁體中文版將提供豪華初回封入特典：
DLC特典四個（下載代碼）
1. 亞古獸（黑）＆加布獸（黑）
2.《數碼寶貝物語　網路偵探》原創佈景主題
3. 亞古獸與主角成對的服裝＆便利道具組合
4. 先行取得日後開放免費下載的下載內容
隨贈特典
5. ＂高田雅史＂選曲實體原聲帶

http://bandainamcoent.com.tw/news_detail.php?the_no=czozOiIxMTgiOw==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.48.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1439350319.A.586.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sxxs (1.170.48.46), 08/12/2015 11:32:34
推 degneva: 推! 原本一直想玩 但卻只有日文版 沒想到真了中文化了
→ son8868: 我已經玩完日版了 到底要不要再買中文版呢...
推 neverdream: 童年回憶啊XD!!!
推 filhote: 看來可以期待更多遊戲中文化了
推 ffxx: 靠~~~~~~~~竟然!!!!!!
→ son8868: 可以繼承重玩超重要的 笨呆終於想到了吼...
→ MOONY135: 已哭 已跪 含淚再買一片
推 GN00952305: GJ,BJ4
→ dukemon: 日版不能繼承重玩orz
推 stevenjoker: 太神啦!還好日版已脫手
→ kazumi66: 中文化!!!  可是日帳就跟特典無緣惹><
推 ef9527: 買了！
推 Kamikiri: 竟然  當初選這部的影片來翻譯果然是對的  @@
推 MelaArk: 我這幾天才剛跑到16章…我覺得胸口不太舒服(猙獰
→ Kamikiri: 趁機推一下我之前翻的影片 http://youtu.be/Ux2Gi1Vs-dk
推 ws52132000: 只好在買一片支持了
→ Foot: 問一下玩過日版的評價如何   之前看實況滿想買的
推 ef9527: 現在唯一的問題就是…該買ＰＳ４版還是ＰＳＶ版？
→ tph628: ps4吧
推 jjtonynick: 宣布今年為數碼寶貝元年
→ windfeather: 這款評價普遍都滿高的
→ Joshiki727: psv版不錯啊…
→ ffxx: http://goo.gl/qzQ4sE Amazon的評價 算很高了
推 y2468101216: 買都買，幹只好再買一片
推 yuh80929: 買定了!!!
推 Amirose: 可以買了，這部一定要支持的
推 softseaweed: 早買了日版，這片可以擠進前10%好玩的遊戲了
→ softseaweed: 不過日版當初首發還有送原聲帶下載碼
推 taco001: 推中文化遊戲~
推 csjernie: 剛買巴哈日版，今天到貨，中文版就出來了…
→ blackone979: 我還是買日版數位版呢
→ luki945: 以後買遊戲 除非看得懂日文 可能都不會考慮日版了
→ son8868: 當初就是以為粉絲向遊戲可能只有純日才買..
→ son8868: 結果賣的還不錯 沒想到不止美版 連繁中都出了
推 degneva: 神奇的是竟然消息比美版慢 發售日比美版早
→ blackone979: 看起來是早就預計要出中文版 所以才沒出亞日吧 發售
→ blackone979: 是預計秋天 看起來中文化應該都已經完成差不多了
推 csjernie: 還有加繼承功能，中文化再買一片支持~
推 dses5719: 不好意思現在在露天看到的亞中版不是繁中版嗎？
→ dses5719: 沒打到（請問一下XD"）
→ zse4rb3: 亞中版 = 亞洲中文版，也就是今天這篇新聞稿發表的內容
推 dses5719: 哇…那露天有一家7月底就開始賣到現在了耶！
→ dses5719: 啊…那家好像只是把原本賣的日文版頁面改成賣中文版而已
→ dses5719: ，看問與答從3月就開始發問了@@謝謝上面大大解惑~
→ starttear: 終於等到了
推 d0808: 日文版破關了QQ
推 blacksoybean: 已哭
→ blacksoybean: 日文版剛買而已
推 s884812: 必買啊啊啊啊！
推 riika: 日文玩到一半 真的很用心 跟數碼寶貝不熟的應該也可以玩得
→ riika: 高興
推 j86383: 要衝了
推 witness0828: 來了！！！！
推 witness0828: 話說沒預計日期！？
推 sparta40: 等到了
推 z5666: 讚！一定買
推 sparta40: 什麼時候p4d也來中文化一下
推 timez422: 日文剛買QQQQQ
推 gyqmo: 看了影片，想請問這款的戰鬥是類似神奇寶貝的模式嗎？
→ son8868: 計時戰鬥制
推 lkk0752: 酷 中文化沒有極限阿！！！！
→ a5544887: 日版還沒玩完啊～～～只好拜一片ps4版（有高畫質的話...
推 silvermare: 蒐集要素能全部搜齊嗎? 不要像神奇寶貝一樣....
推 yes78529: 樓上，很可惜的是初回特典這種，遊戲裡僅有圖鑑，也買
→ yes78529: 不到
→ son8868: 轉蛋很血尿 又全片假名 我轉蛋轉完 還有戰鬥掉落only要收
→ son8868: 集 我就放棄了XDD 我差轉蛋全收集跟線上戰鬥2個就白金
推 kazumi66: 所以初回特典指是異色&拿不到這樣? 還是能力又比較好?
推 MelaArk: 正常遊玩那兩隻黑的拿不到…用台帳玩的路過
推 pudin2008: 少了美美跟嘉兒，有點小難過，其他很完美說
→ pirrysal: 啥？少了美美和嘉兒這遊戲能玩嘛！？
推 helba: 放心，還有很騷的偵探
→ qoopkcs2000: 立刻想到 日版掉價啦  開始有人會脫手
→ qoopkcs2000: 原本都沒啥人賣
推 kay1030: 想請教一下這片有支援psvtv嗎……
推 robertcool: 有支援VITA TV