原文恕刪
看到原po分享資料是好事
但別忘了「版權」問題唷（這是最常被忽略的）～
如有使用資料或依此資料進行各種心衛推廣教育的大大們～
禮貌性還是知會一下翻譯第二版的台大唷～
（見手冊第一頁最下方）
中文版畢竟是翻譯
在此附上Psychological First Aid 2nd 原文資料供翻譯對照參考
http://ncptsd.va.gov/ncmain/ncdocs/manuals/PFA_2ndEditionwithappendices.pdf
另外
此手冊的第一版，由美國的榮總系統出版～
http://ncptsd.va.gov/ncmain/ncdocs/manuals/nc_manual_psyfirstaid.html
第二版
則由
Terrorism Disaster Branch of the National Child Traumatic Stress Network
http://www.nctsnet.org/nccts/nav.do?pid=hom_main
這網站不錯，大概瞧了瞧，訊息頗豐富～
及
National Center
提供
這兩個單位裡面也有一些東西值得參考～
（當然，會考驗一下英文囉～）
願老天守護大地！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.67