推 NEORG:到你的心掏給更多的同情理解。 10/12 10:29
→ NEORG:進入你的口袋裡掏，更慷慨地分享。 10/12 10:29
→ NEORG:挖掘到你的時間，更無私地傳播。 10/12 10:30
→ NEORG:你已經 scratced表面。 10/12 10:30
→ NEORG:它的時間越挖越深 10/12 10:31
→ NEORG:Google翻譯是你的好朋友... 10/12 10:31
→ NEORG:原PO應該是把scratch看成scratced吧... 10/12 10:33
→ NEORG:第四句:你已經劃傷表面。 10/12 10:33
→ NEORG:第五句:是時間去深掘了。(?該這樣翻嗎?) 10/12 10:34
※ 編輯: pttderek 來自: 125.225.7.124 (10/12 12:37)
→ pttderek:非常謝謝N大!我理解不好,有更白話一點的解讀嗎?! 10/12 12:40
推 Wengboyu:叫你要做好人。 (說實在的，遊戲不要太認真) 10/12 13:30
推 PCMiaomiao:深入你的心去懂得更多慈悲 10/12 15:51
→ PCMiaomiao:從你的口袋裡，掏出更多慷慨 10/12 15:52
→ PCMiaomiao:在你繁忙的日程中，找出更多無私分享的時刻 10/12 15:52
→ PCMiaomiao:如此你便已經看破了膚淺 10/12 15:53
→ PCMiaomiao:現在就是你更深入挖掘內在的時刻 10/12 15:54
→ pttderek:謝謝W大!謝謝P大!!你翻譯的真的很漂亮耶!!感謝!! 10/12 16:46