時人牙慧》多讀書吧
【朱邦賢／輯譯】
I think maybe...I need to go back to school and study a little bit.
（我想或許自己有需要回學校多念點書。）
──加州州長阿諾史瓦辛格表示，加州和墨西哥之間的邊界應該「關閉」，
一語甫出，大受撻伐。他後來澄清，
其實他的意思是應該加強加州和墨西哥邊界的安全。
他自承語義表達欠佳之餘，自我解嘲。
【2005/05/16 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.98